Слова-паразиты в турецком языке

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
А мой патрон говорит anlatabiliyor muyum и все это скороговоркой


Такое даже страшно представить. Язык сломать можно!


Та!Тут еще язык сломать нельзя,бывает и хуже
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Та!Тут еще язык сломать нельзя,бывает и хуже


А примеров можно?
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Та!Тут еще язык сломать нельзя,бывает и хуже


А примеров можно?


Получайте

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz

(это одно слово)
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Та!Тут еще язык сломать нельзя,бывает и хуже


А примеров можно?


Получайте

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz

(это одно слово)


Ну и переводик бы сразу. Аллюнька, не издевайся!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Ох уж эти аффиксы
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz


Очень сомневаюсь, что сами турки такое могут прочитать...
Аватара пользователя
Айгюль
стамбульская киевлянка
 
Сообщения: 5929
Фото: 10
Регистрация: 10 дек 2005

А мой патрон говорит anlatabiliyor muyum и все это скороговоркой [/quote]
да вроде не очень длинное слово
и скороговорочкой легко
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz

(это одно слово)
[/quote]
ага, около минуты уйдет, пока выговоришь
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Та!Тут еще язык сломать нельзя,бывает и хуже


А примеров можно?


Получайте

muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsiniz

(это одно слово)


Ну и переводик бы сразу. Аллюнька, не издевайся!


Ээээээ...ща переведем...вы оказывается из тех, которых мы возможно не сможем взять и сделать такими, которые делает других людей неуспевающими.... Вроде так..
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

вот странно, что у нас это не в одно слово получилось
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Мда, перевод тоже поражает!
Аватара пользователя
Айгюль
стамбульская киевлянка
 
Сообщения: 5929
Фото: 10
Регистрация: 10 дек 2005

ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Ээээээ...ща переведем...вы оказывается из тех, которых мы возможно не сможем взять и сделать такими, которые делает других людей неуспевающими.... Вроде так..

кошмар какой
а что интересно этим хотели сказать...
Кстати это слово оччч.трудно к паразитам отнести
Everything you can imagine is real. (c) Pablo Picasso
Аватара пользователя
yulch
When I'm bad I'm even better
 
Сообщения: 3759
Фото: 16
Регистрация: 29 окт 2005
Откуда: Жемчужина Севера

матаем на ус:
все, что оччч трудно отнести к паразитам, паразитами и является
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي


матаем на ус:
все, что оччч трудно отнести к паразитам, паразитами и является

Логика железная
Everything you can imagine is real. (c) Pablo Picasso
Аватара пользователя
yulch
When I'm bad I'm even better
 
Сообщения: 3759
Фото: 16
Регистрация: 29 окт 2005
Откуда: Жемчужина Севера

seni seviyorum - 100% slova parazit
mı vse govarim!!! Abi seni çok seviyorum. Kardeşım yada canım seni seviyorum
Türke oçen lübit!!
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

да нет, вряд ли можно отнести эту фразу к паразитам
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Tamam canım tamam. Bu parazit değil
S nastupaüsem Novum Godım!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Tamam canım tamam. Bu parazit değil
S nastupaüsem Novum Godım!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


sana da yeni seneyle
Изображение
Аватара пользователя
arzu
Желание арабского мужчины
 
Сообщения: 10522
Фото: 357
Регистрация: 28 июл 2005
Откуда: دبي

Ну, это не совсем паразит. Хотя, я заметила, в каждой смс-ке пишу своему уже почти машинально эту фразу... но всё равно, каждый раз я вкладываю в нее эмоции, настоящие чувства. А если в смс не напишу эту фразу в конце, то мой уже думает, что я на него из-за чего-то злюсь.
Аватара пользователя
Айгюль
стамбульская киевлянка
 
Сообщения: 5929
Фото: 10
Регистрация: 10 дек 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11