СЛЕНГ,РЕАЛИИ и просто интересные фразы

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Soru:Windowsta çalisirken tüm pencereleriaçik birakirsaniz ne olur..
Вопрос: Что станет если вы оставите открытыми все окна в Виндоус
Cevap: Nezle olursunuz
Ответ: Простудитесь (насморк заработаете)

Kadinin biri mutfaga girmis hiçbir sey düsünememis neden? ÇÜNKÜ TEFAL SEN HER SEYI DÜSÜNÜRSÜN...

Почему женщина, когда входит на кухню, то ни о чем не может думать?
Потомо что "ТЕФАЛЬ, ты всегда думаешь обо всем"

Ben seni si... Keriiiim! Ordan bir çay getir! * no comments!

Kes sesini beee! -Makas ver keseyim. тут уже нельзя дословно - в турецком "заткнись" = отрежь свой голос,

Ну заткнись, а! = дай, типа, затычку (но в реале ножницы), и я заткнусь)))




Ay, cok pardon)))



хыыыыы

SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Mikelanjelo tırı sürüyormuş, Leonardo da VİNCİ.....
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Doktorum sigaradan uzak durmamı söyledi, ben de bir metrelik bi ağızlık yaptırdım.
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Ой!А не напомнишь скороговорку про парикмахера?
Я просто сейчас не воспроизведу
Типа bir berber...
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Девочки, а для таких как я?
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Ben diyom Antartika sen anlıyon dötüme mantar tıka...
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

ты что!!!

Bir berber bir berbere 'Gel birader beraber bir berber dukkani acalim' demis!
Изображение
Выучить турецкий? Это нетрудно!
Аватара пользователя
Aleyna
Ogretmen (Clubber)
 
Сообщения: 1145
Фото: 6
Регистрация: 06 июн 2004
Откуда: Москва ...

Ben diyom Antartika sen anlıyon dötüme mantar tıka...


мамочкииииииии
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Вот!Точно!Вспомнила!
Пасибки!
Старость-не радость,а молодость -гадость(шутка)
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

КУКУ - писька женского рода по другому и не скажешь
такое себе ласковое название, не в сторону грубости, а в сторону иносказательного выражения просто.....

а КУКУ - часто мать девочке может так говорить, типа - надо КУКУ помыть или в таком роде )))))))

кароче - ЧУК и КУКУ - это одно и то же, только разница в строении

Воть тяк!

И ещё слово АМ (типа, я тебя съем) НЕ ГОВОРИТЬ! Означает матерное название женского полового органа. Они говорят ХАМ.
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Ха)Весело!
А насчет ам я тоже сталкивалась.
Как-то разговаривала с гидом,что-то ему объясняла и у меня то и дело проскальзывало в речи аммм...амм... Ну он не выдержал и говорит мол прекрати материться
Только потом мне объяснили что это=))
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Ха)Весело!
А насчет ам я тоже сталкивалась.
Как-то разговаривала с гидом,что-то ему объясняла и у меня то и дело проскальзывало в речи аммм...амм... Ну он не выдержал и говорит мол прекрати материться
Только потом мне объяснили что это=))







SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Гы гы)
Больше не буду
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Kuku, po-moemu eto kukuska
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Kuku, po-moemu eto kukuska

Не только...
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Спасибо, что предупредила!

Пойду-ка я ам-ам! Ой, пардон! Больше не буду! "Перекусить" лучше звучит
Аватара пользователя
Клёпа
КлиоПачка
 
Сообщения: 1588
Фото: 10
Регистрация: 11 ноя 2004
Откуда: Новосибирск

Horosiy u tebya huy!
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11599
Фото: 414
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Спасибо, что предупредила!

Пойду-ка я ам-ам! Ой, пардон! Больше не буду! "Перекусить" лучше звучит


Rica ederim!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Horosiy u tebya huy!


SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Arzanna и гости: 19