сказка

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

сказка

Сообщение PapatyacIk | 2009/08/18 21:14
а давайте сочиним сказку на турецком!
механизм прост: каждый последующий "писец" придумывает продолжение к напридумыванному выше.
похали?
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

Re: сказка

Сообщение PapatyacIk | 2009/08/18 21:14
Bir gün...
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

Re: сказка

Сообщение ppeeppee | 2009/08/18 21:25
yaz günuydu zaten...
Аватара пользователя
ppeeppee
Султан
 
Сообщения: 971
Регистрация: 09 июн 2009
Откуда: Украина

Re: сказка

Сообщение Yildiz! | 2009/08/19 02:36
güzel bir kız evinden çıkmış...
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Re: сказка

Сообщение shvesya | 2009/08/19 02:52
ve yakışıklık bir erkek görmüş...
Бегу по жизни....
Аватара пользователя
shvesya
Komsomol, sporcu, güzellik
 
Сообщения: 3018
Фото: 30
Регистрация: 09 июн 2009
Откуда: Киев

Re: сказка

Сообщение karagoz | 2009/08/19 09:39
А потом переводик можно?
На свете нет ничего невозможного...
Аватара пользователя
karagoz
падишах
 
Сообщения: 415
Регистрация: 14 июн 2009
Откуда: там, где живет любовь

Re: сказка

Сообщение ppeeppee | 2009/08/19 10:05
ama erkek tek değildı...
Аватара пользователя
ppeeppee
Султан
 
Сообщения: 971
Регистрация: 09 июн 2009
Откуда: Украина

Re: сказка

Сообщение Yildiz! | 2009/08/19 14:13
yanında yaşlıca bir adam vardı ve o adam..
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Re: сказка

Сообщение IsIklI | 2009/08/19 15:45
o adam evlenmeyi çok istedi
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

Re: сказка

Сообщение Yildiz! | 2009/08/19 15:58
ve o kıza deli gibi aşık oldu..
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Re: сказка

Сообщение IsIklI | 2009/08/19 16:08
o zaman o yaşlı adam gençe söyledi ki
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

Re: сказка

Сообщение Yildiz! | 2009/08/19 18:18
kız çok nazlı..sen onu ormana götür ve öldür demiş. Sözlerinde ama sevinç duyuluyordu çünkü ..
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Re: сказка

Сообщение Irochka | 2009/08/19 19:55
genç adam çok üzüldu

автор, небольшое предложение - постов через 15-20 скопировать все что было написано ранее в один пост, а то страницы через 2 все забудут начало
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Re: сказка

Сообщение ppeeppee | 2009/08/19 19:56
kız bu sözleri duyunca yalvarmış....
Аватара пользователя
ppeeppee
Султан
 
Сообщения: 971
Регистрация: 09 июн 2009
Откуда: Украина

Re: сказка

Сообщение PapatyacIk | 2009/08/19 20:15
спасиб, Irochka_54 . Я так и собиралась сделать.


Bir gün yaz günuydu zaten güzel bir kız evinden çıkmış ve yakışıklık bir erkek görmüş. ama erkek tek değildı. yanında yaşlıca bir adam vardı ve o adam evlenmeyi çok istedi ve o kıza deli gibi aşık oldu. o zaman o yaşlı adam gençe söyledi ki
-kız çok nazlı..sen onu ormana götür ve öldür demiş. Sözlerinde ama sevinç duyuluyordu çünkü genç adam çok üzüldu. kız bu sözleri duyunca yalvarmış...
Изображение
NEVER GIVE UP!
Аватара пользователя
PapatyacIk
Султан
 
Сообщения: 757
Регистрация: 24 окт 2008
Откуда: Беларусь

Re: сказка

Сообщение Yildiz! | 2009/08/19 20:22
nolur,beni öldürme,istediğin her şey yaparım ..nolur..Tamam dedi genç adam..kızı alıp kendi evine götürmüş
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Re: сказка

Сообщение ppeeppee | 2009/08/19 20:50
hizmetçi olacaksın dedi. onun da 12 kardeş vardı...
Аватара пользователя
ppeeppee
Султан
 
Сообщения: 971
Регистрация: 09 июн 2009
Откуда: Украина

Re: сказка

Сообщение IsIklI | 2009/08/19 20:56
kız, ama ben hiçbirşey yapamam demiş
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

Re: сказка

Сообщение olenina | 2009/08/19 20:57
onun kardeşleri bir mafya sendika üyesi oldu.
Аватара пользователя
olenina
Я есмь
 
Сообщения: 3070
Фото: 6
Регистрация: 08 май 2008

Re: сказка

Сообщение Irochka | 2009/08/19 21:08
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22