selam arkadaslar

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

selam arkadaslar

Сообщение abuzer | 2006/11/18 12:32
merhaba arkadaslar herkeze selam,, forumdaki bazi yazilari okudum ama ruscam pek iyi olmadigi icin hepsini iyi anlayamiyorum ama entresan seyler yaziyor bende sizlere bi seyler yazmak istedim tabi bu yazdiklarimi sadece turkce bilen arkadaslar okuyabilecek belki birgun ruscayi cok iyi ogrendigimde sizlere bu yazdiklarimi rusca yazabilecegim :) ... Ben moskovada yasiyorum ve burasini cok fazla sevmesemde alismaya calisiyorum.. kim bilir belkide birgun cok severim :) bazen kendime bakiyorumda yavas yavas ayni rus gibi oluyorum, ruslar gibi saclarimi kisa kestiriyorum hergun ayakkabilarimi boyamaya calisiyorum, artik insanlara karsi biraz daha yabani olmaya basladim (belkide ruslar gibi kanim burada sogudu :))
ama ben turkum ve turk olmaktanda cok mutluyum ve birgun memleketime donecem ailemin yanina ozgurce istedigim herseyi yapabildigim topraklarima donecem,, polis ikide bir bana pasaport pajalusta demeyecek yada gece sikinet korkusu olmadan taksimde dolasabilecegim ve nargilemi icebilecegim ve bu kucuk moskova maceramda hayatimda tatli bi ani olarak kalacak hic unutamayacagim gunler yasadim burada bir cok rus arkadasim oldu degisik kultur, degisik insanlar benim icin hersey degisik..
moskovada aslen letonyali olan bi arkadasim bana letonyadan hediye getirdi,, azeri arkadaslarimdanda bi suru hadiye aldim rus arkadaslariminda cok guzel hediyeleri oldu.. bunlari omrumun sonuna kadarda saklayacagim cunku benim icin omrumun geri kalaninda bir daha boyle seyleri goremeyecegimi dusunuyorum belkide 40 yasima geldigimde bu hediyelere bakarak gecmiste yasadiklarimi hatirlarim,, :))
sonuc itibariyle cok uzun surede olmasa bu entresan memlekette yasiyorum bana kazandirdigi sadece rusca dili ogrenmek oldu ve cok guzel, cok iyi arkadaslarim oldu (BIR TANESININ YERI BENIM ICIN TABI COK FARKLI OMRUMUN GERI KALANINIDADA BU INSANLA YASAMIMI SURDURMEK ISTIYORUM TABI HERSEY NASIP KISMET ISI HERSEYIN HAYIRLISI.. ) ve ben cok mutlu oldum bundan sonrasi icin artik diyecegim tek sey ruslarin guzel bi lafi var VSE BUDET HOROSO... :))
hepiniz kalin saglicakla
Аватара пользователя
abuzer
странствующий суфий
 
Сообщения: 5
Фото: 5
Регистрация: 29 июл 2006

Re: selam arkadaslar

Сообщение vika | 2006/11/18 12:39
Foruma hoş geldin, aslında burada Türkçe bölüm var, sanırım oraya bakmanın faydası olur
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Re: selam arkadaslar

Сообщение MariLeyla | 2006/12/01 19:28
Срочно перевод, что он написал??? Засранец, сидит тут уже сколько времени, а его gelin только что об этом узнала!
Изображение
Аватара пользователя
MariLeyla
Султан
 
Сообщения: 685
Фото: 8
Регистрация: 27 июл 2006

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: svetulya и гости: 29