Форум

[Natali$ka]

Продолжаем

[meturkey7]

Всем привет! переведите пожалуйста - bazen sutlu kahveyle siz tok kalmaya calisirken sizi sabote etmek isteyenler olabilir

[Tamzatyumanami]

""Я ж с тобой на веке""..na Turesk pozholusta prevediti..spasibo zaranie.

[lapa812]

Tamzatyumanami, На каком веке-нижнем или верхнем?

[Tamzatyumanami]

lapa812,
Vapros: ты куда пропала?
Otvet: Ну куда я могу пропасть
Я ж с тобой на веке..

[Нюша]

lapa812,
Vapros: ты куда пропала?
Otvet: Ну куда я могу пропасть
Я ж с тобой на веке..

Навеки?

[lapa812]

Нюша, грамотеи
мне представилось такое

[Natali$ka]

Всем привет! переведите пожалуйста - bazen sutlu kahveyle siz tok kalmaya calisirken sizi sabote etmek isteyenler olabilir

вот только вы решили, что кофе с молоком достаточно насытило вас, сразу появятся желающие вас саботировать.

[Natali$ka]

""Я ж с тобой на веке""..na Turesk pozholusta prevediti..spasibo zaranie.

Ömür boyu seninleyim.

[Tamzatyumanami]

Natali$ka,
Agromnıy spasibo..

[Аня Гузель]

Девчоночки, помогите, пожалуйста! В этой фразе говорят о третьем лице, а мне надо заменить на прямое обращение к человеку.

Tüm dünya ona karşı olsa bile ve herkes onun haklı olmadığını söylese de, yine de yanına sokulur elinden tutar yanında olurum. Tabi bu onun iyi yada kötü biri olduğu için değil, onun benim ruhumun bir parçası olduğu için ve ben kendi kendimden vazgeçemem!

Очень, очень большое спасибо заранее!

[Yildiz!]

Девчоночки, помогите, пожалуйста! В этой фразе говорят о третьем лице, а мне надо заменить на прямое обращение к человеку.

Tüm dünya ona karşı olsa bile ve herkes onun haklı olmadığını söylese de, yine de yanına sokulur elinden tutar yanında olurum. Tabi bu onun iyi yada kötü biri olduğu için değil, onun benim ruhumun bir parçası olduğu için ve ben kendi kendimden vazgeçemem!

Очень, очень большое спасибо заранее!

Tüm dünya sana karşı olsa bile senin haklı olmadığını söylese de, yine de yanına sokulur elinden tutar yanında olurum. Tabii bu senin iyi yada kötü biri olduğun icin değil , senin benim ruhumun bir parçası olduğun icin ve ben kendi kendimden vazgeçemem !

[Аня Гузель]

Yildiz!, Спасибо, вы меня спасли!!

[Iulianna]

Здравствуйте, девочки, переведите пожалуйста на турецкий:
"В сообщении говорится , что у него нет больше надежды быть вместе, что он больше не хочет быть со мной."

Спасибо

[Анюта2011]

Девушки, помогите пожалуйста, с переводом:

1)senle ortam yapalim rusyaya gotur sat
2)Seni istanbula cagiracam gelirsin gorur sun
3) muay thai