Sveta25 писал(а):kenanoruc, Боль сделала тебя Слезы сделали тебя храбрее ... Разочарование сделало тебя мудрее ..ари прошлое за лучшее будущее.(прошу перевода)
Gulab писал(а):Рыжая, большое спасибо!
А как перевести это, не подскажете?
Kalemin ucuyla üç burnu birleştirip tek bir çıkıntı durumuna getirdi.
Viktalaxen писал(а):Уважаемые переводчики! Объясните, пожалуйста, что в этой фразе означает olmuş:
Çok güzel olmuş
Заранее спасибо
Sveta25 писал(а):kenanoruc, Молчание и улыбка это два мощных оружия.Одно помогает в решении многих проблем, второе же помогает их избежать.(прошу перевод)
Lale_18 писал(а):Рыжая, Hasretten yansamda
Acıyla dolsamda yaşayamasamda (Как это понять???) И вот это Gitmeyi istersen gitme dermiyim
Terk edip gideni ben istermiyim
Aşkım için gururumu terkedermiyim.Оченннь нужно) Прошу
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11