Lale_18 писал(а):kenanoruc, Переведите красиво,как всегда)) " Я не грущу по тебе..Это только дождь..Осенний дождь...стекает холодной слезой по каменным лицам площадей...Нет ,это не грусть ,не печаль,меня окутывают в тумане...Это дождь....Только ветер и дождь....Печаль улиц и площадей напомнил о любви..."(Спасибо заранее)
Ben senin için hüzünlenmiyorum. Bu sadece soğuk damlaları yüzümden süzülen bir sonbahar yağmuru... Bu beni sisler içerisinde bırakan bir hüzün bir acı değil.. Bu sadece bir yağmur, bir rüzgar.. Sokakların ve meydanların hüzünleri aşkı anımsatıyor....
Ps: перевод не дословный....