Разговорник

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

Разговорник

Сообщение Спец | 2007/07/22 18:20
Народ, помогите, нужен разговорник на все случаи жизни, если не трудно потбросьте каждый по

несколько частоупотребляемых фраз и выражений с их иторпритацией на русском...Буду благодарен...В том числе матные( типо siktir git и т.д. и т.п.)....Заранее огромное спасибо!!!
Девушки бывают трех видов:
Которых ты любишь
Которых ты имеешь
или Которые тебя имеют
Роман Трахтенберг.
Аватара пользователя
Спец
падишах
 
Сообщения: 254
Регистрация: 26 май 2007

Желательно в виде:
Nasılsınız-насылсыныз- Как поживаешь?
Девушки бывают трех видов:
Которых ты любишь
Которых ты имеешь
или Которые тебя имеют
Роман Трахтенберг.
Аватара пользователя
Спец
падишах
 
Сообщения: 254
Регистрация: 26 май 2007

Re: Разговорник

Сообщение Lallika | 2007/07/22 20:16
Вы знаете, тут очень много тем было посвящено этому. Если вы внимательно просмторите все темы, сможете составить очень даже хороший разговорник. Я сама первое время с помощью готовых фраз общалась...
Я знаю, что все равно я достигну того, чего хочу!
Аватара пользователя
Lallika
şımarık kız
 
Сообщения: 5832
Фото: 271
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: StoneCity

Re: Разговорник

Сообщение Gulizar | 2007/07/22 20:49
держи:


При встрече
Здравствуйте! Мерхаба или Мераба
Привет! Сэлям
Как поживаете? Как себя чувствуете? Насыл Сыныз
Как поживаешь? Как ты? Насыл сын
Спасибо, хорошо (здоров) Тещекюр эдэрим, ийим
Как дела,что нового? Нэ вар нэ йок
Неплохо Ийи, фена деиль
Всё то же, ничего нового Йени бир щей деиль
Да Эвет
Нет Хайыр
Отсутствует Йок
Извините Аффедерсиниз
До свидания (пожелание уходящему) Гюле гюле
Спасибо Тешекюр
Пожалуйста (если что-то от себя предлагаете) Буйрун
Пожалуйста (если просите что-то для себя) Лютфен
Пустяки! О чем речь! Бир щей деиль
Доброе утро! Гюнайдын
Добрый вечер Ийакшамлар
В магазине
Сколько стоит? Кач лира, нэ кадар
Открыто Ачык
Закрыто Капалы
Скидка Индирим
Очень дорого Чок пахалы
Дешево Уджюз
В ресторане
Рыба Балык
Пиво Бира
Счет Хесап
Чаевые Бахшиш
Кислый Экши
Острый Аджи
Очень, много Чок
Общее
Большой Бюйюк
Пошел вон! Ды шара
Где туалет? Тувалет нэрэдэ (нэрдэ)
Автобус Отобюс, араба (реже)
Красиво, хорошо Гюзель
Плохой Фена
Можно? Мюмкюм
Где? Нереде, нердэ
Я хочу Истийорум
я не хочу истимийорум
Девушка Кыз
Дни недели
Понедельник Пазартеси
Вторник Салы
Среда Чаршамба
Четверг Першембе
Пятница Джума
Суббота Джумартеси
Воскресенье Пазар
Числа
1 Бир
2 Эки
3 Уч
4 Дёрт
5 алты
6 беш
7 еди
8 секиз
9 докуз
10 он
20 йирми
30 отуз
40 кырк
50 элли
60 алтмыш
70 йетмиш
80 сексэн
90 доксан
100 юз
200 икиюз
1000 бин
100000 юзбин
1000000 мильон
Аватара пользователя
Gulizar
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 121
Регистрация: 23 июн 2007

Re: Разговорник

Сообщение Yildiz! | 2007/07/22 23:17
Уважаемый,специально для вас висит прикрепленная тема!
/forum/viewtopic.php?p=201949

+ полистайте наш форум.
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

могу прислать два разговорника в формате djvu, если мэйл напишите
Аватара пользователя
Rishenka
странствующий суфий
 
Сообщения: 47
Фото: 5
Регистрация: 17 апр 2007
Откуда: Россия, Питер

ой, а мне можно, пожалуйста?
Hayat, sen başka planlar yapmakla meşgulken başına gelendir
Аватара пользователя
Juljascha
странствующий суфий
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28 май 2007

Re: Разговорник

Сообщение alesyap | 2007/07/23 20:50
Ой, а можно и мне пожалуйста

[email protected]
Не плачь, потому что это закончилось,
Улыбнись, потому что это было!
Аватара пользователя
alesyap
Султан
 
Сообщения: 618
Фото: 3
Регистрация: 12 май 2007
Откуда: Москва

Re: Разговорник

Сообщение Gulizar | 2007/07/23 21:55
скинь и мне [email protected]
Аватара пользователя
Gulizar
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 121
Регистрация: 23 июн 2007

проверяйте почту, всем отправила
Аватара пользователя
Rishenka
странствующий суфий
 
Сообщения: 47
Фото: 5
Регистрация: 17 апр 2007
Откуда: Россия, Питер

Спасибочки, Rishenka
Hayat, sen başka planlar yapmakla meşgulken başına gelendir
Аватара пользователя
Juljascha
странствующий суфий
 
Сообщения: 15
Регистрация: 28 май 2007

проверяйте почту, всем отправила


мне скинь [email protected]
Девушки бывают трех видов:
Которых ты любишь
Которых ты имеешь
или Которые тебя имеют
Роман Трахтенберг.
Аватара пользователя
Спец
падишах
 
Сообщения: 254
Регистрация: 26 май 2007

НАРОД, а какие слова по-турецки звучат так же как и по-русски и имеют такой же смысл????

Например: Чай
Девушки бывают трех видов:
Которых ты любишь
Которых ты имеешь
или Которые тебя имеют
Роман Трахтенберг.
Аватара пользователя
Спец
падишах
 
Сообщения: 254
Регистрация: 26 май 2007

Re: Разговорник

Сообщение Irochka | 2007/07/24 10:55
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Re: Разговорник

Сообщение Gulizar | 2007/07/24 16:55
tesekkur ederim
Аватара пользователя
Gulizar
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 121
Регистрация: 23 июн 2007

Re: Разговорник

Сообщение Lilek | 2007/08/12 15:45
Приветик!:) А можно мне тоже разговорник [email protected] Заранее спасибо!
мы признаемся в любви не людям, а воспоминаниям, связанным с ними, и страдаем, тоскуя не по живому существу,а всего лишь по отрезку времени,когда были счастливы.
Аватара пользователя
Lilek
падишах
 
Сообщения: 360
Фото: 1
Регистрация: 06 авг 2007

отправлено
Аватара пользователя
Rishenka
странствующий суфий
 
Сообщения: 47
Фото: 5
Регистрация: 17 апр 2007
Откуда: Россия, Питер

Re: Разговорник

Сообщение Lilek | 2007/08/12 21:15
СПАСИБО,СПАСИБОЧКИ ОГРОМНОЕ!!!!!!!:)
мы признаемся в любви не людям, а воспоминаниям, связанным с ними, и страдаем, тоскуя не по живому существу,а всего лишь по отрезку времени,когда были счастливы.
Аватара пользователя
Lilek
падишах
 
Сообщения: 360
Фото: 1
Регистрация: 06 авг 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16