Расскажите о 4ем тут в нескольких фразах??? ПЛЗ!)

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
MAJESTY OTEL’DE, ‘DIRTY DANCING’

Yorum Yap

Bu Habere Yorum Yapılmadı.
























Kemer’e bağlı Göynük Beldesi’nde bulunan Majesty Kemer Beach Otel, sahnelediği ‘Dirty Dancing’ oyunuyla misafirlerine müzikal ziyafeti çekti. Otelin anfi theater’ında sahnelenen müzikal, turistlerin akınına uğradı. Majesty grubuna bağlı otellerin animasyon ekiplerinden oluşan 48 kişilik bir oyuncu kadrosunun rol aldığı müzikal, grubun genel koreografı Francesca Schewig tarafından sahneye kondu. Aynı zamanda profesyonel aerobic eğitmeni olarak görev yapan Schewig’in bu çalışması ile film, müzikal versiyonunun gösterime girmesinden sonra Türkiye’de ilk kez sahnelenmiş oluyor.

Orijinal İngilizce diyalogları playback halinde seslendirilen oyunda olayların akışı ve gelişmeler bir iç anlatıcı tarafından Türkçe, İngilizce ve Rusça olarak seslendirildi. Oyunun popülerleşmiş parçalarına turistlerin de bulundukları yerden eşlik ettiği gözlendi.

SANKİ GÖYNÜK İÇİN YAZILMIŞ

90’lı yıllarda 20 milyondan fazla izleyiciyi sinema salonlarına çeken Dirty Dancing’in hikayesi, arka planını Majesty otellerinin de yer aldığı Göynük’ün tatil atmosferi ile çok benzeşen bir mekanın oluşturduğu tatil yöresinde geçiyor. Ailesiyle birlikte tatile gelen genç bir kız, tesisin dans hocasına aşık olduktan sonra gelişen olaylar, yer yer duygulu, yer yer de mizah öğeleri taşıyan diyaloglarla aktarılıyor. Zengin dekoru, kalabalık oyuncu kadrosu ve görkemli dans sahneleriyle müzik ve ışık gösterisi halinde geçen oyunun finalinde oyuncular seyirciler tarafından uzun süre alkışlandı .

Bu tür etkinliklerin misafirlerin moral motivasyonunu üst düzeyde tutmak ve tatillerinden keyif almalarını sağlamak amacıyla yapıldığını belirten Majesty Beach Genel Müdürü İsmail Hakkı Yılmaz, kültürel ve sanatsal içerikli faaliyetlerin planlanmasında ortak beğenileri dikkate alarak tercihlerde bulunduklarını söyledi. Yılmaz, Dirty Dancing’in turistlerden gördüğü ilginin de kendilerini cesaretlendirdiğini ve önümüzdeki dönemde bu tür faaliyetleri tekrarlayacaklarını belirtti.
One day I'll fly away...
Аватара пользователя
Maria-Maria
странствующий суфий
 
Сообщения: 34
Фото: 65
Регистрация: 24 июн 2006

для переводов есть специальная тема web-страница
Аватара пользователя
_lale_
 

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Alexa [Bot] и гости: 8