Правила дорожного движения на турецком

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Хожу на курсы вождения на турецком, при переводе возникают проблемы, думаю было бы здорово создать словарь терминов дорожных в помощь
Может кто знает в чем отличие между ARAÇ и TAŠIT ?
А также между SÜRÜCÜ и ŠOFÖR.

Спасибо за помощь, то что нашла

Дорожные знаки и термины

Allah Korusun! - Аллах, защити меня
Benzin - Бензин
Buz - Лед
Çıkış - Выезд
Dikkat - Внимание
Dinlenme Alani - Место отдыха
Dur - Стоп
Giriş - Въезд
Hastane - Больница
Kar - Снег
Karayollari - Дорожный департамент
Kaza raporu - Протокол о ДТП
Kismet - Судьба, фатум
Kurşunsuz -Неэтилированный бензин
Lastikçı - Шиномонтаж
Mazot/Motorin - Дизельное топливо
Otogar - Вокзал
Otoyol - Автомагистраль
Park Yeri - Место для парковки
Şehir merkezi - Цент города
Servis Yolu - Временная дорога
Sis - Туман
Taşit Giremez - Нет въезда
Tehlike - Опасность
Tek yön - Одностороннее движение
Uzun araç - Длинномерное транспортное средство
Yavaş - Медленно
Yaya geçidi - Пешеходный переход
Yol - Дорога
Yol çalismasi -Дорожные работы
Yol tamiri - Ремонт дороги
Yol yapımı - Строительство дороги
Аватара пользователя
Evanesa
странствующий суфий
 
Сообщения: 353
Фото: 6
Регистрация: 01 ноя 2011

Как я поняла, может кому-то пригодится
ARAÇ - транспортное средство
TAŠIT - общественное транспортное средство, автобус, трамвай и тд
SÜRÜCÜ - водитель транспортного средства
ŠOFÖR - водитель общественного транспортного средства
Аватара пользователя
Evanesa
странствующий суфий
 
Сообщения: 353
Фото: 6
Регистрация: 01 ноя 2011


Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Daria_Biryukova, Yandex [Bot] и гости: 16