Поздравления с разными праздниками на турецком

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
млин , а я тож ждала перевода сегодня ...
Всякая хитрость ничтожна по сравнению с хитростью женщины. Библия.
Аватара пользователя
umka1
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1473
Фото: 10
Регистрация: 08 авг 2008
Откуда: Ненька

девочки там очень много не знакомых слов, но это точно не поздравления.
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

девушки, милые, выручайте!!!!!

никак не могу найти поздравления с днём свадьбы... помню, что где-то здесь когда-то это было, а вот найти не могу
Аватара пользователя
irinula
судмедэксперт-сноубордист
 
Сообщения: 189
Фото: 1
Регистрация: 01 авг 2007
Откуда: между Минском и Измиром

девчонки кто знает? выручаем друг друга
поздравления новогодние нужны, будем поздравлять своих мужчинок....
Аватара пользователя
Yanochka1003
янычар
 
Сообщения: 77
Фото: 495
Регистрация: 22 мар 2007
Откуда: Москва

Девчонки ,а кто подскажет или считается у них праздником День Святого Валентина?
И большая просьба написать парочку поздравлений с этим праздником с переводом.... Заранее огромное спасибо....
Женская логика - это полный пипец мужской психике
Раскаяться никогда не поздно,а согрешить -можно и опоздать...
Жизнь надо прожить так,чтобы было стыдно рассказывать,но...приятно вспоминать.
[ URL ]
Аватара пользователя
If_you_love
Стамбуловед
 
Сообщения: 2853
Фото: 67
Регистрация: 16 янв 2009
Откуда: Весь мир мой дом

Девчонки ,а кто подскажет или считается у них праздником День Святого Валентина?
И большая просьба написать парочку поздравлений с этим праздником с переводом.... Заранее огромное спасибо....

Здесь посмотрите День Св. Валентина может что-нибудь понравится
Изображение
Аватара пользователя
Charmed
ГУРМАН
 
Сообщения: 1991
Фото: 287
Регистрация: 29 ноя 2007
Откуда: Moskova - Antalya

Девчонки ,а кто подскажет или считается у них праздником День Святого Валентина?
И большая просьба написать парочку поздравлений с этим праздником с переводом.... Заранее огромное спасибо....


Da oni prazdnuyut Den' Svyatogo Valentina.
Sevgililer günü-Den' Svyatogo Valentina-Den' vlublennih
Sevgililer gününü kutluyorum-Pozdravlyayu tebya s dnem vlyublennih.
Аватара пользователя
Izmirli
падишах
 
Сообщения: 300
Регистрация: 05 сен 2008
Откуда: Ташкент-Измир

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
Женская логика - это полный пипец мужской психике
Раскаяться никогда не поздно,а согрешить -можно и опоздать...
Жизнь надо прожить так,чтобы было стыдно рассказывать,но...приятно вспоминать.
[ URL ]
Аватара пользователя
If_you_love
Стамбуловед
 
Сообщения: 2853
Фото: 67
Регистрация: 16 янв 2009
Откуда: Весь мир мой дом

девушки! день матери на носу(день турецкой матери:)
а есть какое-нить трогательное поздравление...чтоб мамку бойфренда порадовать???
желательно с переводом:)
мамка у нас строгая и старая:)
Сердце стучит аритмично. Мысли мои неприличны (с)
Аватара пользователя
kroshkaru
Кенгуренок питерский
 
Сообщения: 6308
Фото: 450
Регистрация: 08 сен 2006
Откуда: Спб

у кого-нибудь есть поздравление ко дню матери? киньте ссылочку, пожалуйста
Аватара пользователя
Juliettka
La Dolce Vita
 
Сообщения: 1016
Фото: 25
Регистрация: 30 апр 2007

Dünyanın en güzel, en iyi annesi, anneler gününüz kutlu olsun.

самая лучшая и красивая мама в мире, поздравляю вас с днем матери
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Девочки я создала отдельно тему ко Дню Матери...
/forum/viewtopic.php?p=1352713
Аватара пользователя
~Tatish~
Султан
 
Сообщения: 508
Фото: 20
Регистрация: 28 авг 2008
Откуда: города на семи холмах


девочки, а какие есть поздравления к годовщине совместной жизни?
ну вот как наши серебрянные/золотые свадьбы?
все равно жизнь прекрасна!.. или... или как?
Аватара пользователя
pugovitsa1989
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 169
Регистрация: 20 мар 2009

вот мы пишем эти гадам СМСки всякие красивые
стараемся на туркиш перевести ..
чтобы понятно и доступно ..
а вот хоть бы один из них хотя бы одно предложение связно на русском прислал ...

НАБОЛЕЛО

Я своего любимого сегодня поздравила с праздником, разумеется по-турецки, он мне ответил большой смс-кой
по-русски. Так-что не все они вонючки.


Полностью поддерживаю, мой турченок все-время старается приятное сделать и на русском что-нибудь прислать, сначала просто романтику какую-то присылал. Недавно на день рождения завалил поздравлениями на русском, при этом он его не знал до нашего знакомства (на уровне привет-пока). Так что есть отдельные представители, которые понимают важность этого и стараются сделать приятное. Ради такого человека чужой язык учить приятнее.
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
Аватара пользователя
Isyan_ecel
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 193
Фото: 6
Регистрация: 23 окт 2009

Девочки, может кто находил поздравления с Днем рождения на туркиш?
В этой темке очень мало.
Человек может все, а русская женщина- больше.
Изображение
Аватара пользователя
Бездна
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 138
Регистрация: 04 сен 2007

Девушки, подскажите, а празднуют в Турции Новруз (NEVRUZ)
И есть ли у кого ссылки на поздравления с этим праздником?
Аватара пользователя
irinataro
Султан
 
Сообщения: 1114
Фото: 3
Регистрация: 02 ноя 2009

не повсеместно, в городах почти не празднуют. т.к. ето является не мусульманский праздник а зороастрийский
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

Я просто знаю что Азербайджанцы и Афганцы празднуют широко и повсеместно, честно считала этот праздник мусульманским :)
Аватара пользователя
irinataro
Султан
 
Сообщения: 1114
Фото: 3
Регистрация: 02 ноя 2009

Я просто знаю что Азербайджанцы и Афганцы празднуют широко и повсеместно, честно считала этот праздник мусульманским :)


да потому что азеры являясь исторически зороастрами находятся территориально рядом с иранцами основоположниками религии ну и афганцы там близко))) а ислам пришел ко всем нам(тюркам да и персам) только в 6-8 веке
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

привет всем! Может есть у кого идейки, что написать, т.е. выгравировать на внутренней стороне кольца (обручального) ашкыму. Чтоб коротко и содержательно (и красиво)))
Аватара пользователя
ihsan_fatosh
Şahinka
 
Сообщения: 952
Фото: 1
Регистрация: 25 май 2010
Откуда: Манавгат

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11