ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ПРАЗДНИКАМИ НА ТУРЕЦКОМ.

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

çok,çok,ama çok teşekkürler!size Noel Baba unutmacak!
(надеюсь граматически правельно написала)

не совсем
çok,çok,ama çok teşekkürler! noel baba sizi unutmayacak!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

ещё чуть-чуть поздравлений С НОВЫМ ГОДОМ :

2009 yılı acılarımızla,sevinçlerimizle geride kalacak.2010daha fezla umut,daha fazla sevinç,daha fazla mutluluk getirsin.Yaşamında güzel yıllar,mutlu yarınlar,gerçek dostuklar hep seninle olsun.Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık,mutluluk,neşe,başarı,bolca para,sevgi ve huzuk getirmesini dilerim.Mutlu uıllar!
- - - - -
Yine yeni bir yıl var kapınızda.2010 yılına gireceğimiz şu günlerde iztediğiniz her şeyin gerçekleşmesi dileğiyle,iyi seneler!Rüya yarın hayaldir...Rüyayı mutlu,hayali umutlu yapan bugündür,gönlün neyin özlemini çekiyorsa yarınlar sana onu getirsin...YENİ YILIN KUTLU OLSUN..!!..
- - - - -
Yaşamın kaynağı Sevgi ise sevgi bir tutku,tutku bir amaç,amaç bir şeyleri bilileriyle paylaşmaksa,paylaşmak dostluk,dostluk hatırlamaksa eğer hep aklımdasınıs!Yeni yılda da dostluğumunuz daha da rekişmesi ve ebedi olmsı deliğimle daha nice MUTLU YILLAR!
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5167
Фото: 46
Регистрация: 28 окт 2008
Откуда: Украинa

ещё чуть-чуть поздравлений С НОВЫМ ГОДОМ :

2009 yılı acılarımızla,sevinçlerimizle geride kalacak.2010daha fezla umut,daha fazla sevinç,daha fazla mutluluk getirsin.Yaşamında güzel yıllar,mutlu yarınlar,gerçek dostuklar hep seninle olsun.Yeni yılın sana ve tüm sevdiklerine sağlık,mutluluk,neşe,başarı,bolca para,sevgi ve huzuk getirmesini dilerim.Mutlu uıllar!
- - - - -
Yine yeni bir yıl var kapınızda.2010 yılına gireceğimiz şu günlerde iztediğiniz her şeyin gerçekleşmesi dileğiyle,iyi seneler!Rüya yarın hayaldir...Rüyayı mutlu,hayali umutlu yapan bugündür,gönlün neyin özlemini çekiyorsa yarınlar sana onu getirsin...YENİ YILIN KUTLU OLSUN..!!..
- - - - -
Yaşamın kaynağı Sevgi ise sevgi bir tutku,tutku bir amaç,amaç bir şeyleri bilileriyle paylaşmaksa,paylaşmak dostluk,dostluk hatırlamaksa eğer hep aklımdasınıs!Yeni yılda da dostluğumunuz daha da rekişmesi ve ebedi olmsı deliğimle daha nice MUTLU YILLAR!

Еще бы переводик к этим поздравлениям.
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Очень красивые поздравления.
Аватара пользователя
NatUsoroh
падишах
 
Сообщения: 381
Фото: 8
Регистрация: 15 сен 2009
Откуда: Buradayim

Teşekkür ederim! Вы, девочки, как всегда - помощники и спасители! С Новым годом всех
Аватара пользователя
Ansok
ŞahinЯ
 
Сообщения: 389
Фото: 1
Регистрация: 06 авг 2007
Откуда: Россия, СПб

Девчонки! С наступающим Днем Влюбленных!!
Счастья всем и любви бесконечной!
Есть ли у кого поздравления к этому празднику?
Напишите кто знает, пожалуйста....
Я думаю, это многим будет интересно!!
Очень ждем!!!
Аватара пользователя
Yanochka1003
янычар
 
Сообщения: 77
Фото: 495
Регистрация: 22 мар 2007
Откуда: Москва

Yanochka1003 посмотри на первой страничке этой темки..Очень милые поздравления к дню св.Валентина..)))
Изображение
Аватара пользователя
Melka1
Султан
 
Сообщения: 674
Фото: 11
Регистрация: 30 ноя 2009
Откуда: СПб

Просьба перевести на Турецкий

У сей истории путь длинный.
Давно то было. Древний Рим.
Рука Святого Валентина
Любовь тайком несла двоим.
Он отношения влюбленных
Обрядом в церкви освящал.
Переступив черту закона,
Сам от доноса пострадал.
Хотя февральскою порою
Духовный пастырь был казнён,
Навеки имя золотое
Осталось средь святых имён.
Когда последние снежинки,
Кружа, рисуют миражи,
Мы посылаем Валентинки
Тем, чьей любовью дорожим!
Аватара пользователя
mmummu25
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 115
Фото: 3
Регистрация: 11 авг 2009
Откуда: киев

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28