понимаю что не в тему..но тем не менее вопрос знатокам английского

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Делаем уроки с дочерью =учила сто лет назад никак не припомню
как правильно в passive voice.
К примеру активный залог= He hasn't wiped any of the canteen
в пассиве как правильнее- the canteen tables haven't been wiped
или any of canteen tables haven't been wiped , или none of canteen tables haven't been wiped . Или верно несколько вариантов?
и ещё пример- Dona hasn’t told anyone that she is coming =это активный залог
В пассиве не знаю как правильнее - Nobody has been told that she is coming? или Noone has been told ? или Anyone hasn't been told that Donna coming.
или вот ещё Karen hasn't cooked any cakes for her party =это актив. какой из вариантов верен в пассиве
Any cakes for Karin party hasn't been cooked/ просто cakes for Karin party hasn't been cooked или вариант Noone (no?) cakes for Karin party hasn't been cooked или верно несколько вариантов?
Вообще как преобразуется в пассивном залоге если в активе any, anything nothing, something I td
облазила весь инет нашла только что если в активе есть no one, nobody none предложения пассива должны быть negative
active nobody has watered the garden
passive The garden hasn't been watered
а как если стоит any, something anything i td. и какая разница между anyone anybody

Просто преогромнейшее спасибо

Spasibo zaranee
Аватара пользователя
kasatka
странствующий суфий
 
Сообщения: 36
Регистрация: 08 апр 2011

/forum/viewtopic.php?p=2349851

в этой теме задайте свой вопрос
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12