Помогите пожалуйста с переводом Резюме!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девочки!!! Помогите пожалуйста перевести резюме на турецкий язык, если кому не сложно! Очень нужно! Заранее спасибо!!!

Резюме

Хасанова Лаура

Личные сведения: адрес: бульвар Самоцветный, дом 5 - 74, Екатеринбург, 620000;
Контактный телефон: 8 922 676 17 00;
E-mail: [email][email protected];[/email]
Возраст: 20 лет (17.07.1986 г);
Семейное положение: не замужем;
Дети: нет;

Цель: получение должности;

Образование: неоконченное высшее, 2003 - 2008 г, Гуманитарный Университет, факультет "Социальная психология", специальность "Социальнокультурный сервис и туризм", форма обучения дистанционная, 4 курс;

Опыт работы:
1. апрель 2004 г - апрель 2006 г - туристичекая фирма "Пилигрим-94", должность менеджер по туризму;
2. май 2006 г - октябрь 2006 г - бар "Havana Club", Алания, Турция, должность barmade;

Профессиональные навыки: знание ПК, Word, Excel, Outlook, Internet;

Дополнительные навыки: знание английского и турецкого языков на разговорном уровне, умение общаться с людьми, организаторские способности, умение одновременно работать над несколькими программами;

Дополнительные сведения: мобильность, ответственность, стрессоустойчивость, коммуникабельность, внимательность, целеустремленность, активная жизненная позиция, организованность, исполнительность.
Аватара пользователя
LAURKA
 

турецкого языков на разговорном уровне


Извините, а Вы письменный турецкий не знаете или боитесь сделать ошибку? Просто если турецкий на хорошем уровне, то и письменный вроде как должен присутствовать или вы не знаете как пишется резюме на турецком?
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 19