Помогите подобрать турецкий еквивалент имени!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Где-то я точно давала ответ.Может в соседней теме. Есть имя Kader(судьба) и Kadriye(честь,достоинство,уважение)
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

А Валентина как будет......интересно так....
bu kalp seni unutur mu?
Аватара пользователя
K_a_l_p
янычар
 
Сообщения: 50
Фото: 9
Регистрация: 30 авг 2006
Откуда: Москва

А Валентина как будет.....? так интересно...
bu kalp seni unutur mu?
Аватара пользователя
K_a_l_p
янычар
 
Сообщения: 50
Фото: 9
Регистрация: 30 авг 2006
Откуда: Москва

Есть имена Valay и Valihe,только я их никогда не встречала в употреблении
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Знаю только имя Hayat - жизнь..
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Элиф, подскажи пожалуйста насчет имени Ксения.
Очень хочется узнать турецкий эквивалент
Изображение
Аватара пользователя
Loveberry
Cok romantik kız
 
Сообщения: 1561
Фото: 139
Регистрация: 27 ноя 2005
Откуда: Kizil sehir

Если честно, то я не нашла ни по звучания, ни по значению Это по моему чужестранка значит?
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Значение имени Ксения - "гостеприимная", "гостья", "чужестранка", "странница".
Изображение
Аватара пользователя
Loveberry
Cok romantik kız
 
Сообщения: 1561
Фото: 139
Регистрация: 27 ноя 2005
Откуда: Kizil sehir

а Оля?
Gençliğe güvenip vakit çok erken derken... belki evleda bile diemezsin giderken!!
Аватара пользователя
лёлька
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1169
Фото: 85
Регистрация: 24 июл 2006
Откуда: душой и серцем в Турции...

Если честно, то я не нашла ни по звучания, ни по значению Это по моему чужестранка значит?

Елиф а мне не подскажите имя "Вика-Виктория" какое может быть похожее турецкое имя????????
Gel aşkim, gel.
Gel, dünyam karıssın.
Beni vur kalbimden.
Vur bastan acıtsın.
Vur tekrar acıtsın.
Аватара пользователя
[email protected]
падишах
 
Сообщения: 202
Фото: 2
Регистрация: 21 авг 2006
Откуда: MOSCOW

А я вот нашла турецкий эквивалент к имени инна, оно означает водопад (бурный) - şelale вроде неплохо звучит?
Аватара пользователя
Lindt
Sweet Gift
 
Сообщения: 1961
Фото: 3
Регистрация: 22 мар 2007
Откуда: Bahçeşehir

А можно подобрать что-нибудь к имени ВАЛЕРИЯ ?
Аватара пользователя
_lale_
 

А я вот нашла турецкий эквивалент к имени инна, оно означает водопад (бурный) - şelale вроде неплохо звучит?


тезка
Аватара пользователя
Betty_Boop
Mind of an athlete, body of a genius
 
Сообщения: 991
Регистрация: 04 апр 2005

Помогиет подобрать турецкий эквивалент к моему имени...

меня зовут Ира, Ирина
Аватара пользователя
Sizi_seviyorum
The most beautiful HABIBI in the world
 
Сообщения: 1356
Фото: 68
Регистрация: 29 мар 2007

Ирем - значит райский сад

Лале, а значение у Валерии какое?
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Валерия — это имя латинского происхождения, переводится как «крепкая». Но не стоит понимать значение ее имени в смысле «сильная физически». Сила Валерии заключается в ее духе. Это очень волевая и целеустремленная представительница прекрасной половины человечества
Аватара пользователя
_lale_
 

Мне пока на ум пришло Селиме, Кудрет и Кадрийе. Потом еще посмотрю
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

спасибо большое!
Кудрет оч нравится!
Аватара пользователя
_lale_
 

А может быть подскажете что-нибудь для Ирины, учитывая, что означет оно "мирная".
Аватара пользователя
womaninred
Rebel angel
 
Сообщения: 969
Регистрация: 21 янв 2007

Я же написала чуть ранее - Ирем..Если по значению - Селяме(но какое-то старинное имя)
Mystérieux personnage
On dirait un gitan
Au regard de nuage
Si beau, si menaçant...

Mystérieux personnage
Mais qui est-il vraiment
La peur ou le courage
L’ennemi ou l’amant...
Аватара пользователя
Elif
Inci tanesi
 
Сообщения: 1564
Регистрация: 21 июн 2005
Откуда: Novosibirsk/Moscow

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 19