Перевод с турецкого

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Подскажите, что означает: Benimle evlenirmisin?
И еще это: Ben seni için ölürüm. Seni bir ömür seveceğim. Sen herşeyden değerli. Sen çok çok çok tatlı... Пока все... очень надо, пожаааалуууйстаааа
Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому
Аватара пользователя
Niara
В ожидании чуда
 
Сообщения: 527
Регистрация: 06 окт 2007
Откуда: Россия

Подскажите, что означает: Benimle evlenirmisin?
И еще это: Ben seni için ölürüm. Seni bir ömür seveceğim. Sen herşeyden değerli. Sen çok çok çok tatlı... Пока все... очень надо, пожаааалуууйстаааа


"Ты выйдешь за меня замуж?"

"Я умру ради тебя. Я буду любить тебя вечно. Ты дороже всего. Ты очень, очень, очень сладкая"

А вообще, в тему Турецкий язык пожалуйте.
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

Для перевода есть специальная тема, в ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК вот туда и пишите, в отдельных темах вам никто не переведет
Аватара пользователя
Sizi_seviyorum
The most beautiful HABIBI in the world
 
Сообщения: 1356
Фото: 68
Регистрация: 29 мар 2007

Ой, ссори, уже перевели Знаю, что для перевода есть специальная тема, думала что никто здесь переводить не будет
Аватара пользователя
Sizi_seviyorum
The most beautiful HABIBI in the world
 
Сообщения: 1356
Фото: 68
Регистрация: 29 мар 2007

Ой, ссори, уже перевели Знаю, что для перевода есть специальная тема, думала что никто здесь переводить не будет


Помогла, а что делать? У человека крик души по-моему. А вообще, есть специальная тема. Думаю, модераторы сейчас ее туда перенесут.
Аватара пользователя
Sevdali
 
Сообщения: 4872
Регистрация: 06 дек 2005

Спасибо... У меня аж, дыхание перехватило! Спасибо, спасибо, огромное спасибо.... Я вас на свадьбу приглашу :-)
Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому
Аватара пользователя
Niara
В ожидании чуда
 
Сообщения: 527
Регистрация: 06 окт 2007
Откуда: Россия

Добрая душа, а что тебя не видно, а?
Я знаю, что все равно я достигну того, чего хочу!
Аватара пользователя
Lallika
şımarık kız
 
Сообщения: 5832
Фото: 271
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: StoneCity

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24