Перевод

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

Перевод

Сообщение NATKA74 | 2009/02/09 16:01
Девочки милые срочно нужен перевод тескта.Дело в том что я продаю свою квартиру и по требованию юстиции нужно согласие мужа на продажу( идиотизм какой то ,но времени нет с ними спорить иначе у меня сделка сорвётся) текст такой:
я ,...., даю согласие на совершение моей женой,....., любых сделок с любым имуществом в том числе приобретенном в браке на условиях по её усмотрению.
Аватара пользователя
NATKA74
янычар
 
Сообщения: 62
Регистрация: 04 окт 2006

Re: Перевод

Сообщение istanbul__da | 2009/02/09 16:03
попросите в разделе Переводы. Там быстрее переведут.
Аватара пользователя
istanbul__da
Языкастая
 
Сообщения: 7240
Фото: 26
Регистрация: 28 дек 2006

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8