bu ara ıhtıyacım war sana ellerımı sakın bırakma
Девчонки,если можете,подскажите.....
Очень благодарнаааааааааа
Помогите перевести, пожалуйста!
1. artık anladım ki,sevgim sana çok geldi.ben sevgine aşık olurken ya sen....?güvenmiyorum.
2. artık sana yazmayacağım
bu ara ıhtıyacım war sana ellerımı sakın bırakma
Девчонки,если можете,подскажите.....
Очень благодарнаааааааааа
Помогите перевести, пожалуйста!
1. artık anladım ki,sevgim sana çok geldi.ben sevgine aşık olurken ya sen....?güvenmiyorum.
2. artık sana yazmayacağım
1)Я уже понял,что моя любовь(очень)пришла.Когда я влюбляюсь в твою любовь(здесь я не совсем уверена),а ты...??Я не доверяю;
2)я не буду тебе уже писать
bu ara ıhtıyacım war sana ellerımı sakın bırakma
Девчонки,если можете,подскажите.....
Очень благодарнаааааааааа
этот перерыв(отношения)мне нужен(я нуждаюсь),тебе тебе мои руки,смотри не оставляй(не отпускай)
солнышко, я вчера нас видел во сне, мы на пляже колу пили вместе, потом ты ушла и я проснулся, любимая, мои мама и папа тебя очень любят, моя семья всегда о тебе хорошо говорит, ты жы неплохой человек, кто сможет сказать про тебя что-то плохое? Ты же ангел...Я тебя очень, очень люблю. Надеюсь, скоро найду хорошую работу, спасибо, любовь моя, что ты со мной, это мне дает силы...сына от меня поцелуй, семье привет. Береги себя и свою семьюДевочки , Всем доброе утро!!
Кто заглянет на форум, помогите с переводом пожалуйста ,
по смыслу понимаю, но связать не могу
Günesim ben gecen gün ikimizi gördüm ruyamda plajda kola iciyorduk beraber
sonra sen benim yanimdan ayrildin ben uyandim,askim annem babam seni cok
seviyor ailem sana hep cok iyi konusuyor sen zaten kötü bir insan degilsin
kim senin icin kötü bir söyleye bilirmi sen meleksin be...seni cok cok
seviyorum.umarim güzel bir bulacagim yakinda saol askim benim arkamda
oldugun için bu bana güc veriyor.....oglunu beim icin öp aile selam söyle
kendine ve aile iyi bak
Помогите разобраться, пожалуйста!
sen gitmek istersen git...ama ben burdayım
Спасибо, Нюрочка! А вот это ещё можно:
dün bilgisayarını açtın beni gördün kapattın o yüzden sana kızdım.sensizlik bak ne kadar zor
Лерочка!! Привет, рада видеть. Спасибо,ты моя спасительница,
можно ответ ?
...Милый , твой сон в руку. Тебе нужно меньше пить колу, ведь она очень вредная. Ты обещал мне сбросить вес,и быть очень стройным. Я бросила курить, а ты хочешь последовать моему примеру? Я былы бы рада. В Москве метель. За окном ничего не видно. Все бело. Я очень скучаю по солнцу, ведь я родилась в Казахстане ,на юге, там тепло.Скоро пришлю тебе много зимних фотографий. А ты мне свои,только без усов и бороды. Целую тебя мой ангел. Сегодня особенно по тебе скучаю.
Лерочка , это много, но до вечера меня не будет,я на работу
Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26