ПЕРЕВОД СМС-ок ПИШЕМ СЮДА!!! 30

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Пишем просьбы о переводе смс здесь.
Королева в восхищении!
Аватара пользователя
Безумие
Madness
 
Сообщения: 2969
Фото: 33
Регистрация: 27 июл 2004

19710901 Большое спасибо
Аватара пользователя
110485
падишах
 
Сообщения: 268
Регистрация: 23 сен 2007
Откуда: Екатеринбург

Девочки, будьте добры на

Hersey seni gordugumde olmustu sen cok farkliydin. gozlerinde ve kalbinde sevgi doluydu ben cok sansliydim cunku sen birtek benimdin sana asik oldum guzelgozlum.
Аватара пользователя
Tyana
 

Девушки милые переведите на

Olya cok uzdun beni bana cok uzun zamandir msj atmiyosun beni unutun sandim seni cok ozledim askm beni unutma askm tamam scs bebegim gecmis olsun askm

Спасибо Вам огромнейшее!!!!!!
Изображение
Аватара пользователя
Kassandra
падишах
 
Сообщения: 404
Фото: 1
Регистрация: 15 авг 2007
Откуда: Минск

Девушки милые переведите на

Olya cok uzdun beni bana cok uzun zamandir msj atmiyosun beni unutun sandim seni cok ozledim askm beni unutma askm tamam scs bebegim gecmis olsun askm

Спасибо Вам огромнейшее!!!!!!


Оля ты очень меня огорчила, давно смс не посылала, я полагал что забыла меня, очень по тебе соскучился любимая, не забывай меня любимая ладно, малышка оч. тебя люблю, выздоравливай любимая
Изображение
Аватара пользователя
19710901
Unutma Beni
 
Сообщения: 1129
Фото: 14
Регистрация: 15 сен 2005
Откуда: Antakya-Harbiye

Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!
Изображение
Аватара пользователя
Kassandra
падишах
 
Сообщения: 404
Фото: 1
Регистрация: 15 авг 2007
Откуда: Минск

Девочки, будьте добры на

Hersey seni gordugumde olmustu sen cok farkliydin. gozlerinde ve kalbinde sevgi doluydu ben cok sansliydim cunku sen birtek benimdin sana asik oldum guzelgozlum.


Все случилось после того как я тебя увидел ты совершенно другая. Твои глаза и сердце наполнены любовью, я очень удачлив потому что ты только моя. Я в тебя влюбился моя прекрасноглазая.
Изображение
Аватара пользователя
19710901
Unutma Beni
 
Сообщения: 1129
Фото: 14
Регистрация: 15 сен 2005
Откуда: Antakya-Harbiye

Спасибо вам...
Аватара пользователя
Tyana
 

Девочки,если вы ещё не спите, переведите пожалуйста на


этой суммы слишком много..не бойся..тебе нужно долететь только до москвы(если из антальи).если из стамбула, то можно до санкт-петербурга. я встречу тебя в аэропорту и в том и в другом случае..ты остановишься у нас.здесь никого нет кроме нас. я очень хочу чтоб ты приехал.
Аватара пользователя
Tyana
 

Девчушечки... а мне аж целых две можно сразу

1) Как бы сейчас хотелось обнять тебя и помолчать, зажать твою ладонь в своих руках. знаешь, чего бы мне ещё хотелось? Проснуться рядом с тобой утром, обнять и поцеловать тебя!

2)хочу, чтобы ты сейчас оказался рядом со мной, обнял своими сильными руками, поцеловал чувственными губами...остнься со смной, останься на всю ночь и не исчезай утром, не растворяйся вместе с ночью... хочу проснуться вместе с тобой, остаться в твоих объятиях и больше не отпускать тебя...

Ну, вроде бы все))) Я бы сама могла поэкспериментировать, но был горький опыт... Когда сама что-то написала, потом хохотал надо мной, lan
Аватара пользователя
Донья
 

Девочки милые переведите пожалуйста на

askm benim sana ihtiyacim var cok ozledim seni askerligim bitigi gun seni turkiyeye cagricam beraber kalalim askm cok ozldim seni senden cocuk istiyorum ben

Спасибо Вам огромнейшее!!!!
Изображение
Аватара пользователя
Kassandra
падишах
 
Сообщения: 404
Фото: 1
Регистрация: 15 авг 2007
Откуда: Минск

Девочки милые переведите пожалуйста на

askm benim sana ihtiyacim var cok ozledim seni askerligim bitigi gun seni turkiyeye cagricam beraber kalalim askm cok ozldim seni senden cocuk istiyorum ben

Спасибо Вам огромнейшее!!!!


Ты мне нужна любимая моя. Я очень соскучился по тебе. В тот день когда моя служба в армии закончится тебя в Турцию вызову, вместе останемся любимая. Я очень сокучился по тебе. От тебя ребенка хочу...
Аватара пользователя
АськаАська
 
Сообщения: 5852
Фото: 152
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Киев

Девченки, помогите перевести, пожалуйста! .. на


Msn deyim simdi seni bekliyorum
Anladinmi
Seni anliyor ve seviyorum


Заранее спасибо
Sevgin beni ışıldatıp kalbimi hızlı çarptırır
Аватара пользователя
Seviyorum_seni
янычар
 
Сообщения: 87
Регистрация: 07 окт 2007

Девченки, помогите перевести, пожалуйста! .. на


Msn deyim simdi seni bekliyorum
Anladinmi
Seni anliyor ve seviyorum


Заранее спасибо


Я сейчас в МСНе, тебя жду
Ты поняла?
Я тебя понимаю и люблю
Аватара пользователя
АськаАська
 
Сообщения: 5852
Фото: 152
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Киев

Девчушечки... а мне аж целых две можно сразу

1) Как бы сейчас хотелось обнять тебя и помолчать, зажать твою ладонь в своих руках. знаешь, чего бы мне ещё хотелось? Проснуться рядом с тобой утром, обнять и поцеловать тебя!

2)хочу, чтобы ты сейчас оказался рядом со мной, обнял своими сильными руками, поцеловал чувственными губами...остнься со смной, останься на всю ночь и не исчезай утром, не растворяйся вместе с ночью... хочу проснуться вместе с тобой, остаться в твоих объятиях и больше не отпускать тебя...

Ну, вроде бы все))) Я бы сама могла поэкспериментировать, но был горький опыт... Когда сама что-то написала, потом хохотал надо мной, lan

А мое никак? Мне можно даже с ошибками главное, чтоб смысл сохранился...
Аватара пользователя
Донья
 

Девочки очень прошу перевести,пожалуйста:
"Вспоминай солёный моря воздух
Вспоминай касание руки
Дождём смоет слёзы и глядя на звёзды
Ты просто подумай обо мне
Вспоминай обо мне..."
Изображение
Аватара пользователя
Sefa
Брюнетка в мармеладе
 
Сообщения: 169
Регистрация: 13 сен 2007

доброго времени суток!!!
переведите пожалуста на
seni cok özledim
Аватара пользователя
rinnna
странствующий суфий
 
Сообщения: 22
Регистрация: 20 окт 2007

Ой, спасибооооо тебе :) АськаАська!!!!!! большооооооооооое
Sevgin beni ışıldatıp kalbimi hızlı çarptırır
Аватара пользователя
Seviyorum_seni
янычар
 
Сообщения: 87
Регистрация: 07 окт 2007

Ой-ой-ой.. нужно на турецкий


Когда я буду в мсне я тебе позвоню. Не переживай. Просто сей4ас нет времени свободного. На следующей неделе отдыхаю, так что точно поболтаем в мсн. Ты будешь работать в след году в том же ресторане?

Заранее спасибо
Sevgin beni ışıldatıp kalbimi hızlı çarptırır
Аватара пользователя
Seviyorum_seni
янычар
 
Сообщения: 87
Регистрация: 07 окт 2007

доброго времени суток!!!
переведите пожалуста на
seni cok özledim

Я очень по тебе скучаю
Изображение
Аватара пользователя
Sefa
Брюнетка в мармеладе
 
Сообщения: 169
Регистрация: 13 сен 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Alinessa и гости: 26