Опять я... обновляю свое сообщеньице....
Помогите и мне тоже, пожалуйста.
1. Когда я сама перевожу, то получается плохо и долго. Ты, наверное, это замечаешь.
2. Часто мне помогают девушки из форума (интернета). Тогда быстрее. Но их часто нет в сети, так что приходится самой. Это трудно. Прости.
3. Написать и перевести еще туда-сюда. Сказать на турецком, наверное, мало чего смогу. Прости.
4. Было бы идеально, если бы ты нашел кого-то, кто знает английский, чтоб попереписываться в МСН. Мне было бы намного проще. А то будет очень медленно. Хотя просто полюбоваться на тебя - уже большая для меня радость.
5. как я давно тебя не видела.Спасибо большое, что б я без вас делала?
1 ne zaman kendı tercume yapıyorum uzun suruyor ve ıyı degıl oluyor. bunu galıba anlıyorsun.
2 bana cogu forumdakı kızlar yardım edıyorlar, o zaman hızlı oluyor, ama onlar hep nette olmuyorlar, bundan ben kendı yapıyorum, cok zor, anla. Изменила прости на пойми так лучше
3 yazmaya ve tercume yapmaya soyle boyle yapıyorum ama galıba turkce konusamam
4 keske sen engılızce bılen bırı bulsaydın msnde konusmaya ıcın daha ıyı olacak yoksa sok surecek, neyse senı gormeye benı mutlu edıyor
5 uzun zaman senı gormedım