ПЕРЕВОД СМС-ок ПИШЕМ СЮДА 21!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
ой, спасибо!
во дура то, почитала тут фразки, скопировала, теперь блин мне строчат...а я то день только учу, ха ха ха.
как написать: попробую


denerim
Аватара пользователя
Сири
maNgacı
 
Сообщения: 440
Фото: 12
Регистрация: 15 янв 2007
Откуда: Rostov-on-Don

Мой шоколадный мальчик, не забыл о моей просьбе? Жду смс.
Аватара пользователя
Олиш
Султан
 
Сообщения: 561
Фото: 155
Регистрация: 30 мар 2007

Помогите перевести, пожалуйста...

Askim sadece o kadarmi yazabildin...
Аватара пользователя
blueeyes_girl
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1816
Регистрация: 21 сен 2005
Откуда: Москва

Помогите перевести, пожалуйста...

Askim sadece o kadarmi yazabildin...

Любимая, ты только столько смогла написать?
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

Мой шоколадный мальчик, не забыл о моей просьбе? Жду смс.

Çikolatalı oğlanım, ricamı unutmadın mı? Sms'i bekliyorum.
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

Очень-очень жду вашего перевода: Хочу прижаться к тебе.... тихонько, не мешая, спросить, как твои дела... чмокнуть тебя в нос, обнять ручками... невероятное количество нежности... позволить тебе себя раздеть... пусть кружится голова от счастья...заснуть

Спасибо огромное от меня и Мурата)))
Аватара пользователя
Бэлла
падишах
 
Сообщения: 201
Фото: 4
Регистрация: 07 май 2007

Пришла Марта и всех спасла... Пасиб!
Аватара пользователя
Олиш
Султан
 
Сообщения: 561
Фото: 155
Регистрация: 30 мар 2007

помогите плиззззз, надо быстрее отвечать, а я не могу перевести

herseyden çok beklıyorum senı lütfen gel
Аватара пользователя
lalababy
странствующий суфий
 
Сообщения: 6
Регистрация: 07 май 2007

помогите плиззззз, надо быстрее отвечать, а я не могу перевести

herseyden çok beklıyorum senı lütfen gel


От всего очень жду тебя. Пожалуйста, приезжай
Аватара пользователя
АськаАська
 
Сообщения: 5852
Фото: 152
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Киев

Прошу помочь перевести!!!
Haziran ayinda tatilde herseyi netlestirecegim canim benim.
Аватара пользователя
vals
падишах
 
Сообщения: 357
Регистрация: 09 янв 2007

помогите плиззззз, надо быстрее отвечать, а я не могу перевести

herseyden çok beklıyorum senı lütfen gel


От всего очень жду тебя. Пожалуйста, приезжай
больше всего я жду тебя, пожалуйста, приезжай
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

помогите плиззззз, надо быстрее отвечать, а я не могу перевести

herseyden çok beklıyorum senı lütfen gel


От всего очень жду тебя. Пожалуйста, приезжай
больше всего я жду тебя, пожалуйста, приезжай


Спасибо, чего-то у меня в такую красивую фразу не сложилось.... Бестолковая....
Аватара пользователя
АськаАська
 
Сообщения: 5852
Фото: 152
Регистрация: 22 сен 2006
Откуда: Киев

Очень-очень жду вашего перевода: Хочу прижаться к тебе.... тихонько, не мешая, спросить, как твои дела... чмокнуть тебя в нос, обнять ручками... невероятное количество нежности... позволить тебе себя раздеть... пусть кружится голова от счастья...заснуть

Спасибо огромное от меня и Мурата)))
Sana yavaş yavaş sokulmak istiyorum, rahatsız etmeden nasıl olduğunu sormak istiyorum...burnundan öpmek istiyorum seni...çok şefkat...kendimi soymana izin vermek istiyorum...başım mutluluktan dönsün...uykuya dalmak istiyorum
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

Девочки мои дорогие помогите с переводом - натурецкий


у меня все хорошо - расскажи о себе кто ты? Чем занимаешься ?Потом я напишу о себе.
Меня отдают Богу, когда дьявол уже не может со мной справится.
Аватара пользователя
SOLIDEA
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2735
Фото: 547
Регистрация: 19 ноя 2006

Спасибо Преогромное!!! Девочки, какие вы все умницы)))
А как будет: заснуть в твоих руках?
Аватара пользователя
Бэлла
падишах
 
Сообщения: 201
Фото: 4
Регистрация: 07 май 2007

Девочки мои дорогие помогите с переводом - натурецкий


у меня все хорошо - расскажи о себе кто ты? Чем занимаешься ?Потом я напишу о себе.




Ben iyiyim.Anlat kendini biraz,kimsin sen nelerle ugrasirsin.Sonra ben anlatacagim kendimi
Изображение
Аватара пользователя
kucuk_kedi
In Touch With Tomorrow
 
Сообщения: 2257
Фото: 27
Регистрация: 10 июл 2006
Откуда: Istanbul

Спасибо огромное
Меня отдают Богу, когда дьявол уже не может со мной справится.
Аватара пользователя
SOLIDEA
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2735
Фото: 547
Регистрация: 19 ноя 2006

Спасибо Преогромное!!! Девочки, какие вы все умницы)))
А как будет: заснуть в твоих руках?


senin kollarında uyumak
Изображение
Аватара пользователя
kucuk_kedi
In Touch With Tomorrow
 
Сообщения: 2257
Фото: 27
Регистрация: 10 июл 2006
Откуда: Istanbul

Можно на русский перевод пожалуйста


eklersen kousuruz kendine ve tertemiz yüreğine cok cok ii bak yüreğinden sevgi yüzünden gülücükler hiç eksilmesin.bye bye
Меня отдают Богу, когда дьявол уже не может со мной справится.
Аватара пользователя
SOLIDEA
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2735
Фото: 547
Регистрация: 19 ноя 2006

C тур помогите пожалуйста кто не спит
neden bana 2 gündür mesaj cekmiyorsun annamıyorum benim kontorum olsa ilk iş sana mesaj yazacagım ama şu an gercekten kontorum yok calışıyorum çünkü biliyorsun calışmak zorundayım ama kontor aldıgımda sana mesaj cekerim oldumu ozaman bana kızmassın beni merak etme ben iyiyim ve zaten kimseye kendimi annatamıyorum iskenderun şimdi 30 derece sıcak ve yanıyoruz çok sıcak şimdi cıkmam lazım çünkü calışmam lazım fazla param yok üzerimde yarın ben sana yazarım arkadaşıma bırakıyorum şimdi ...
Аватара пользователя
anada
Султан
 
Сообщения: 539
Регистрация: 26 янв 2007

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 19