ПЕРЕВОД СМС_ПИШЕМ СЮДА_83

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Пожалуйста... волнуюсь:

rusca bilsem herseyi sana aciklardim ama sen beni yargiladin

Спасибо!!
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Пожалуйста... волнуюсь:

rusca bilsem herseyi sana aciklardim ama sen beni yargiladin

Спасибо!!

Если бы я знал русский, я бы тебе все объяснил, но ты меня осудила
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

Орхидеечка, спасибо"!!!
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Орхидеечка, спасибо"!!!

Не за что
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!

konu kapalıdır
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!


konu kapanmıştır
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!


konu kapandı!
Аватара пользователя
Fundamentalist
ПАДИШАХ
 
Сообщения: 770
Фото: 2
Регистрация: 11 июл 2010
Откуда: ISTANBUL

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!


konu kapandı!

надо же, как все одновременно
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

А как сказать :

Тема закрыта

Спасибо!!!


konu kapandı!

надо же, как все одновременно



дааа :)))
Аватара пользователя
Fundamentalist
ПАДИШАХ
 
Сообщения: 770
Фото: 2
Регистрация: 11 июл 2010
Откуда: ISTANBUL

Спасибо ВСЕМ БОЛЬШОЕ!!! А если я написала - bir konu kapatti - он поймет?
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Спасибо ВСЕМ БОЛЬШОЕ!!! А если я написала - bir konu kapatti - он поймет?



нет не поймет
Аватара пользователя
Fundamentalist
ПАДИШАХ
 
Сообщения: 770
Фото: 2
Регистрация: 11 июл 2010
Откуда: ISTANBUL

Спасибо ВСЕМ БОЛЬШОЕ!!! А если я написала - bir konu kapatti - он поймет?

Это получилось, что какая-то тема что-то закрыла ( в смысле, что не тему закрыли, а тема сама что-то закрыла)
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

хи-хи)) спасибо. Эх, буду знать))
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Зачитала ему все ответы))) А он сказал - тема не закрыта, ответ напишу, тогда будет закрыта)).
Большущее всем спасибо!!! Вы так нас всех, не знающих язык, выручаете ВСЕГДА.
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Можно на рус., пожалуйста


- ben sana yuzmesini ogretirim sen iyi bir ogrencisin tabi beraber yuzersek ogrenirsin
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Можно на рус., пожалуйста


- ben sana yuzmesini ogretirim sen iyi bir ogrencisin tabi beraber yuzersek ogrenirsin


я тебя научу плавать,ты хорошая ученица, конечно если вместе будем плавать научишься)
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Можно на рус., пожалуйста


- ben sana yuzmesini ogretirim sen iyi bir ogrencisin tabi beraber yuzersek ogrenirsin

Я тебя научу плавать, ты хорошая ученица. Конечно, если вместе будем плавать, тогда научишься
Изображение
Аватара пользователя
орхидея0306
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2223
Регистрация: 01 май 2010
Откуда: Анталия

Yildiz!

БЛАГОДАРЮ!!!

Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

орхидея СПАСИБОЧКИ!!!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: merkana и гости: 26