ПЕРЕВОД СМС_ПИШЕМ СЮДА_74

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9900
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Девочки, меня пропустили!

Девоньки,помогите плиз с переводом))))

Дорогой, всё нормально,я уже дома. После нашего ночного катания на скутере я всё-таки заболела. Поднялась температура,горло болит.Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо. Если бы ты знал, как мне тебя не хватает! Ощущение пустоты, как-будто что-то у меня отняли. Мне так плохо без тебя, без твоих рук, без твоих нежных губ. За это время ты стал для меня по-настоящему родным человеком,ты стал моей семьёй. Передавай привет всем всем!!! Всех я очень люблю и целую! Скоро мы будем вместе....но уже не расстанемся никогда!
Аватара пользователя
MissX
Султан
 
Сообщения: 529
Фото: 11
Регистрация: 22 окт 2009
Откуда: Наша Раша)))

Я хочу тебе позвонить.Ты не занят?


Заранее спасибо
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world

Девочки, переведите на , плиз!

engınle araları ıyı cnm nadya ile konusunda gelın ben ev tutacagım sıze

Спасибо заранее!!!!!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Я хочу тебе позвонить.Ты не занят?


Заранее спасибо

Seni aramak istiyorum. Müsait misin?
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Девочки, переведите на , плиз!

engınle araları ıyı cnm nadya ile konusunda gelın ben ev tutacagım sıze

Спасибо заранее!!!!!

отношения с Энгином хорошие, дорогая. Что касается Нади - приезжайте, я вам сниму домик
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Леночка , спасипо большое-больше!!!!!!
Помоги с ответом на , плиз!

Я поговорю с Надей на днях и отвечу. Как то мне с трудом вериться, что они помирились...А на счёт дома - очень хорошая мысль! Ты - моя умница!

Спасибки тебе ещё раз, заранее!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал


ben geldim misafiri yolcu ettim onunla yemek yedim
Аватара пользователя
Fifti
падишах
 
Сообщения: 443
Регистрация: 27 сен 2009

Леночка , спасипо большое-больше!!!!!!
Помоги с ответом на , плиз!

Я поговорю с Надей на днях и отвечу. Как то мне с трудом вериться, что они помирились...А на счёт дома - очень хорошая мысль! Ты - моя умница!

Спасибки тебе ещё раз, заранее!

Bugünlerde Nadya ile konuşup sana cevap vereceğim. Açıkçası aralarının iyi olduğuna pek inanamıyorum ki... Ev konusuna gelince - iyi bi fikir! Akıllımsın!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва


ben geldim misafiri yolcu ettim onunla yemek yedim

я пришел. проводил гостя. с ним покушал
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Леночка , ты как всегда чудо-сказка!!!!!!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Ленок, а как же я?
Аватара пользователя
MissX
Султан
 
Сообщения: 529
Фото: 11
Регистрация: 22 окт 2009
Откуда: Наша Раша)))

Ленок, а как же я?

Алин, честное слово. Все хочу сбежать с форума :))) Но хочется помочь девочкам :))) Ладно, уж. Тебе тоже помогу... :))) Я никогда никого не обижаю :)))
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Девочки, меня пропустили!

Девоньки,помогите плиз с переводом))))

Дорогой, всё нормально,я уже дома. После нашего ночного катания на скутере я всё-таки заболела. Поднялась температура,горло болит.Я надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо. Если бы ты знал, как мне тебя не хватает! Ощущение пустоты, как-будто что-то у меня отняли. Мне так плохо без тебя, без твоих рук, без твоих нежных губ. За это время ты стал для меня по-настоящему родным человеком,ты стал моей семьёй. Передавай привет всем всем!!! Всех я очень люблю и целую! Скоро мы будем вместе....но уже не расстанемся никогда!


Aşkım herşey yolunda, evdeyim artık. Gece jet ski gezmemizden sonra sonunda hasta oldum. ateşim var, boğazım ağrıyor. umarım sen iyisin. bir bildiysen ne kadar sana ihtiyacım var! öyle boşluk hissediyorum sanki bi şey kaybetmiştim. sensiz ne kadar kötüyüm... elin yok, şefkatli dudakların da yok...Bu zaman içinde bana gerçek yakın birisini olmuştun, ailemi oluştun. Herkese benden selamlar var!!! Herkesi çok seviyor ve öpüyorum! Yakında beraber olacağız... bir daha ayrılmayacağız ama!
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Ленок, а как же я?

Алин, честное слово. Все хочу сбежать с форума :))) Но хочется помочь девочкам :))) Ладно, уж. Тебе тоже помогу... :))) Я никогда никого не обижаю :)))


Я тебя очень хорошо понимаю, Ленок! Не отпускаем мы тебя,заваливаем переводами своими, потому что ты у нас незаменимый переводчик, который всегда поможет! Спасибо тебе!
Аватара пользователя
MissX
Султан
 
Сообщения: 529
Фото: 11
Регистрация: 22 окт 2009
Откуда: Наша Раша)))

Добрый вечер Леночка!
Пожалуйста помоги с переводом на русский
IYI AKSAMLAR.BEBEGIM.SENI COK SEVIYORUM.SENI COK ISTIYORUM.SEN COK GUZELSIN.SENI DUSUNEREK UYUYACAGIM.SENI SARILIP UYUMAK ISTIYORUM.HIC UYANMAK ISTEMIYORUM.
Женская мудрость: сама придумала, сама обиделась,сама поссорилась, сама помирилась.
Аватара пользователя
Ksenija81
падишах
 
Сообщения: 267
Регистрация: 01 ноя 2009
Откуда: Вильнюс

Ленок, а как же я?

Алин, честное слово. Все хочу сбежать с форума :))) Но хочется помочь девочкам :))) Ладно, уж. Тебе тоже помогу... :))) Я никогда никого не обижаю :)))


Я тебя очень хорошо понимаю, Ленок! Не отпускаем мы тебя,заваливаем переводами своими, потому что ты у нас незаменимый переводчик, который всегда поможет! Спасибо тебе!

но я не Юлий Цезарь, чтобы одной рукой сушить голову, второй делать всякие уходовые штучки, третьей печатать переводы и т.д. :)))))
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Добрый вечер Леночка!
Пожалуйста помоги с переводом на русский
IYI AKSAMLAR.BEBEGIM.SENI COK SEVIYORUM.SENI COK ISTIYORUM.SEN COK GUZELSIN.SENI DUSUNEREK UYUYACAGIM.SENI SARILIP UYUMAK ISTIYORUM.HIC UYANMAK ISTEMIYORUM.

Добрый вечер, малышка. Я тебя сильно люблю. Я тебя сильно хочу. Ты очень красивая. Я засну, думая о тебе. Хочу спать, обняв тебя. Мне не хочется просыпаться.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

[email][email protected]@[email protected][/email] , капля!!!!

спасибо вам огромное!!!!!

вы чудесные!
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

Девчонки, пожалуйста:
1.Ты как всегда пишешь очень длинные сообщения!
2.Я тебе сегодня позвоню, ты будешь один?
Сможешь разговаривать?

Большое спасибо
ente habibi)))))))))
Аватара пользователя
konyak
Сезам, откройся!
 
Сообщения: 938
Фото: 0
Регистрация: 23 июл 2009
Откуда: Россия-Турция

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21