ПЕРЕВОД СМС_ПИШЕМ СЮДА_74

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Доброе утро Леночка!!
Как настроение в пятницу с утра ???
Как всегда к тебе за помощью..
Че то какое то страноее смс получила, стихи что ли
помоги пожалуйста перевести

SENI birde SENI, en onemlisi SENI hep SENI yani SENI iste SENI hatta SENI birtek SENI ooof ya yine SENI yine SENI niye SENI cunku SENI varya SENI COK OZLEDIM.

Привет! Настроение нормуль:)))
Ну эт не стихи, а любовное признание, наверно :))
ТЕБЯ а еще ТЕБЯ, самое главное ТЕБЯ всегда ТЕБЯ, т.е. ТЕБЯ вот ТЕБЯ даже ТЕБЯ только ТЕБЯ ооооой опять ТЕБЯ снова ТЕБЯ зачам ТЕБЯ? т.к. ТЫ одна такая, Я ПО ТЕБЕ СИЛЬНО СОСКУЧИЛСЯ
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Доброе утро Леночка!!
Как настроение в пятницу с утра ???
Как всегда к тебе за помощью..
Че то какое то страноее смс получила, стихи что ли
помоги пожалуйста перевести

SENI birde SENI, en onemlisi SENI hep SENI yani SENI iste SENI hatta SENI birtek SENI ooof ya yine SENI yine SENI niye SENI cunku SENI varya SENI COK OZLEDIM.

Привет! Настроение нормуль:)))
Ну эт не стихи, а любовное признание, наверно :))
ТЕБЯ а еще ТЕБЯ, самое главное ТЕБЯ всегда ТЕБЯ, т.е. ТЕБЯ вот ТЕБЯ даже ТЕБЯ только ТЕБЯ ооооой опять ТЕБЯ снова ТЕБЯ зачам ТЕБЯ? т.к. ТЫ одна такая, Я ПО ТЕБЕ СИЛЬНО СОСКУЧИЛСЯ


Ммммммм...ясненько....что то его с утра на признания потянуло
Помоги пожалуйста с ответом на

Котеночек, я тоже сильно скучаю по тебе. И все мои мысли только о ТЕБЕ.
Женская мудрость: сама придумала, сама обиделась,сама поссорилась, сама помирилась.
Аватара пользователя
Ksenija81
падишах
 
Сообщения: 267
Регистрация: 01 ноя 2009
Откуда: Вильнюс

добрый день!

переведите, пожалуйста! у меня опять много:) Сорри!!!

yemek yedim askım
rusyaya bakıyorum interneten
Sen kimle komnusuyorsun
Kiziyorum ama
sen ve ben olan
senle birlikte olmak istiyorum
beni delirtiyorsun
sengel ben sana gostercemin
sarkiyi anliyormusun
ben yasamayacak sadese bakacan
askim yapma lutfen
sikma
ne yapcam
yanına mı geleyim
sutlu cay
neden böyle yapıyorsun
sen beni seviyormusun
ne yapayım askım söyle
senini için
ya offfffffffff ben sana ne yaapayım söyle
hatırlıyormusun
sen neden anlamiyorsun
sadece seks mi istiyorsun sevmiyormusun beni
ben seksde istiyorum va senide istiyorum
ben yalanci muzigi dinliyormusun nerde
guzelmi sexo manyak
erotica mi te haber izliyorsun
senin yatak yani sen ve benim icin
ama ben rusai geldigimde
senin evinde kalmayacam otelde cunku sen beni istemiyorsun
iciyorum
sen yoksun yanimda
ne yapayim
senle seks yaparken
senle yapmak istiyorum
fark yapmaz sanal seks sadece sen le yapmak isterim
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

Можно на пожалуйста

- Я знаю, что ты постоянно со мной рядом находиться не сможешь. Понимаю, что у тебя и дом и работа. Но я придумала, чем мне там заняться, чтобы скучно не было. Я привезу учебник турецкого языка и займусь этим вопросом. А то здесь всё времени не хватает на это.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Доброе утро Леночка!!
Как настроение в пятницу с утра ???
Как всегда к тебе за помощью..
Че то какое то страноее смс получила, стихи что ли
помоги пожалуйста перевести

SENI birde SENI, en onemlisi SENI hep SENI yani SENI iste SENI hatta SENI birtek SENI ooof ya yine SENI yine SENI niye SENI cunku SENI varya SENI COK OZLEDIM.

Привет! Настроение нормуль:)))
Ну эт не стихи, а любовное признание, наверно :))
ТЕБЯ а еще ТЕБЯ, самое главное ТЕБЯ всегда ТЕБЯ, т.е. ТЕБЯ вот ТЕБЯ даже ТЕБЯ только ТЕБЯ ооооой опять ТЕБЯ снова ТЕБЯ зачам ТЕБЯ? т.к. ТЫ одна такая, Я ПО ТЕБЕ СИЛЬНО СОСКУЧИЛСЯ


Ммммммм...ясненько....что то его с утра на признания потянуло
Помоги пожалуйста с ответом на

Котеночек, я тоже сильно скучаю по тебе. И все мои мысли только о ТЕБЕ.

Kedi yavrucum, ben de seni cok ozluyorum. Tum fikirlerim sadece SENDEN
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Можно на пожалуйста

- Я знаю, что ты постоянно со мной рядом находиться не сможешь. Понимаю, что у тебя и дом и работа. Но я придумала, чем мне там заняться, чтобы скучно не было. Я привезу учебник турецкого языка и займусь этим вопросом. А то здесь всё времени не хватает на это.

Hep yanimda kalamayacagini biliyorum. Evin ve isin oldugundan farkindayim. Ama orda canimi sikmamak icin birseyler uydurdum. Turkce ders kitabi alacagim ve bu konuyla ilgilenecegim. Cunki burda buna hep vaktim yetmiyor
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

СПАСИБКИ СОЛНЫШКО!!!!
Побольше улыбок, и хорошего настроения ТЕБЕ на весь день!!!!!
Женская мудрость: сама придумала, сама обиделась,сама поссорилась, сама помирилась.
Аватара пользователя
Ksenija81
падишах
 
Сообщения: 267
Регистрация: 01 ноя 2009
Откуда: Вильнюс

Ленусик, сейчас буду ответ писать, помоги, а:

Как же мне надоели все эти выяснения отношений!!! Для чего ты мне рассказываешь о своих отношениях с другими, говоришь о свадьбе, которая возможно будет только через год? Тебе что доставляет удовольствие меня мучать? И при этом ты говоришь мне, что любишь меня и будешь любить всегда? Ты думашь, что от этих слов мне станет легче? Нет, от этого мне вдвойне больнее! Нашел себе турецкую девушку, любишь ее? Поздравляю тебя!!! Тогда женись на ней и будь счастлив! А я ухожу из твоей жизни.

Потом еще напишу.
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Ленусечка, БЛАГОДАРЮЮЮ...!!!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

добрый день!

переведите, пожалуйста! у меня опять много:) Сорри!!!

yemek yedim askım
rusyaya bakıyorum interneten
Sen kimle komnusuyorsun
Kiziyorum ama
sen ve ben olan
senle birlikte olmak istiyorum
beni delirtiyorsun
sengel ben sana gostercemin
sarkiyi anliyormusun
ben yasamayacak sadese bakacan
askim yapma lutfen
sikma
ne yapcam
yanına mı geleyim
sutlu cay
neden böyle yapıyorsun
sen beni seviyormusun
ne yapayım askım söyle
senini için
ya offfffffffff ben sana ne yaapayım söyle
hatırlıyormusun
sen neden anlamiyorsun
sadece seks mi istiyorsun sevmiyormusun beni
ben seksde istiyorum va senide istiyorum
ben yalanci muzigi dinliyormusun nerde
guzelmi sexo manyak
erotica mi te haber izliyorsun
senin yatak yani sen ve benim icin
ama ben rusai geldigimde
senin evinde kalmayacam otelde cunku sen beni istemiyorsun
iciyorum
sen yoksun yanimda
ne yapayim
senle seks yaparken
senle yapmak istiyorum
fark yapmaz sanal seks sadece sen le yapmak isterim


Любимая, я покушал
Я изучаю (смотрю) Россию через Интернет
Ты с кем разговариваешь?
А я ведь злюсь
Ты и я
Я хочу быть вместе с тобой
Ты выводишь меня из ума
Приезжай сюда и я тебе покажу
Ты понимаешь песню?
Я не будет жить, только посмотришь
Любимая, (ну) пожалуйста, не делай так (не надо)
Не грусти
Что я буду делать?
Мне приехать к тебе?
Чай с молоком
Зачем ты так делаешь?
Что мне сделать, любимая? Скажи
Для тебя
Охххх ну скажи, что мне сделать для тебя
Ты помнишь?
Почему ты не понимаешь?
Тебе нужен только секс? Ты меня не любишь?
Я тоже хочу секса, но мне нужна и ты
Я лжец. Ты где слушаешь музыку?
Красиво? Сексуальный сумасшедший
Ты еще и смотришь по эротике новости?
Твоя кровать, т.к. для тебя и меня
Но когда я приеду в Россию
Не буду жить в твоем доме, остановлюсь в отеле, т.к. я тебе не нужен
Я пью
Тебя нет рядом со мной
Что мне сделать?
Занимаясь с тобой сексом
Хочу заниматься с тобой
Нет разницы, я хочу заниматься с тобой виртуальным сексом
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Ленусик, сейчас буду ответ писать, помоги, а:

Как же мне надоели все эти выяснения отношений!!! Для чего ты мне рассказываешь о своих отношениях с другими, говоришь о свадьбе, которая возможно будет только через год? Тебе что доставляет удовольствие меня мучать? И при этом ты говоришь мне, что любишь меня и будешь любить всегда? Ты думашь, что от этих слов мне станет легче? Нет, от этого мне вдвойне больнее! Нашел себе турецкую девушку, любишь ее? Поздравляю тебя!!! Тогда женись на ней и будь счастлив! А я ухожу из твоей жизни.

Потом еще напишу.

Ne kadar butun iliski tahkiklerden biktim bir bilseydin!!! Niye baskalarla olan iliskilerini bana anlatiyorsun? Niye galiba sadece bir yil sonra gerceklesen evlilikten soz ediyorsun? Istirap cekmemi hosuna mi gidiyor? Ayni anda beni sevdigini ve hep sevecegimi soyluyorsun, ha? Sence bu sozleri duydukca rahatlacak miyim? Yok, butun bunlar beni iki kat incittiyor! Kendine gore bir turk kizi mi buldun, onu seviyor musun? Tebrikler!!! O zaman onunla evlenip mutlu ol! Bense hayatindan cikiyorum.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Спасибо, Леночка!!!

Вот еще:

У нас с тобой не было будущего, и я всегда знала, что наши отношения рано или поздно закончатся, но не знала, что так быстро. Я всегда думала, что до тех пор, пока в твоей жизни не будет серьезных отношений с девушками, я буду с тобой. Но когда ты найдешь свою единственную, свою любовь, с которой решишь постоить семью и завести детей, то я уйду навсегда.

Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Доброе утро всем!
Леночка огромное спасибо за помощь дорогая. Можно пожалуйста ещё вот это на - Извини, я не правильно поняла из твоего прошлого сообщения. Да я готовлю иногда сними еду,это очень увлекательно. К сожалению я не могу сейчас выложить их фотографии, потому что их мама против выставления фотографий её детей в интернет. Но как только даст разрешение я обязательно выставлю.
За ранее благодарю.
Аватара пользователя
Ayishe
Султан
 
Сообщения: 573
Регистрация: 05 мар 2008

Спасибо, Леночка!!!

Вот еще:

У нас с тобой не было будущего, и я всегда знала, что наши отношения рано или поздно закончатся, но не знала, что так быстро. Я всегда думала, что до тех пор, пока в твоей жизни не будет серьезных отношений с девушками, я буду с тобой. Но когда ты найдешь свою единственную, свою любовь, с которой решишь постоить семью и завести детей, то я уйду навсегда.


Ortak gelecegimiz olmadi, iliskimizin erken mi gec mi ama biteceginden hep farkindaydim. ama o kadar cabuk bitecegini tahmin edemiyordum. kizlarla ciddi iliskileri baslamadan yaninda kalacagimi hep sandim. ama aradigin aile kurmak ve cocuklari yapmak icin tek bir tanecik askini buldukca tamamen hayatindan cikacagimi dusunuyordum.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Доброе утро всем!
Леночка огромное спасибо за помощь дорогая. Можно пожалуйста ещё вот это на - Извини, я не правильно поняла из твоего прошлого сообщения. Да я готовлю иногда сними еду,это очень увлекательно. К сожалению я не могу сейчас выложить их фотографии, потому что их мама против выставления фотографий её детей в интернет. Но как только даст разрешение я обязательно выставлю.
За ранее благодарю.

Kusuruma bakma, gecen mesajlarini yanlis anladim. Evet, bazen onlarla yemek yapiyorum bu cok zevk verici bi sey. Maalesef simdilik resimlerini koyamiyorum, cunku annesi cocuklarin resimlerinin internete koymasindan karsi. ama izni verir vermez hemen koyarim.
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Леночка, вот еще, помоги, пожалуйста:

Понимаю, что теперь мы больше никогда не сможем быть вместе. Твоя девушка всегда будет рядом с тобой. Теперь, держась за руки, ты будешь гулять с ней, а не со мной. И все романтические вечера тоже подаришь ей, а не мне. Я больше никогда не буду встречать тебя с работы и готовить для тебя вкусный ужин, заботиться о тебе, делать тебе массаж. Мы больше не сможем обнявшись вместе спать, заниматься любовью, и больше не поедем с тобой в Сиде в наше кафе, и потом не будем смотреть на звезды у моря.

Спасибо тебе, .
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

И вот это:

Наверно ты бы смог иногда украдкой от нее на пол часа забегать ко мне…. Но не хочу буть удобной для тебя.

Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Леночка, вот еще, помоги, пожалуйста:

Понимаю, что теперь мы больше никогда не сможем быть вместе. Твоя девушка всегда будет рядом с тобой. Теперь, держась за руки, ты будешь гулять с ней, а не со мной. И все романтические вечера тоже подаришь ей, а не мне. Я больше никогда не буду встречать тебя с работы и готовить для тебя вкусный ужин, заботиться о тебе, делать тебе массаж. Мы больше не сможем обнявшись вместе спать, заниматься любовью, и больше не поедем с тобой в Сиде в наше кафе, и потом не будем смотреть на звезды у моря.

Спасибо тебе.

Artik bir daha beraber olamayacagimizdan farkindayim. Kiz arkadasin hep yaninda olacak. Artik el ele benimle degil onunla gezeceksin. Butun romantik aksamlari da bana degil ona vereceksin. Bir daha sen isten gelince seni karsilasmayacagim, sana lezettli aksam yemegini hazirlamayacagim, sana ozenle bakmayacagim, sana masaj yapmayacagim. Sarilip uyuyamayacagiz, sevisemeyecegiz, bir daha Side'ye kafemize gidip sonra denizin kenarinda yildizlara bakmayacagiz
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

И вот это:

Наверно ты бы смог иногда украдкой от нее на пол часа забегать ко мне…. Но не хочу буть удобной для тебя.


Ne bileyim, belki bana yarim saat icin ondan gizli ugrayabileceksin... Ama senin icin elverisli olmak istemiyorum

в каком плане быть удобной?
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Ленусик:

Говорят, что время все расставит по местам. Ты веришь? Я не верю больше в эти сказки о времени. Я несу по жизни свое разбитое сердце, свою израненную душу и больше ни во что не верю…
Давай отпустим друг друга, пожалуйста, давай сделаем это сейчас. Пожалей меня. Не пиши мне больше. Не истязай меня. Подари мне жизнь без тебя. Я отключаюсь от интернета, рву все контакты. Я буду учиться жить без тебя. Спасибо, что был… Прощай.


Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: ihsan_fatosh, Seide и гости: 24