ПЕРЕВОД СМС_ПИШЕМ СЮДА_73

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
а можно воот это на турляндский..
без взаимного понимания любые отношения обречены на смерть..

anlasma yoksa herhangi iliskiler olumune mahkumdur

..мы вам тут памятничеГ при жизни воздвигнем,за вашу неимоверную помщь,
как подобает Богине Изображение
Аватара пользователя
pupsik_vedma
..Йа ФеЙо..
 
Сообщения: 2435
Фото: 16
Регистрация: 24 мар 2008
Откуда: Черного Моря

а можно воот это на турляндский..
без взаимного понимания любые отношения обречены на смерть..

anlasma yoksa herhangi iliskiler olumune mahkumdur

..мы вам тут памятничеГ при жизни воздвигнем,за вашу неимоверную помщь,
как подобает Богине Изображение

за мои заслуги мне еще орден положен, так что памятничка будет мало :)))
турецкий с Гёкяном, арабский с Кенаном
Аватара пользователя
[email protected]@[email protected]
Чародейка
 
Сообщения: 9124
Фото: 131
Регистрация: 28 окт 2009
Откуда: Москва

Изображение
Аватара пользователя
pupsik_vedma
..Йа ФеЙо..
 
Сообщения: 2435
Фото: 16
Регистрация: 24 мар 2008
Откуда: Черного Моря

Переведите еще, пожалуйста!!!!

извините, что много!!!!

ya 5 dak önce gönderdin
herhalde bir internet aderesi
öpüyorum seni
seni düsünüyorum
julya nerde
ya offffffffff
sadece sordum
kim sen mi
julya mı sen mı
senin otel derken
degıl mi?
Otel otlin adı ne
istanbul un neresinde askıkm
oteli buldun mu
sende hemen gel turkiyeye
kac gün kalacaksın
tamamda
kacında
sen benimle seks yapmak istemiyormusun
hemde
askım tekrar söylüyorum
sen istanbula
yyyyyyyyyaaaa askım tamam ocak 2009 bitti
simdi ocAK 2010 var
askıım beni üzme
bende seni çok istiyorum peki
julya gelecekmi
söyledin mi
askım ocagın kacında gelcen istanbula
nerde kalcaz
tamam senle beraber tatil yaparız
gelcem
ama bende para yok ki
askım benim
simdi seni daha cok istiyorum
turkiyeye geliyormusun
askım afiyet olsun
sanada julyaü
julya face kabul et
julya o benim askım
julyay a söyle benim arkadas yet
simiyonse
siz calışmıyorsunuz
faceebook yeni fotograflar attım
baktın mı
kim var orda
ama nerde
antalya antalya offfffffffffffffffffff
ben seni
biliyorsun
ben saka ( jok) yapıyorumü
askım
kimle konusuyorsun
ama sen yoksun
domuz gribiyim
yok suan ben evdeyim askım
le jarden kapalı
sana mı
karnım acıktı
sen askım sın
nerde seks yapcaz
senle ofisde mi
nerde ofisde mi
yoksa senin evinde mi
banyoda wc de
senin yatagında
for nihgt yemek
kabul et
sen beni sevmiyorsun
senle beraber gidelim
sen kiminle konusuyorsun
sen kinle konusuyorsun
kimle konusuyorsun
kim var
boss la konuş tamam mı
metttoop

Заранее, огромное спасибо!!!!
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

Девочки переведите пожалуйста

bu dovmeler benım omrumu yedı be

спасибо
Аватара пользователя
merkana
tatlı kiraz
 
Сообщения: 7144
Фото: 226
Регистрация: 23 ноя 2007

Пожалуйста, помогите с переводиком:

В прошлую субботу ходила в ночной клуб на турецкую вечеринку. Как будто в Турции побывала! Очень много народу было. Мальчики все турки, а девочки наверно все русские там были. Меня пригласила Наташа. Помнишь Наташу? Мы с ней вместе в апартаментах жили. Умут там тоже был, потому что он сейчас в Москве. Он приехал в октябре, а обратно в Турцию уедет в январе.

Спасибо!!!
Аватара пользователя
Giorgia
Ben dili öğrenemem
 
Сообщения: 2386
Регистрация: 14 июл 2008
Откуда: Москвы

будьте добры на

завтра вечером я прилетаю в Турцию по работе. если у тебя есть что мне сказать, я могу с тобой встретиться чтобы поговорить.
Аватара пользователя
havana84
падишах
 
Сообщения: 453
Регистрация: 18 июл 2008

Помогите пожалуйста с переводом на =ben evlenmedimki sadece çocuklarıçok severim .yeğenlerin tonton olamlı merak ettim resimlerni koyasana en şirin olanlarını özelikle .onlarla beraber yemek yapıyormsun .çok zevvklidir çocuklarla yemek yapmak :)
ben 2 çocuk istiyoum tonton iki cocuk :
За ранее Огромное спасибо!
Аватара пользователя
Ayishe
Султан
 
Сообщения: 573
Регистрация: 05 мар 2008

Девчушки помогите! Benim kapris falan yaptigim yok.oh ne guzel sen her istedigini yap clube git ve bana hayir de.sen nasil beni kiskaniyorsan bende seni kiskaniyorum.iliskimizin bitmesini istedigim falan yok bunuda nerden cikardin.seni ne kadar cok sevdigimi bilseydin bana boyle davranmazdin..sunu unutma seni herseyden cok seviyorum..benim kiskanc birisi oldugumu biliyorsun.kendine yapilmasini istemedigin birseyi bana yapma tamam mi!sana cok deger verdigimi bil ve beni uzme
Аватара пользователя
katrina21
Султан
 
Сообщения: 864
Фото: 29
Регистрация: 09 мар 2007
Откуда: москва


всех разгоним и новый год с тобой одни встретим
все по гостям пойдут
и ремонт доделаем наконец-то
Аватара пользователя
Fifti
падишах
 
Сообщения: 443
Регистрация: 27 сен 2009

Девочки переведите пожалуйста

bu dovmeler benım omrumu yedı be

спасибо
эти татуировки съели мою жизнь беее
Фаина Раневская:
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
Аватара пользователя
Эмануэль
komik kız
 
Сообщения: 6501
Регистрация: 20 авг 2008
Откуда: Москва-Аланья


ey benim güzel insan

bana tek destek olan seven

anlamazmıyım
Аватара пользователя
Fifti
падишах
 
Сообщения: 443
Регистрация: 27 сен 2009



Ты вообще хочешь чтобы я приехала.Я могу в январе приехать в твой отель.Или мы вместе можем отдохнуть в другом отеле.Напиши как ты хочешь.а то я не понимаю как ты хочешь.?
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world

девочки, iyi akşamlar. переведите, lütfen

iyi geceler msn de dun gece sana bir seyler yazdim okumadin mi? neden msj atmadin okudugunu biliyorum bana gec olan seyi soylermisin. bana bir cevap ver ne olur

не уверена, что поняла все правильно... потому как никакого msj не получала...какой ответ дать тоже не въезжаю. может. что-то не так поняла?
Аватара пользователя
Blondotigra
Limited edition
 
Сообщения: 535
Фото: 1
Регистрация: 08 авг 2009
Откуда: [email protected]

Переведите еще, пожалуйста!!!!

извините, что много!!!!
ya 5 dak önce gönderdin - 5 минут назад отправил
herhalde bir internet aderesi- во всяком случаи 1 инет адрес
öpüyorum seni- целую тебя
seni düsünüyorum- о тебе думаю
julya nerde - юля где?
ya offffffffff - ох(злится!)
sadece sordum - только спросил
kim sen mi-кто ты?
julya mı sen mı - юля или ты
senin otel derken - твой отель в это время
degıl mi?- не так ли?
Otel otlin adı ne - твой отель как называется?
istanbul un neresinde askıkm- стамбул ты где душа моя
oteli buldun mu- отель нашла?
sende hemen gel turkiyeye - немедлено в турцию приезжай
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия

девочки, iyi akşamlar. переведите, lütfen

iyi geceler msn de dun gece sana bir seyler yazdim okumadin mi? neden msj atmadin okudugunu biliyorum bana gec olan seyi soylermisin. bana bir cevap ver ne olur

не уверена, что поняла все правильно... потому как никакого msj не получала...какой ответ дать тоже не въезжаю. может. что-то не так поняла?



Доброй ночи в msn не вчере ночью кое-что тебе написал - не прочитала чтоли? почему сообщение не написала в ответ ведь я знаю что читала мне расскаже запоздавшее что-то. ответь же мне хоть что-нибудь.
Аватара пользователя
Rukis
падишах
 
Сообщения: 306
Регистрация: 11 окт 2009



Ты вообще хочешь чтобы я приехала.Я могу в январе приехать в твой отель.Или мы вместе можем отдохнуть в другом отеле.Напиши как ты хочешь.а то я не понимаю как ты хочешь.?


sen gercekten mi istiyorsun benim geldigimi? Ben senin iteline ocakta gele bilirim. Ya da baska bir otelde dillene biliriz. Yaz sana nasil istiyorsun? Cunku anlamiyorum senin istedigini?
Аватара пользователя
Rukis
падишах
 
Сообщения: 306
Регистрация: 11 окт 2009


ey benim güzel insan

bana tek destek olan seven

anlamazmıyım


Мой пркрасный человечек
Моя опора поддержка любящая меня
разве не понимаю я
Аватара пользователя
Rukis
падишах
 
Сообщения: 306
Регистрация: 11 окт 2009

iyi geceler msn de dun gece sana bir seyler yazdim okumadin mi? neden msj atmadin okudugunu biliyorum bana gec olan seyi soylermisin. bana bir cevap ver ne olur


Доброй ночи в msn не вчере ночью кое-что тебе написал - не прочитала чтоли? почему сообщение не написала в ответ ведь я знаю что читала мне расскаже запоздавшее что-то. ответь же мне хоть что-нибудь.


Спасибо. Нашла вот его сообщение, млин...
Пожалуйста, помогите с ответом.

А что я могу тебе ответить? Я уже говорила, что не верю тебе. Не могу верить. Ты исчез и думал, что я буду тебя ждать. Ты говоришь, что никого у тебя не было, что любишь меня. Но это все ерунда и слова. Ты думал, что появишься спустя такое время и я растаю от твоих прекрасных глаз? Да, мне приятно вспоминать все, что нас связывает. Но какое продолжение ты видишь? Я тебе не верю. Слова, слова, только слова. Что тогда, что сейчас.
Аватара пользователя
Blondotigra
Limited edition
 
Сообщения: 535
Фото: 1
Регистрация: 08 авг 2009
Откуда: [email protected]

капля спасибо!!!!
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15