ПЕРЕВОД СМС_ПИШЕМ СЮДА_72

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Never_Born, спасибо!
Мечты сбываются! Теперь я это точно знаю!
Аватара пользователя
feniks
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1371
Фото: 22
Регистрация: 07 авг 2006
Откуда: Санкт-Петербург

тьфу мля дебильный
как мне сказать

я не говорю по турецки.знаю только отдельные слова.немного понимаю.но не говорю!
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

Девочки, если не затруднит на , плиз!

sevgilim bana resim gelmedi birdaha yolla sen.ayar olma svgilim.bende çok istiyorum senınle beraber yenı yıla gırmeyı...

Заранее спасибо!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

тьфу мля дебильный
как мне сказать

я не говорю по турецки.знаю только отдельные слова.немного понимаю.но не говорю!


ben turkceyi bilmiyorumki sadece birkac kelime o kadar yani birazda anliyorum ama bilmiyorum
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

пасибки дорогая Изображение
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

Девочки, если не затруднит на , плиз!

sevgilim bana resim gelmedi birdaha yolla sen.ayar olma svgilim.bende çok istiyorum senınle beraber yenı yıla gırmeyı...

Заранее спасибо!


любимая я не получил фотографию пошли ее еще раз я тоже очень сильно хочу встретить с тобой НГ
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

Kristyushenka спасибочки!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Девоньки, пожалуйста!

Пожалуйста,прояви ко мне уважение и ответь на мою смс. Я просила написать мне твой адрес. В четверг я к тебе приезжаю, а ты так относишься ко мне. Очень меня обижаешь....


Lütfen, bana saygı gösterip mesajımacevap ver. Bana adresini yazmanı istedim. Perşembede yanına geleceğim, sen ise beni aynı davranıyorsun. Beni çok üzüyorsun
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Девоньки, пожалуйста!

Пожалуйста,прояви ко мне уважение и ответь на мою смс. Я просила написать мне твой адрес. В четверг я к тебе приезжаю, а ты так относишься ко мне. Очень меня обижаешь....


lutfen bana saygi goster ve msjima cvp ver. senden adresini yazmani istedim perseembe gunu yanina geliyorum ve sen bana boyle davraniyorsun. cok kiriyorsun beni ama
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

Девочки, всего пару фраз на , плиз!

Фото отправила. Будет очень забавно если и в этот раз оно не дойдёт до тебя

Фото отправила. Будет очень забавно если и в этот раз оно не дойдёт до тебя

Спасибки заранее!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

А можно переводик)))))

bebegim ozurdilerim biraz yogundum gulum adresi veriyorum
Аватара пользователя
MissX
Султан
 
Сообщения: 529
Фото: 11
Регистрация: 22 окт 2009
Откуда: Наша Раша)))

Дорогие девчонки,еще чуть-чуть:

1.Сегодня было много работы.Безумно устала и поэтому
поздно зашла в Интернет
2.Я очень расстроилась, увидев название твоего фотоальбома!
Надеюсь, что теперь, когда мы помирились, это не так?
3.Ты же любишь меня, а я тебя.Значит ты не бессердечный!!!!

Респект
ente habibi)))))))))
Аватара пользователя
konyak
Сезам, откройся!
 
Сообщения: 938
Фото: 0
Регистрация: 23 июл 2009
Откуда: Россия-Турция

Девочки, всего пару фраз на , плиз!

Фото отправила. Будет очень забавно если и в этот раз оно не дойдёт до тебя

Фото отправила. Будет очень забавно если и в этот раз оно не дойдёт до тебя

Спасибки заранее!


resmi yolladim bu sefer sana gelmezse cok komik olur amma
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

Девочки, всего пару фраз на , плиз!

Фото отправила. Будет очень забавно если и в этот раз оно не дойдёт до тебя

Спасибки заранее!


Foto gönderdim. Bu an o sana gelmezse, çok komik olur
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

А можно переводик)))))

bebegim ozurdilerim biraz yogundum gulum adresi veriyorum


детака моя прости я немного устал моя роза сейчас отправляю
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

А можно переводик)))))

bebegim ozurdilerim biraz yogundum gulum adresi veriyorum


Малышка моя, прости, немного занят. Роза моя, адрес даю
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

пожалуйста
beklenen özel ve güzelse neden bir ömür beklenilmesin ki?
Аватара пользователя
Marij
Султан
 
Сообщения: 582
Фото: 22
Регистрация: 23 янв 2008
Откуда: С-Пб

Дорогие девчонки,еще чуть-чуть:

1.Сегодня было много работы.Безумно устала и поэтому
поздно зашла в Интернет
2.Я очень расстроилась, увидев название твоего фотоальбома!
Надеюсь, что теперь, когда мы помирились, это не так?
3.Ты же любишь меня, а я тебя.Значит ты не бессердечный!!!!

Респект


1. bugun cok isim vardi. cok yoruldum ve o yuzden internete bu kadar gec girdim
2. fotoalbumunun ismini gorunce cok uzuldum. umarim ki barismamizdan sonra oyle degil mi?
3. sen beni seviyorsun ve bende seni. demek ki kalbin var
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

Девочки, спасибо вам большущее за помощь!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

пожалуйста
beklenen özel ve güzelse neden bir ömür beklenilmesin ki?


если тот которого ждут индивидуальный и красивый то почему бы его не прождать всю жизнь?
Изображение
лучше по утру на Google Earth искать ГДЕ ты пил, чем на youtube КАК...
Аватара пользователя
Kristyushenka
падишах
 
Сообщения: 489
Фото: 8
Регистрация: 29 окт 2008
Откуда: Kiev

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22