ПЕРЕВОД СМС_Пишем сюда!_69

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Hoş geldiniz
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9898
Фото: 62
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

СПАСИБО!!!!!
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Я так разволновалась, когда ты сказал, что ты в больнице. Я подумала, что у тебя осложнение какое-то. Как хорошо, что ты дома, обязательно лежи и не вставай, пей все лекарства, чай с медом и молоко теплое!!!! Целую тебя и обнимаю крепко-крепко!!!!!! Бедненький мой!!!!

sende gel yanima yat

последнее, пожалуйста....
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Я так разволновалась, когда ты сказал, что ты в больнице. Я подумала, что у тебя осложнение какое-то. Как хорошо, что ты дома, обязательно лежи и не вставай, пей все лекарства, чай с медом и молоко теплое!!!! Целую тебя и обнимаю крепко-крепко!!!!!! Бедненький мой!!!!


последнее пожалуйста....

Sen hastanede bulunduğunu söylerken çok endişelendim. Hastalığın bir komplikasyon yaptığı düşündüm. İyi ki sen evdesin, mutlaka yatıp kalkma, her ilacı kullan, bal ile çayı ve ılık sütü iç!!! Sana çok sarılıyorum. Seni kocam öpüyorum!!! Canım benim!!!

sende gel yanima yat - ты тоже иди ложись со мной рядом.
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

Кетаночка, спасибо огромное!!!!!!!!
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Девочки помогите разобраться, что у милого опять с вебкой не слава богу!

canım msn kurdum ama dıarı cıkınca web cam alıcam benımkı bozuldu


Заранее большущее спасибо!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Девочки помогите разобраться, что у милого опять с вебкой не слава богу!

canım msn kurdum ama dıarı cıkınca web cam alıcam benımkı bozuldu


Заранее большущее спасибо!


Дорогая, мсн настроил, когда выйду на улицу, куплю веб-камеру, моя сломалась.
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

Пожалуйста!!!
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

Ketana , спасибо большущее!!!!
Бедное моё чудо - болеет, сидит дома, ещё и камера сломалась...
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Девочки, если можно ещё немного на , пожалуйста!

Солныш, я начинаю нервничать. Всё так серьёзно? Лечись пожалуйста, ты мне нужен живой и здоровый!))) Как у вас с погодой? У нас почти зима, темпиратура не поднимается выше 5 градусов и иногда идёт снег... Оказывается до Нового года осталось совсем немного))) У нас говорят : "Как Новый год встретишь - так его и проведёшь!" Твоей задачей будет сделать так, что бы этот праздник оказался лучшим в мой жизни)))

Заранее БОЛЬШУЩЕЕ мерси за помощь!!!!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

Девочки, если можно ещё немного на , пожалуйста!

Солныш, я начинаю нервничать. Всё так серьёзно? Лечись пожалуйста, ты мне нужен живой и здоровый!))) Как у вас с погодой? У нас почти зима, темпиратура не поднимается выше 5 градусов и иногда идёт снег... Оказывается до Нового года осталось совсем немного))) У нас говорят : "Как Новый год встретишь - так его и проведёшь!" Твоей задачей будет сделать так, что бы этот праздник оказался лучшим в мой жизни)))

Заранее БОЛЬШУЩЕЕ мерси за помощь!!!!


GUNESIM ARTIK ENDISELENIYOM BU KDR CIDDI MI SORUN? LUTFEN KENDINE IYI BAK TEDAVI GOR BANA SAG LAZIMSIN!)) HAVALAR NASIL ORADA? BURDA DIYEBILIRIM KI KIS GELDI 5 DERECEDEN YUKARI OLMUYOR BAZAN DA KAR YAGIYOR..YIL BASI YA KDR O KDR COK KALMAMIS BAKIYORUM)) BIR LAFIMIZ VAR: NASIL YIL BASINI KARSILIRSAN OYLE YASIYACAN ONU! SENIN DE GELECEK ODEVIN BAYRAMI O KDR GUZEL YAPMAK KI HAYATIMDA BENIM ICIN EN GUZEL BI BAYRAM OLSUN))
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

devcuska , спасибо огромнейшее!!!!
Улыбаемся и машем!
Изображение
Аватара пользователя
Belka_32
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1398
Фото: 40
Регистрация: 09 июл 2009
Откуда: Урал

nasıl bir gezi açıklar mısın biraz hayatım?


если не трудно...
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

nasıl bir gezi açıklar mısın biraz hayatım?


если не трудно...


как поездка, не расскажишь\разъеснишь немного, жизнь моя?
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

Светочка спасибо!!!

Любимый, какая поездка? Я никуда не ездила. Ты про что вообще?
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

пожалуйста переведите на
-cok kötü oldum hayvan sevgisi olmadimi bi insanda yazik günah:(:(:(
-sanırım hazıranın sonu gıbı gelecem....ama kesın degıl....bızde ıste kader....оно не до конца
-cano al bu sana
-heee oleyse ok.... ama dıyorsun kı evde kalacan....bı nıyetlensem aslında be...тоже не до конца
-cok güzel konusub anlatiyo:D
-olmaz mı kızım para bızde bok gıbı...bızde yan gelıp yatmıyoz calısıyoz
-tabiki olmaz artık çok geç ama kaybettin
-huseyın jon gıbı cıkmıssın
пожалуйста,переведиет..очень нужно..
Аватара пользователя
Marmaris-girl
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 112
Регистрация: 06 июл 2009

Добрый вечер!Пожалуйста на -gul ile su...izlemeyen pisman olur gul ile suyun aski super "seni seviyorum" cumlesini kalbinizin en derininden gelerek soylebilmeniz ve soylerken de bunu iliklerinze kadar hissedebilmeniz dilegiyle
darilma ama bu resim guzelligini kapatmis.daha guzeel resimlerin var sasha

Спасибо!
Так уж вышло,что ты у меня есть!И чёрта с два я тебя кому отдам!
Аватара пользователя
tulunay
Султан
 
Сообщения: 957
Регистрация: 10 окт 2009

Светочка спасибо!!!

Любимый, какая поездка? Я никуда не ездила. Ты про что вообще?


Aşkım, ne bir gezi? Hiç bir yere gitmedim. Anlamadım neyi soruştuyosun?
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

и вот это,пожалуйста:
-dogru soyluorsun...:)benimkide номер телефона
-mezun oldun herhalde...hadi simdiden hayırlı olsun
-kuzen ben yine duzceye geldim...goruselım
-tabiki olmaz artık çok geç ama kaybettin
-haha manyak bunlar nerden buluyon sende böyle seyeri :D:D
-cok seker yavvv benimde böyle cocugum olsa:D:D
-kızlar cok ıyıde anları o hale getıren benım serefsızlık bende haha
и вот это я вшоке
очень жду
заранее спасибо..
Аватара пользователя
Marmaris-girl
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 112
Регистрация: 06 июл 2009

" Хотелось бы верить в то, что ты говоришь правду.
Иногда мне кажется, что ты стал холоден со мной, что ты меня забываешь.
Меня это очень расстраивает, потому как я люблю тебя всё сильнее.."
девочки, помогите пожалуйста в очередной раз
Sevgilerimle ;-*
Аватара пользователя
crazy-nightmare
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1673
Регистрация: 12 окт 2009
Откуда: Москва

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7