ПЕРЕВОД СМС-ок_ ПИШЕМ СЮДА_67

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Isikli спасибо огромное!!!!

Последнее пожалуйста переведите...
Любимый, я ложусь, мой сладкий!!!! Буду засыпать и мечтать, как мы вместе скоро будем. Спокойной ночи любимый. Целую!!!!


Erkeğim benim, yatağa gireyim, şekerim benim. Rüyama dalıp seninle birlikte yakında olmamızı hayal ediyorum. İyi geceler sana, aikım benim. Öpüyorum.
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

IsIklI

спокойной ночи.спасибо за все!!!!
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Добрый вечер! Переведите пожалуйста на -aman Allahım bu ne güzellik duru ve anlamlı bakışlarınız, çok etkileyici görüşmek üzere sevgili arkadaşım.
За ранее СПАСИБО
Аватара пользователя
Ayishe
Султан
 
Сообщения: 573
Регистрация: 05 мар 2008

ой....простите самое-самое последнее

aşkım amac beraber olmak.Sevgilim annen nasıl benden selam söle beni çok tanımıyor ama tanıyınca eminimki beni çok sevecek annene benden bahsediyormusun, konuşuyormusunuz gelecegini biliyormu ve benim için ne diyor??


любимый я тебе завтра ответ отправлю.
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

Пожалуйста пожалуйста, можно на
paylaştım ve allahına kadarda gs liyim otakıma herşey yakışır
bu sene herkes ve bütün avrupa cim bomu konuşacak.mazisiz ruhsuzlar в этом году все и вся европа будут говорить о cim bon. без прошлого, безсильные

başka birşeye gerek yok bana başarısı olan konuşsun
другого мне не надо. пусть говорят о его успехе.
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ НУЖЕН ПЕРЕВОД, ПОМОГИТЕ....
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

пожалуста

Опять молчание.Я все поняла.Желаю тебе удачи.Больше не буду тебя беспокоить.
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world

ой....простите самое-самое последнее

aşkım amac beraber olmak.Sevgilim annen nasıl benden selam söle beni çok tanımıyor ama tanıyınca eminimki beni çok sevecek annene benden bahsediyormusun, konuşuyormusunuz gelecegini biliyormu ve benim için ne diyor??


любимый я тебе завтра ответ отправлю.


любовь моя, цель - быть вместе. любимая, твоя мама как? от меня привет ей. меня мало знает, но когда познакомимся, я уверен, что меня полюбит. ты рассказываешь обо мне маме? говорите? знает, что ты приедишь и что говорит обо мне?
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

ой....простите самое-самое последнее



любимый я тебе завтра ответ отправлю.


любовь моя, цель - быть вместе. любимая, твоя мама как? от меня привет ей. меня мало знает, но когда познакомимся, я уверен, что меня полюбит. ты рассказываешь обо мне маме? говорите? знает, что ты приедишь и что говорит обо мне?



Erkeğim benim, yarın cevap vereyim sana.
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

Большое Вам спасибо!!! Не совсем понятен ход мысли, но это коментарий к фотографии, наверное поэтому безсвязный текст... СПАСИБОЧКИ, ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ!
Аватара пользователя
malenkiy_angel
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 335
Регистрация: 08 сен 2009

IsIklI ....теперь точно спокойной ночи!!!
Аватара пользователя
manyu-l
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3420
Фото: 4
Регистрация: 05 дек 2008
Откуда: Москва

пожалуста

Опять молчание.Я все поняла.Желаю тебе удачи.Больше не буду тебя беспокоить.


Yine ses çıkmıyor. Her şey anladım. Başarılar sana. Bir daha rahatsız etmem seni.
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan

спасибо
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world

Добрый вечер! Переведите пожалуйста на -aman Allahım bu ne güzellik duru ve anlamlı bakışlarınız, çok etkileyici görüşmek üzere sevgili arkadaşım.
За ранее СПАСИБО


О, боже, помилуй! что за красота! у вас такой чистый и многозначительный взгляд. очень влияющий\эффектный. до скорой встречи, любимый\милый мой друг.
'Çeviri kadın gibidir. Sadığı güzel olmaz, güzeli sadık olmaz' (Can Yücel)
Аватара пользователя
IsIklI
Султан-ПАША
 
Сообщения: 5023
Регистрация: 14 мар 2008
Откуда: moskova'dan


benimle sabaha kadar sex yapacak kendine güvenen sağlam bir hatun arıyorum çekici ve güzel ilgi alaka dört dörtlük olmalı isteyenin bir yüzü vermeyeninde iki yüzü kara imiş açık ve isteyen varsa gelsin
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt


мы знакомы?...вы кто ? я буду общаться когда увижу вашу фотграфию на странице

arakadaslık istegimi kabul ettiğin için teşekkür ederim
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt

Доброй ночи! Можно ли на русский? Спасибо заранее ;)

bende seni dusunmedigim bir an bile yok sana sarilmak ve doyasiya sevmek istiyorum seni opuyorum hasret kokulu canim
Аватара пользователя
Mayflower
странствующий суфий
 
Сообщения: 34
Регистрация: 06 сен 2009

ДОБРОЙ НОЧИ!!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!!!!!
до рассвета...всегда..

Аватара пользователя
daria55555555
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 107
Регистрация: 08 сен 2009

Доброй ночи! Можно ли на русский? Спасибо заранее ;)

bende seni dusunmedigim bir an bile yok sana sarilmak ve doyasiya sevmek istiyorum seni opuyorum hasret kokulu canim


ya toje o tebya dumaiu, daje adin moment neto bez tvaya msli, tebya obnimat i lubit hachu, tseluiu tebya dusha maya
Ya Sevmesin kimse kimseyi yada akmasın qözLerinden aşk doLu yaş... Ya oLmasn sevqi deniLen iLLet Yada adam qibi sevmesni öqrensin bu miLLeT...
Аватара пользователя
shibumi
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3109
Фото: 393
Регистрация: 11 дек 2005
Откуда: turkey


мы знакомы?...вы кто ? я буду общаться когда увижу вашу фотграфию на странице

arakadaslık istegimi kabul ettiğin için teşekkür ederim



biz tanisiyormuyuz?... siz kimsiniz? sizin resminizi sayfada gordukten sonra sizinle sohbet edecegim.

spasibo vam to shto prinyali maiu pridlajenia drujba.
Ya Sevmesin kimse kimseyi yada akmasın qözLerinden aşk doLu yaş... Ya oLmasn sevqi deniLen iLLet Yada adam qibi sevmesni öqrensin bu miLLeT...
Аватара пользователя
shibumi
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3109
Фото: 393
Регистрация: 11 дек 2005
Откуда: turkey

доброе утро ! прошу помощи с переводом !

teşekür ederim canım çok saol bir tek sen gönderdin faceden msj sende olmasan kımsen yok kate nasıl onu çok özledım slm soyle öptm .

первые 5 слов поняла. дальше помогите, пожалуста!
спасибо заранее!
Аватара пользователя
darkelfe
падишах
 
Сообщения: 298
Фото: 2
Регистрация: 01 июл 2008
Откуда: москва

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16