ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 56!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Пожалуйста переведите на
1)Почему ты написал о себе что ты felaketim? Ты себя действительно таким чувствуешь?
2)Так у тебя день рождение 14 октября или 25 сентября? Я же тебя 14 октября поздравляла.
3)Я нашла значение твоего имени,мне очень понравилось.
4)Я сейчас в университете,пообщаться он-лайн пока не могу,напиши ответ на мейл.


1) "felaketim" kendin hakkında neden böyle yazdın? Gerçekten mi kendini öyle hissediyorsun?
2) Senin doğum günün 14 Ekim mi veya 25 Eylül mü? Seni 14 Ekim kutladım ya.
3) Senin adın ne demek buldum bana beğendi.
4) Üniversitedeyim hala konuşamam mail asresime cevap yaz.
Adam karısının söylemediği her sözü anlarsa bu mutlu bir aile. Alfred Hiçkok
Gadukino köyünde her zaman yağmur yağar))
Изображение
Аватара пользователя
Never_Born
kızdırma yoksa ısırırım!
 
Сообщения: 5766
Фото: 1359
Регистрация: 08 июл 2008
Откуда: Gadükino köyü

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15