ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 51!!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

а как ты хочешь7 чтобы я молчала? как могу так и пишу


Ya nasıl istiyorsun? Sustuğunu mu istiyorsun? Yazabilirim gibi öyle yazıyorum.
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna


а как ты хочешь7 чтобы я молчала? как могу так и пишу


ya sen nasil istiyorsun? susmami istiyor musun? elimden geleni yaziyorum
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea


когда будешь рядом то буду молчать и говорить руками. понятно???

спасибо


sen yanimda olacaginda o zaman susup ellerimle konusacagim, anladin mi?
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea


когда будешь рядом то буду молчать и говорить руками. понятно???

спасибо


Yanımda olacağın zaman, susmacağım ve işaretlerle anlaşacağım. Anladın mı?
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

softy БОЛЬШОЕ СПАСИБО)
Изображение
Аватара пользователя
iriskaaa
падишах
 
Сообщения: 475
Фото: 8
Регистрация: 27 сен 2008
Откуда: Москва

softy
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna


aşkım ben kızmıyorum
seni bekliyorum
hep yanlış
hayır öyle olmayacak
biz gözle sonra dil ile
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


herşey sevgiyle saygıyla olacak
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


biz beraber konuşacağız
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия

ДЕВОЧКИ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НА ЧОООК РЫДЖА ЭДЕРИМ!

Hani erken inerdi karanlık,
Hani yağmur yağardı inceden,
Hani okuldan, işten dönerken,
Işıklar yanardı evlerde,
Eskidendi, çok eskiden.

Hani ay herkese gülümserken,
Mevsimler kimseyi dinlemezken...
Hani çocuklar gibi zaman nedir bilmezken,
Eskidendi, çok eskiden.

Hani hepimiz arkadaşken,
Hani oyunlar tükenmemişken,
Henüz kimse bize ihanet etmemiş,
Biz kimseyi aldatmamışken,
Eskidendi, çok eskiden.
Аватара пользователя
Ayishe
Султан
 
Сообщения: 573
Регистрация: 05 мар 2008


aşkım ben kızmıyorum любовь моя, я не злюсь
seni bekliyorum я жду тебя
hep yanlış все ошибка
hayır öyle olmayacak нет, так не будет
biz gözle sonra dil ile сначала с глазами, потом с языком
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna


herşey sevgiyle saygıyla olacak все с любовью и почтением будет

biz beraber konuşacağız мы вместе будем говорить
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

всем спасибо!!! китаньчик иди ко мне. я жду тебя...он ушел
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


что ты делаешь,зачем ты так унижаешь ,мне еще жить дальше!зачем ты это сделал? неужели ты думал что я не узнаю? мне не интересны женатые мужчины!в этом случаи дальше ничего не будет..
спасибо
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt


aşkım ben kızmıyorum
seni bekliyorum
hep yanlış
hayır öyle olmayacak
biz gözle sonra dil ile


любимая моя, я не злюсь
я жду тебя
все неправильно
нет, так не будет
дальше отдельные слова: мы дожидайся язык с
Аватара пользователя
anchu
 


herşey sevgiyle saygıyla olacak


все с любовью с уважением будет
Аватара пользователя
anchu
 


biz beraber konuşacağız



мы будем все вместе разговаривать
Аватара пользователя
anchu
 

Кетаночка, СПАСИБО БОЛЬШОЕ!!!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

Новая тема: [localurl=/forum/viewtopic.php?p=1189322]/forum/viewtopic.php?p=1189322[/color][/localurl]
Аватара пользователя
anchu
 

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 29