ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 50!!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!

pipimi yee.....чего ты хочешь любимый
спасибо
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt



HAYALLERİMİ YIKTIN GÜLÜM.hayallerim yıkıldı

спасибо


Ты разбила мои мечты, моя роза. Мои мечты рухнули.
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna


pipimi yee.....чего ты хочешь любимый
спасибо


pipimi yee....( не знаю, что это) Ne istiyorsun aşkım?
Изображение
Аватара пользователя
Ketana
Her şey sende gizli
 
Сообщения: 4670
Фото: 341
Регистрация: 23 авг 2008
Откуда: Kyiv Ukrayna

Очень нужна ваша помощь, переведите на пожалуйста
Ты не знаешь кто друг детства Толги? kim Tolginin çocukluk arkadaşi biliyor musun??
А где он сейчас служит? Ты не знаешь как у него дела? Когда собирается брать отпуск? şimdi askerlik nerde yapıyor mu? o nasıl biliyor musun? ne zaman izin almayı istiyor?
Заранее большое вам спасибо
Изображение
"Вот она, истина. Не в серпе и молоте. Не в звездах и полосах. Не в распятии. Не в солнце. Не в золоте. Не в инь и ян. В улыбке." Дж. Фаулз "Волхв"
Аватара пользователя
Budur
masal dünyası
 
Сообщения: 4525
Регистрация: 18 мар 2008


pipimi yee.....чего ты хочешь любимый
спасибо


pipimi yee....( не знаю, что это) мою писю? сосииии Ne istiyorsun aşkım?
Изображение
"Вот она, истина. Не в серпе и молоте. Не в звездах и полосах. Не в распятии. Не в солнце. Не в золоте. Не в инь и ян. В улыбке." Дж. Фаулз "Волхв"
Аватара пользователя
Budur
masal dünyası
 
Сообщения: 4525
Регистрация: 18 мар 2008

переведите пожалуйста:
я тебе не надоем за это время,а милый?
спасибо)
Изображение
Аватара пользователя
iriskaaa
падишах
 
Сообщения: 475
Фото: 8
Регистрация: 27 сен 2008
Откуда: Москва

переведите пожалуйста:
я тебе не надоем за это время,а милый? sana bu zamanda bıkmayacağım mıyım? canım acaba?
спасибо)
пожалуйста
Изображение
"Вот она, истина. Не в серпе и молоте. Не в звездах и полосах. Не в распятии. Не в солнце. Не в золоте. Не в инь и ян. В улыбке." Дж. Фаулз "Волхв"
Аватара пользователя
Budur
masal dünyası
 
Сообщения: 4525
Регистрация: 18 мар 2008

переведите, пожалуйста!


askim yatiyorum ben sen yoksun yanimda sen burdayken hergun ve heran yaninda uyusaydim senle olsaydim demistimya sen gelince izin alacam diye alamadimozur dilrm


Любимый! наша встреча будет только через 2 года? а раньше у тебя не будет отпуска? я очень хочу к тебе! целую тебя мой сладкий! спокойной ночи!

а почему ты тогда не взял отпуск?
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

спасибо большое))))
Изображение
Аватара пользователя
iriskaaa
падишах
 
Сообщения: 475
Фото: 8
Регистрация: 27 сен 2008
Откуда: Москва


istemem mi askim yerim
спасибо
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt

дорогая можешь перевести ,если я тебе письмо брошу
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt

Пож-та переведите на Мы высказали друг другу всё,что хотели...Я тебя не обижала..Я хочу,чтобы ты был счастлив...Пожалуйста,не мучь ни себя,ни меня..Я-это всего лишь мираж для тебя.Оставь всё,как есть,мы живём дальше.....Спасибо!
Золото пробуют огнём,женщину-золотом,а мужчину-женщиной.(Сенека)
Аватара пользователя
natali35
падишах
 
Сообщения: 350
Фото: 64
Регистрация: 11 ноя 2007
Откуда: Столица Родины

Пож-та переведите на Мы высказали друг другу всё,что хотели...Я тебя не обижала..Я хочу,чтобы ты был счастлив...Пожалуйста,не мучь ни себя,ни меня..Я-это всего лишь мираж для тебя.Оставь всё,как есть,мы живём дальше.....Спасибо!


Ne istediysek birbirimize onu anlattık..ben seni kırmadım.senin mutlu olmanı istiyorum..lütfen kendine ve bana eziyet etme..bunu istiyorum sadece senden..herşeyi oldugu gibi bırak,daha yaşıyoruz.
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir


istemem mi askim yerim
спасибо


ya ne zaxochu shto li lyubimaya,syem
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir


istemem mi askim yerim
спасибо


ya ne zaxochu shto li lyubimaya,syem

прости не поняла что он не захочет
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt

ya toje ne znayu o cem idet rech ..prosto on xochet kushat koe shto .
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir


любимый когда ты приедешь я хочу тебя
спасибо
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt


любимый когда ты приедешь я хочу тебя
спасибо


Aşkım geldiğin zaman seni istiyorum.
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir


pipimi yee.....чего ты хочешь любимый
спасибо


pipimi yee....( не знаю, что это) мою писю? сосииии Ne istiyorsun aşkım?
Turkish_Charme а это правельно переведено
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt


istemem mi askim amini (пропустила)!!!!!!yerim
спасибо


ya ne zaxochu shto li lyubimaya,syem

прости не поняла что он не захочет
Аватара пользователя
rich-kissa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1705
Фото: 4
Регистрация: 02 авг 2007
Откуда: s-pt

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 8