Re: ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 48!!!!
Добавлено: 2008/10/03 07:12
Всем доброе утро! я новенькая, еще только осматриваюсь, но уже с просьбой))) я только начала учить , а милый уже домашнее задание подбросил))) общий смысл я уловила, но некоторые словосочетания не пойму. если не трудно, переведите, плиииз
Seni nasil unutabilirim sen benim askimsin seni cok seviyor ve ozluyorum? sen yokken yuzum hic gulmuyor hergun resimlerinebakiyorum...
некоторых слов и в словарях нет, наверное, посокращал или опечатки. надеюсь поймете
а это от несостоявшегося бой-фрэнда, можно хотя бы о чем речь, в общих чертах?
Ben kimseyi bulmadim.ama sen benden kactin neden bilmiyorum.her zaman bekledim gelmedin.
Заранее спасибо!
Seni nasil unutabilirim sen benim askimsin seni cok seviyor ve ozluyorum? sen yokken yuzum hic gulmuyor hergun resimlerinebakiyorum...
некоторых слов и в словарях нет, наверное, посокращал или опечатки. надеюсь поймете
а это от несостоявшегося бой-фрэнда, можно хотя бы о чем речь, в общих чертах?
Ben kimseyi bulmadim.ama sen benden kactin neden bilmiyorum.her zaman bekledim gelmedin.
Заранее спасибо!