ПЕРЕВОД SMS-ок ПИШЕМ СЮДА 46!!!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!


Benden neden korkuyorsun bitanem????
Фаина Раневская:
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
Аватара пользователя
Эмануэль
komik kız
 
Сообщения: 6501
Регистрация: 20 авг 2008
Откуда: Москва-Аланья


до чехии могу быть у тебя. а потом опять вернуться если договоримся...ты решай

yazarken hatalı olabilirmi
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия



Benden neden korkuyorsun bitanem????

почему ты меня боишься, единственная?
Аватара пользователя
прохлада
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 195
Регистрация: 29 авг 2008

помогите пожалуйста с переводом на
осталось 25 дней до того момента когда я тебя смогу обнять и поцеловать


Ben seni kucaklayabılmadan ve öpebilmeden önce 25 gün kaldı
Ну вот вроде как бы так... Может меня поправят...


sana sarılabileceğim seni öpebileceğim ana kadar 25 gün kaldı
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa


kasım ayı veya aralık ayı 2008

senin için uygun deyilse ocak şubat ayı da olabilir
devamlı kalmak istersen belki vaz gecer dönmek istersin burada bir ortagın olacak
şimdi tama dersin sonra çok kıskanıyorum dayanamıyorum diye bilirsin diyebilirsin
ben onu görüyorum o da beni görebilir
спасибо
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


türkiyeden oraya limon portakal satabilirmisin

birlikte ticaret yapalım para kazanalım
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


это международная школа. дети со всех стран. язык ангглийский там. + наша религия = всемирная. т.е. нет разделения ...
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия


türkiyeden oraya limon portakal satabilirmisin

birlikte ticaret yapalım para kazanalım


Ты могла бы продавать лимоны и апельсины из Турции? Давай вместе займемся коммерцией, заработаем денег.
Аватара пользователя
Kaeru
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1357
Регистрация: 05 дек 2007
Откуда: Москва



Я не боюсь малыш. Просто той ночью было немножко больно.
Фаина Раневская:
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
Аватара пользователя
Эмануэль
komik kız
 
Сообщения: 6501
Регистрация: 20 авг 2008
Откуда: Москва-Аланья



Я не боюсь малыш. Просто той ночью было немножко больно.


ben korkmuyorum bebeğim.sadece o gece biraz acı verici olmuştu
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20