ПЕРЕВОД СМС!!! ПИШЕМ СЮДА!!! ЧАСТЬ 87

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
переведите пожалуйста на

Представляешь, я ревную тебя к дождю. Он ведь может прикоснуться к тебе...
Аватара пользователя
anisem
Султан
 
Сообщения: 662
Фото: 50
Регистрация: 25 авг 2008



Ну вот видишь-я была права.Нет денег и нет любви.

спасибо
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world

переведите пожалуйста на

Представляешь, я ревную тебя к дождю. Он ведь может прикоснуться к тебе...

Эльчин Сафарли группа на фейсбуке?
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

переведите пожалуйста на

Представляешь, я ревную тебя к дождю. Он ведь может прикоснуться к тебе...

Эльчин Сафарли группа на фейсбуке?


да!! обожаю его "высказывания".... романтично...
Аватара пользователя
anisem
Султан
 
Сообщения: 662
Фото: 50
Регистрация: 25 авг 2008

Сообщение удалил konyak
ente habibi)))))))))
Аватара пользователя
konyak
Сезам, откройся!
 
Сообщения: 938
Фото: 0
Регистрация: 23 июл 2009
Откуда: Россия-Турция


1. tebriklerim sana kopi cekti hasana gondermiş eşek!
2.resimle butun metinimi .ama resim ben sonra degiştirdim.
3.nezamana kadar bu mikrop oruspuluk yapacak.
4.İnanamıyorum hasan hala onla konuşuyor!
Аватара пользователя
uaka
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 110
Фото: 8
Регистрация: 09 авг 2010



Ну вот видишь-я была права.Нет денег и нет любви.

спасибо

işte bak haklıydım, eğer para yoksa aşk da yok
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

duygulu
переведите пожалуйста на

Представляешь, я ревную тебя к дождю. Он ведь может прикоснуться к тебе...
Аватара пользователя
anisem
Султан
 
Сообщения: 662
Фото: 50
Регистрация: 25 авг 2008

duygulu
переведите пожалуйста на

Представляешь, я ревную тебя к дождю. Он ведь может прикоснуться к тебе...

düşünsene seni yağmurdan bile kıskanıyorum, o sana değebilir ya
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

а как мне написать

у нас уже холодно.постоянно дожди,иногда дожди со снегом.плохо здесь


Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006

а как мне написать

у нас уже холодно.постоянно дожди,иногда дожди со снегом.плохо здесь




bizde hava soğudu artık, hep yağmurlar var, bazen yağumur kar ile beraber yağıyor, burası iyi değil
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

спасибо огромное!
Аватара пользователя
russian~girl
take it easy
 
Сообщения: 14423
Фото: 0
Регистрация: 13 окт 2006




Asla haklı değilsin ben 3 gündur hastayım eger seni paran için sevdidimi düşünüyorsan.Lütfen artik bana mesaj atmayın ben sana aşığım aşık ama para için değil.

спасибо девочки
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world




Asla haklı değilsin ben 3 gündur hastayım eger seni paran için sevdidimi düşünüyorsan.Lütfen artik bana mesaj atmayın ben sana aşığım aşık ama para için değil.

спасибо девочки


Ни в коем случае ты не права. Я уже 3 дня болен. Если ты думаешь, что я люблю тебя из-за денег, то, пожалуйста, не пиши мне больше сообщений. Я влюблен в тебя, но не в деньги
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

Девочки,будьте так добры. переведите пожалуйста на русский

resimlerim için yaptığın yorumdan dolayı teşekkür ederim,sizde benim için çok değerli ve önemli bir insansınız.
[img]http://lines.wlal.ru/cache/98796604.png[/img]
Аватара пользователя
marmarakiz
КРАСОТКО)
 
Сообщения: 3631
Регистрация: 21 окт 2009
Откуда: Yalova

Девочки,будьте так добры. переведите пожалуйста на русский

resimlerim için yaptığın yorumdan dolayı teşekkür ederim,sizde benim için çok değerli ve önemli bir insansınız.


За сделанные комментарии к моим фото спасибо. Вы тоже мне очень дороги и очень важны для меня.
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya



Bana mesaj yazmanı çok istiyorum ama beni öyle paracı bilmem çok zoruma gidiyor ben ...ya gelmem ama seni uygun olacağın bir zaman da buraya davet ediyorum sen ne zaman yani hangi ayda uyugunsun gelebilirsin


еще раз большое спасибо
Кто на свете всех богаче? Тут и нечего гадать... Ну, конечно, мы девчонки, Нам и голым есть что дать!!!
Аватара пользователя
Tyttiy
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1040
Фото: 10
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Oll world


я очень хочу чтоб ты писала мне смс, но теме денег мне очень неприятна... я же не могу приехат.я тебя приглашаю сюда в любое подхпдящее для тебя время,тоесть ты скажи когда для тебя будет месяц по спокойней чтоб ты смогла приехать
Аватара пользователя
uaka
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 110
Фото: 8
Регистрация: 09 авг 2010


родственник со мной не полетит?
только посадит?

спасибо.
Аватара пользователя
капля
Forum ilahiyatçısı
 
Сообщения: 4312
Регистрация: 27 дек 2007
Откуда: Спб-Россия

duygulu
Спасибо огромное!
Изображение
Аватара пользователя
Melka1
Султан
 
Сообщения: 674
Фото: 11
Регистрация: 30 ноя 2009
Откуда: СПб

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 22