ПЕРЕВОД СМС!!! ПИШЕМ СЮДА!!! ЧАСТЬ 87

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
duygulu Спасибо большое!!!!!
И каждый, кто желанным обладает,
Всегда, глупец, к желаньям новым рвется,
Презрев то счастье, что само дается:
Чтоб лед согреть, он солнце покидает.
(Гёте)
Аватара пользователя
sihirli
patriot
 
Сообщения: 3378
Фото: 108
Регистрация: 14 фев 2009
Откуда: Россия-Алания-Мармарис -Бодрум-Анталья

А мне помогите пожалуйста!:-)
Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

HİMM, DEMEK Kİ ONUN İCİN GULUMSEMEYLE UYANMIŞIM :))) VE DUDAKLARIMDA HAFİF BİR ISLAKLIKLA


Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

HİMM, DEMEK Kİ ONUN İCİN GULUMSEMEYLE UYANMIŞIM :))) VE DUDAKLARIMDA HAFİF BİR ISLAKLIKLA



хмм, вот почему я проснулся с улыбкой) и с слегка влажными губами)
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

Пеерведите,плз:

Привет,красавчик. Я писала,но ты так и не ответил.Я тоже очень соскучилась и хочу уже пообщаться.Напиши мне с работы в мсн,как у тебя там дела и чтол нового!Я жду.Целую и обнимаю,тебя сладкий мой.Твоя

Спасибо больное
Аватара пользователя
DitaVonTeese
Королева бурлеска
 
Сообщения: 1763
Фото: 1
Регистрация: 29 июн 2010
Откуда: Украина, Киев

Помогите, пожалуйста, перевести на турецкий:

Копию паспорта можешь выслать в любой день. Если меня не будет на работе, факс от тебя примет любой мой сотрудник. Я им скажу об этом. Скажи слово факс, и они тебя поймут.

И ещё чуть-чуть, пожалуйста, помогите перевести:

Приглашение срочно сделать не получится. Это не от меня зависит. Понадобится месяц на это. И не меньше недели надо будет, чтобы тебе это приглашение переслать. Верь, я тоже хочу, чтобы ты скорее ко мне приехал.

Простите, что многовато в этот раз. Но надеюсь вы, как всегда, выручите. Заранее искренне благодарна.
Аватара пользователя
Leks
янычар
 
Сообщения: 84
Регистрация: 21 сен 2010

капля

всегда в один и тот же аэропорт прибывает. hep aynı havalimanına varıyor
рейсы регулярные. düzenli uçuşları
ты же меня встречал и знаешь какой. önce de beni karşıladın ki, bu yüzden hangisini biliyorsun
я сама не смогу в другой перебраться. tek başıma diğer tarafa gidemem

мне все равно, ты решай. benim için farketmez, karar senin
Пусть меня родственник посадит все равно куда. akraban beni bindirsin ama nereye farketmez

sen çıkışta onunla buluşursun ты с ним часто увидишься
bilet kontrolde билет на контроле

moralim bozuk у меня испорченное настроение
anlatırım sen burada olunca когда будешь здесь, я объясню тебе
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

Пеерведите,плз:

Привет,красавчик. Я писала,но ты так и не ответил.Я тоже очень соскучилась и хочу уже пообщаться.Напиши мне с работы в мсн,как у тебя там дела и чтол нового!Я жду.Целую и обнимаю,тебя сладкий мой.Твоя

Спасибо больное

Selam yakışıklı. Sana yazdım da cevap yazmadın. Ben de çok özledim ve artık seninle konuşmak istiyorum. İş yerinden msn'a yaz nasılsın ne var ne yok. Ben bekliyorum. Sarılıyorum sana. Öptüm tatlım benim. Seninim
Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

duygulu
Аватара пользователя
DitaVonTeese
Королева бурлеска
 
Сообщения: 1763
Фото: 1
Регистрация: 29 июн 2010
Откуда: Украина, Киев

Спасибо вам большое!!!!! можно еще немножечко

я чувствовала твои влажные губы до утра

и на рус.

yemege gidiyorum bitanem, cok acıktım :) sen de gelir misin benimle? minik kızımı yine öp benim için :)))

Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

Спасибо вам большое!!!!! можно еще немножечко

я чувствовала твои влажные губы до утра

и на рус.

yemege gidiyorum bitanem, cok acıktım :) sen de gelir misin benimle? minik kızımı yine öp benim için :)))



я ухожу покушать, единственная, я очень проголодался. а ты пойдешь со мной? мою малютку дочь снова поцелуй за меня
Аватара пользователя
merkana
tatlı kiraz
 
Сообщения: 7144
Фото: 226
Регистрация: 23 ноя 2007

Спасибо вам большое!!!!! можно еще немножечко

я чувствовала твои влажные губы до утра

я иду с тобой всюду и каждую минуту.



Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

Добрый день!Пожалуйста,помогите -я на тебя никогда не обижусь.это невозможно!ты очень хороший и порядочный человек,я тебе это говорила не один раз.мне тебя очень не хватает.я обещаю тебе,что в твой день рождения я буду с тобой.только и ты выполни своё обещание(быть со мной всё время пока я буду там).

Спасибо
Так уж вышло,что ты у меня есть!И чёрта с два я тебя кому отдам!
Аватара пользователя
tulunay
Султан
 
Сообщения: 957
Регистрация: 10 окт 2009

добрый день
девочки срочно пожалуйста помогите с текстом



5 yıldızlı otelin faaliyetlerinden nasıl yararlanıc
seneye tekneleri ayarlamam için para vermem gerekiyor
yok demiyorum ama
kısıtlı davranmamız lazım
yani cok pahalı bir yere gitmeyelim olmazmı?
zaten dışarı çıkamıcaz
salla ya tamam ayarlıcaz bişekilde
sen nezaman geliyorsun simdi?
30 un da burda olucaksın ayın?
Изображение
Аватара пользователя
ruskiz
янычар
 
Сообщения: 115
Регистрация: 03 апр 2010

Девочки плиз!!!!!!!!!!!!!!!


я чувствовала твои влажные губы до утра

я хожу с тобой всюду и каждую минуту.


Аватара пользователя
Olya555
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1670
Регистрация: 05 ноя 2009

Девочки плиз!!!!!!!!!!!!!!!


я чувствовала твои влажные губы до утра nemli dudaklarını sabaha kadar hissettim

я хожу с тобой всюду и каждую минуту. heryerde ve her dakika seninleyim

Изображение
Аватара пользователя
duygulu
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1919
Регистрация: 28 июл 2010
Откуда: Antalya

помогите, плиз на

Senin kollarinda uyuyumayi ozledim. Teninin kokusunu ozledim

Спасибо заранее:)
Всем, уставшим от моего скверного характера и оптимизма, я искренне желаю ... ПЕРЕДОХНУТЬ! Ударение поставьте сами!
Аватара пользователя
Мамба
çok tehlikeli
 
Сообщения: 6641
Фото: 1
Регистрация: 01 июн 2005

помогите, плиз на

Senin kollarinda uyuyumayi ozledim. Teninin kokusunu ozledim

Спасибо заранее:)


я скучаю по сну в твоих объятьях. я соскучился по аромату твоего тела
Аватара пользователя
merkana
tatlı kiraz
 
Сообщения: 7144
Фото: 226
Регистрация: 23 ноя 2007

olur mu öyle ya inanmazlar...
acaba?
illaki orayamı gitmen lazım bilet için
orayı nasıl olcak bakıcaz artık
hayır artık
sen bi gel hele


и еще вот это очень жду
Изображение
Аватара пользователя
ruskiz
янычар
 
Сообщения: 115
Регистрация: 03 апр 2010

Огромное спасибо
Всем, уставшим от моего скверного характера и оптимизма, я искренне желаю ... ПЕРЕДОХНУТЬ! Ударение поставьте сами!
Аватара пользователя
Мамба
çok tehlikeli
 
Сообщения: 6641
Фото: 1
Регистрация: 01 июн 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 14