ПЕРЕВОД ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ И ФРАЗ

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

А сказать по - турецки МНЕ ВСЕ РАВНО, ДЛЯ МЕНЯ НЕТ РАЗНИЦЫ. Спасибо!
Аватара пользователя
aksakal
 

Плииз!!! Подскажите!!! Что такое "сапык"????????????????????
Изображение
Аватара пользователя
Lile
Süper gelincik
 
Сообщения: 4333
Фото: 41
Регистрация: 25 мар 2005

sapık - извращенец (ещё можно crazy)
ArTıK kAfAmA hİç BiŞeY tAkMıYoM!!!!
Изображение Изображение Изображение
Аватара пользователя
Olurum_sana
Восточный музыкант
 
Сообщения: 8095
Фото: 990
Регистрация: 17 авг 2004

А сказать по - турецки МНЕ ВСЕ РАВНО, ДЛЯ МЕНЯ НЕТ РАЗНИЦЫ. Спасибо!


БенИм Ичин фарк этмЕз. = Benim için fark etmez.
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

плиз как переводится anlaycaksIn???
Мало ли в Бразилии Педров...И не сосчитать....
Аватара пользователя
Assy
Лисья мордаха)
 
Сообщения: 4412
Фото: 33
Регистрация: 04 ноя 2004
Откуда: Istanbul

плиз как переводится anlaycaksIn???

"ты поймёшь"
SEVMEK BİRBİRINE BAKMAK DEĞİLDİR,
BERABER AYNI YONE BAKMAKTIR...
Аватара пользователя
alias19
Ландыш
 
Сообщения: 1788
Регистрация: 22 фев 2005
Откуда: планета Земля

спасиб))
Мало ли в Бразилии Педров...И не сосчитать....
Аватара пользователя
Assy
Лисья мордаха)
 
Сообщения: 4412
Фото: 33
Регистрация: 04 ноя 2004
Откуда: Istanbul

не подскажете пожалуйста как переводится sevar yorim
Изображение
Аватара пользователя
oblaka
VIP ЖЕНА
 
Сообщения: 877
Регистрация: 11 май 2005
Откуда: москва

Пожалуйста, переведите парочку предложений! =)

KEMIK KADRO YİNE AYNI AMA SÜPER YENİ SHOWLARIMIZ WAR BU SENE HEPİNİZİ BEKLİYORUZ...

NEYSE HERKES KENDİNE İYİ BAKSIN MESAJ WE E-MAİLLERİNİZİ BEKLİYORUM GÖRÜŞMEK ÜZERE...

HOŞŞŞÇÇAAKALINNNN!...
Аватара пользователя
Agata
новенький
 
Сообщения: 25
Фото: 28
Регистрация: 10 апр 2005
Откуда: Moscow

хм...а что значит "habibi" ну или чет в этом роде?
Изображение
Аватара пользователя
Котофейка
просто Зэ бЭст (Clubber)
 
Сообщения: 2164
Фото: 55
Регистрация: 16 мар 2005
Откуда: Moscow

это как бы на арабском "любимый"
Изображение
Аватара пользователя
oblaka
VIP ЖЕНА
 
Сообщения: 877
Регистрация: 11 май 2005
Откуда: москва

гы))спасиба))а к турецкому эт как нить относится?
Изображение
Аватара пользователя
Котофейка
просто Зэ бЭст (Clubber)
 
Сообщения: 2164
Фото: 55
Регистрация: 16 мар 2005
Откуда: Moscow

Это чисто арабское слово - habib,habibi- моя любимая(или мой любимый) от глагола habbe(Любить) или что-то типа этого
Внимание! Все личные письма теперь пишите на ник Elif
Аватара пользователя
Zehra
Elleri kolları Kınalı BebeK
 
Сообщения: 2164
Фото: 28
Регистрация: 17 май 2004
Откуда: Новосибирск

хммм ясно)))спасибки))))
Изображение
Аватара пользователя
Котофейка
просто Зэ бЭст (Clubber)
 
Сообщения: 2164
Фото: 55
Регистрация: 16 мар 2005
Откуда: Moscow

основная комманда та же самая но у нас в этом году суперские новые шоу ждём всех...
ну ладно берегите себя жду ваши сообщения и мыла до встречи
пока
Happiness is not a station you arrive at, it is a manner of travelling.
Аватара пользователя
Rocero
Ustad
 
Сообщения: 1261
Фото: 279
Регистрация: 09 июн 2004
Откуда: Istanbul

Rocero, огромное спасибо!
Аватара пользователя
Agata
новенький
 
Сообщения: 25
Фото: 28
Регистрация: 10 апр 2005
Откуда: Moscow

obrashaytes' vsegda pomogu s perevodom !!!
Kirmizi
Аватара пользователя
Sari_Kirmizi
странствующий суфий
 
Сообщения: 15
Регистрация: 22 май 2005
Откуда: Azerbaijan

Почему мне никто не хочет помочь?Плиз А мне тож можно?:" oral mi(здесь "ы") demek istiyon yalama opme(а тут "о" с точками) emme" Спасибочки, я оч надеюсь..
Аватара пользователя
elfique
ну-ка ну-ка :)
 
Сообщения: 6
Регистрация: 14 май 2005

Есть ли в турецком языке такое слово vurun?

Если есть, что оно значит?
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7