Перевод отдельных слов и фраз 8!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девчоночки,выручайте!Переведите пожалуйста!Заранее спасибо!!!MERHABA GÜZEL İNSAN
SENİN,LE TANIŞMAK İSTERİM
YENİ YILIN KUTLU OLSUN...
HİÇ ARAYIP SORMADIN??
Аватара пользователя
Nelubimaya
падишах
 
Сообщения: 307
Регистрация: 30 сен 2007
Откуда: Украина.

Девчоночки,выручайте!Переведите пожалуйста!Заранее спасибо!!!MERHABA GÜZEL İNSAN
SENİN,LE TANIŞMAK İSTERİM
YENİ YILIN KUTLU OLSUN...

привет хороший(красивый)человечек
хочу с тобой познакомиться
с новым годом
Umutsuzluk en büyük günah bunu bil böyle bak hayata
Изображение
Аватара пользователя
natusek
странствующий
 
Сообщения: 79
Регистрация: 15 дек 2007
Откуда: zernograd

подскажите. пожалуйста, Kıbrıs это что за город страни, не могу найти в словаре перевод!!! подскажите кто знает

кипр
Umutsuzluk en büyük günah bunu bil böyle bak hayata
Изображение
Аватара пользователя
natusek
странствующий
 
Сообщения: 79
Регистрация: 15 дек 2007
Откуда: zernograd

Девчооонки,переведите пожалуйста...

Insanlari tanidikca hayvanlari daha cok seviyorum

Спасииибо большое!!!
Изображение
Аватара пользователя
Gulsum
Кофейный профессионал
 
Сообщения: 770
Регистрация: 12 ноя 2006
Откуда: Москва

чем больше узнаю людей, тем больше люблю животных
Аватара пользователя
Маришка-81
янычар
 
Сообщения: 72
Регистрация: 24 авг 2006
Откуда: Минсккккккккккккк

Спасибо-спасибо-спасибо)))))))
Аватара пользователя
иринкина
Sweet Lady
 
Сообщения: 1190
Фото: 69
Регистрация: 23 ноя 2006
Откуда: Istanbul

Девчооонки,переведите пожалуйста...

Insanlari tanidikca hayvanlari daha cok seviyorum

Спасииибо большое!!!


чем больше узнаю людей, тем больше люблю животных
Аватара пользователя
Маришка-81
янычар
 
Сообщения: 72
Регистрация: 24 авг 2006
Откуда: Минсккккккккккккк

ЭТО ТОЧНО, А ПОЧЕМУ ОН НАПИСАЛ РЯДОМ С РУМЫНАМИ???????? ЧТО-ТО У НЕГО С ГЕОГРАФИЕЙ ПРОБЛЕМ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ.
Аватара пользователя
кузенька
падишах
 
Сообщения: 369
Регистрация: 10 фев 2007
Откуда: г Киров

Нууу к нашему НГ напишите по туркиш)))) вот это!

Поздравляю тебя с новым годом! Желаю Любви.....исполнения всех желаний,и всего самого наилучшего!!!

спасибо))
Аватара пользователя
иринкина
Sweet Lady
 
Сообщения: 1190
Фото: 69
Регистрация: 23 ноя 2006
Откуда: Istanbul

Помогите,плиз,перевести...
"nezaman sohbet ede biliriz seninle"
Аватара пользователя
Vassiliska
Султан
 
Сообщения: 795
Фото: 27
Регистрация: 17 окт 2006

Помогите,плиз,перевести...
"nezaman sohbet ede biliriz seninle"


Kogda mı mojem s toboy razgovorıvat?
Gidelim derken?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан
 
Сообщения: 913
Фото: 3
Регистрация: 17 май 2006
Откуда: Ruhummu ? Bedenimmi?

Нууу к нашему НГ напишите по туркиш)))) вот это!

Поздравляю тебя с новым годом! Желаю Любви.....исполнения всех желаний,и всего самого наилучшего!!!

спасибо))


Yeni yılını kutluyorum. Sevgi, bütün isteklerinin gerçekleşmesini ve herşeyin en iyisini diliyorum
Gidelim derken?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан
 
Сообщения: 913
Фото: 3
Регистрация: 17 май 2006
Откуда: Ruhummu ? Bedenimmi?

Девчонки, переведите пожалуйста на русский! Всех с наступающим!!

ya bu gavurların ben ta a.g ne şerefsiz insanlarya alayı paralı asker a.g:(
Изображение
Аватара пользователя
Gulsum
Кофейный профессионал
 
Сообщения: 770
Регистрация: 12 ноя 2006
Откуда: Москва

@[email protected] Спасибо вам большое!!!
Аватара пользователя
Vassiliska
Султан
 
Сообщения: 795
Фото: 27
Регистрация: 17 окт 2006

Огромное спасибооооооооо)))
Аватара пользователя
иринкина
Sweet Lady
 
Сообщения: 1190
Фото: 69
Регистрация: 23 ноя 2006
Откуда: Istanbul

Could translate it to russian?
Ruscaya cevirir misiniz lutfen?

Tesekkur ederim. Seninde yeni yilini kutlarim. ama sen mesajlarinla beni hem sasirtiyor hem de surekli mahcup ediyorsun. ayrica gec cevap verdigim icin uzgunum. gece telefonumla hic ilgilenmedim.

P.S. and pls use only latin letters. Thanx.
Изображение
Аватара пользователя
Cixx
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 96
Фото: 642
Регистрация: 02 окт 2005
Откуда: Hi from Mars

Could translate it to russian?
Ruscaya cevirir misiniz lutfen?

Tesekkur ederim. Seninde yeni yilini kutlarim. ama sen mesajlarinla beni hem sasirtiyor hem de surekli mahcup ediyorsun. ayrica gec cevap verdigim icin uzgunum. gece telefonumla hic ilgilenmedim.

P.S. and pls use only latin letters. Thanx.

Spasibo. Tebya toje pozdravlyayu s novim godom, no ti menya svoimi soobcheniyami i udivlyaesh i postoyanno smuchaesh. K tomu je ya ogorchilsya, chto pozdno otvetil. Noch'yu ya sovsem ne smotrel v telefon.
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

Девчонки, переведите пожалуйста на русский! Всех с наступающим!!

ya bu gavurların ben ta a.g ne şerefsiz insanlarya alayı paralı asker a.g:(


Я этих безбожников...(дальше матом), какие бессовестные люди, а. Все они платные солдаты.
(т.е. солдаты, которые получают деньги за свою службу)
Gidelim derken?
Аватара пользователя
@[email protected]
Султан
 
Сообщения: 913
Фото: 3
Регистрация: 17 май 2006
Откуда: Ruhummu ? Bedenimmi?

Девченки переведите пожалуйста:

Ne olur yarin tugceyi kimse yalniz birakmasin
к черту интеллект - даешь инстинкт !
Аватара пользователя
GUZELLIK
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1479
Фото: 9
Регистрация: 08 июн 2006
Откуда: KIEV

Девченки переведите пожалуйста:

Ne olur yarin tugceyi kimse yalniz birakmasin

Пожалуйста, пусть завтра tugce никто одну не оставляет (не бросает)
Аватара пользователя
Marta
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4209
Регистрация: 31 авг 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16