Перевод отдельных слов и фраз 6!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Всем Добрый День!Переведите,пожалуйста!
"у тебя всё хорошо?"


iyi misin?
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Спасибо,Yildiz!!! Я совсем уже думала там чего позаморочистей,а оказывается всё так просто.
Ещё раз Спасибо!
Аватара пользователя
Vassiliska
Султан
 
Сообщения: 795
Фото: 27
Регистрация: 17 окт 2006

Прошу перевести на турецкий: на поезде ( ехать ).
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

Прошу перевести на турецкий: на поезде ( ехать ).

trenle
Аватара пользователя
Malina.
скарабей
 
Сообщения: 570
Фото: 0
Регистрация: 07 июл 2004
Откуда: Russia

Спасибо!
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

Доброго дня!!!А как сказать:
"Спасибо за ответ"
И вам тоже заранее Спасибо
Аватара пользователя
Vassiliska
Султан
 
Сообщения: 795
Фото: 27
Регистрация: 17 окт 2006

Доброго дня!!!А как сказать:
"Спасибо за ответ"
И вам тоже заранее Спасибо

Cevapladığın için teşekkür ediyorum
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

Прошу перевести на турецкий: на поезде ( ехать ).

trenle

trenle gitmek
♥ღ♥ღ♥ღ
Аватара пользователя
nyurkaa
Kinali kuzu
 
Сообщения: 2968
Фото: 288
Регистрация: 08 окт 2005

Спасибо!
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

девочки, пожалуйста скажите что значит ASKER (O ŞİMDİ ASKER)
Аватара пользователя
YuSweetBaby
падишах
 
Сообщения: 478
Регистрация: 25 май 2006

девочки, пожалуйста скажите что значит ASKER (O ŞİMDİ ASKER)


Asker - военный, солдат.

O ŞİMDİ ASKER - Он сейчас военный ( т.е. служит в армии, видимо ).
Я для тебя останусь светом..
Аватара пользователя
Fleur-de-Lys
оо свои люди!
 
Сообщения: 1612
Регистрация: 24 фев 2005

угу))) песня есть такая)
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

спасибо большое тебе!
Аватара пользователя
YuSweetBaby
падишах
 
Сообщения: 478
Регистрация: 25 май 2006

не мне а Fleur-de-Lys
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Помогите перевести пожалуйста!

Я надеюсь, что ты помиришься с папой и у вас всё будет хорошо в семье.

Заранее спасибо.
Изображение
Аватара пользователя
Eleonoralove
Musical Lady
 
Сообщения: 4734
Фото: 19
Регистрация: 23 авг 2005
Откуда: Россия, Москва

Помогите перевести пожалуйста!

Я надеюсь, что ты помиришься с папой и у вас всё будет хорошо в семье.

Заранее спасибо.


Umarım babanla barışacaksın ve ailenizde her şey iyi olacak
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Изображение
Аватара пользователя
Eleonoralove
Musical Lady
 
Сообщения: 4734
Фото: 19
Регистрация: 23 авг 2005
Откуда: Россия, Москва

ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ :
kardeşten ne haber canım
asterlik nasıl gidiyor
cümlemize
Аватара пользователя
YuSweetBaby
падишах
 
Сообщения: 478
Регистрация: 25 май 2006

ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ :
kardeşten ne haber canım
asterlik nasıl gidiyor
cümlemize
Дорргая, какие новости от брата? Как служба?
Olan oldu, olacağa bakalım
Аватара пользователя
santa
Султан-ПАША
 
Сообщения: 4467
Регистрация: 01 ноя 2005

ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕДИТЕ :
kardeşten ne haber canım
asterlik nasıl gidiyor
cümlemize


что нового у твоего брата?
как проходит служба в армии?
всем нам...
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 3