Перевод отдельных слов и фраз 5!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
пожалуйста переведите!
İNŞALL AH=?
клятва.клянусь=?
зарание спасибо)))
Аватара пользователя
juli4ka
странствующий суфий
 
Сообщения: 6
Регистрация: 14 дек 2006
Откуда: Москва, Россия

пожалуйста переведите!
İNŞALL AH=?
клятва.клянусь=?
зарание спасибо)))


İnşallah - Дай Бог
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Девочки , переведите пожалуйста !!



foto gönderiyorum sana sen kizacaksin ama olsun hiç olmazsa benim o
fotograflardaki.
я шлю тебе фотку, ты рассердишься, но пусть, если бы моего ничего на той фотографии не было (в последней фразе не уверена)


я шлю тебе фотку, ты рассердишься, но пусть, по крайней мере это я на фотографиях (тут слово benim читай с ударением на букву "e", а не на "i")
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Google [Bot] и гости: 29