Перевод отдельных слов и фраз 4!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
En etkili ve gьvenilir PC Korumayi tercih edin, rahat edin!

тут чет пару буковок не так....ну надеюсь догадаетесь...плз


Предпочитайте (выбирайте) самую действенную и надежную защиту для компьютера и будьте спокойны.

Это что, реклама ?
Аватара пользователя
argentina
падишах
 
Сообщения: 322
Фото: 2
Регистрация: 24 мар 2006
Откуда: Санкт-Петербург

Помогите, пожалуйста, перевести:
1) haketmediler
2) okuyun sinavlar artik
Заранее спасибо!
Smile at the world and the world will smile back!
Аватара пользователя
Just-smile
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 101
Фото: 1
Регистрация: 13 мар 2006
Откуда: Moscow

Помогите, пожалуйста, перевести:
1) haketmediler
2) okuyun sinavlar artik
Заранее спасибо!


Они не заслужили(не получили права на ч-л)
работай над экзаменами(занимайся)
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Аллочка, милая не поможешь перевести, что они мне тут написали
Аватара пользователя
Юлианна
Просто Я
 
Сообщения: 3798
Фото: 97
Регистрация: 17 янв 2006
Откуда: СПб, но сердцем в Алании

Пусть она переспит со мной хотя бы часок,мне хватит,тело как у животного итд.итп
второй говорит что все они со СПИДом,если хош мол,попытай счастья...
короче бред какой-то
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

спасибо..зря беспокоила тебя.
Аватара пользователя
Юлианна
Просто Я
 
Сообщения: 3798
Фото: 97
Регистрация: 17 янв 2006
Откуда: СПб, но сердцем в Алании

а как сено по турецки?
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

а как сено по турецки?


kuru ot
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

а как сено по турецки?


kuru ot


или "saman"
Happiness is not a station you arrive at, it is a manner of travelling.
Аватара пользователя
Rocero
Ustad
 
Сообщения: 1261
Фото: 279
Регистрация: 09 июн 2004
Откуда: Istanbul

а как сено по турецки?


kuru ot


или "saman"


Всем спасибо
Источник нашей мудрости - опыт. Источник нашего опыта - наша глупость...
Изображение
Аватара пользователя
VerySad2
Yasli Kurbaga
 
Сообщения: 418
Регистрация: 06 дек 2004

ben yazmışsın ama bişey anlamadım? Переведите плиз...поняла только первое, третье и последнее слова
Аватара пользователя
Fanya
SEKER KIZ
 
Сообщения: 7932
Регистрация: 12 май 2006
Откуда: Moskow

ben yazmışsın ama bişey anlamadım? Переведите плиз...поняла только первое, третье и последнее слова


тут скорей всего должно быть bana yazmışsın ama bişey anlamadım или же sen yazmışsın ama bişey anlamadım - ты написала, но я ничего не понял
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Девченки, а как будет по турецки ( разработка фирменного стиля и создание логотипов)
Зарание ОГРОМНОЕ спасибо
Аватара пользователя
PTACH11
падишах
 
Сообщения: 326
Фото: 1
Регистрация: 31 май 2005
Откуда: Курск

Спасибо!
Аватара пользователя
Fanya
SEKER KIZ
 
Сообщения: 7932
Регистрация: 12 май 2006
Откуда: Moskow

Девченки, не нашла ни в одном словаре. Помогите пожалуйста. Как переводится (kürşat)
Аватара пользователя
PTACH11
падишах
 
Сообщения: 326
Фото: 1
Регистрация: 31 май 2005
Откуда: Курск

Девченки, не нашла ни в одном словаре. Помогите пожалуйста. Как переводится (kürşat)


это мужское имя
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Пожалуйста, совсем немного и совсем не понимаю..
"Saglik diliyorum....."
Аватара пользователя
kadin
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 149
Регистрация: 13 ноя 2005

Пожалуйста, совсем немного и совсем не понимаю..
"Saglik diliyorum....."


желаю здоровья
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

как будет по турецки ( разработка фирменного стиля и создание логотипов)


firmaya özgü bir tarzın (stilin) geliştirilmesi ve logoların yaratılması
Happiness is not a station you arrive at, it is a manner of travelling.
Аватара пользователя
Rocero
Ustad
 
Сообщения: 1261
Фото: 279
Регистрация: 09 июн 2004
Откуда: Istanbul

Вика, благодарю..
Аватара пользователя
kadin
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 149
Регистрация: 13 ноя 2005

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10