помогите пож-та перевести
Это что у вас тут?что за открытие?
спасибо большое
И вот это на пожалуйста
buradan takip et – отсюда следи
bol dua et bu aylar da – щедро молись в эти месяцы
ok anlaştık – ок, договорились
şimdi sıra sende ruslanayı nasıl ikna ettin теперь твоя очередь как убедить Руслана
nasıl açtın konuyu – как открыла тему
benim için ne dedi –то ,что он/она мне сказал
kızının doğum günün mü bügün?хорошо что ты родилась девочка мояА что значит
Iyi ki Doğdun Kızım
Олечка пришла!! Большое спасибо за перевод!
А как спросить? "У твоей дочки сегодня День рождения?"
burnum kanadı * у меня из носа кровь шла
sen istiyorsan * если ты хочешь
üzülüyorum iş için * из-за работы расстраиваюсь
çok çabaladık * мы очень старались\ прилагали усилия
Спасибо Вам большое Lalecik! Так быстро перевели,а можно ещё тогда Вас попросить о переводи на турецкий...значит всё зависит От меня? А ты сам,что думаешь по этому поводу..чего тебе хочется,может я,совсем не то,что тебе нужно?... Спасибо.
переведите пож-та:
как всегда...... а в ответ тишина
плиз!!!!
переведите пож-та:
как всегда...... а в ответ тишина
и ещё пож-та:
когда у тебя день рождения?
спасибо!
Сейчас этот раздел форума просматривают: Bing [Bot], Yandex [Bot] и гости: 23