Перевод отдельных слов и фраз 25

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Переведите, пожалуйста:
gaytan
и
hanima cokuyorum
Аватара пользователя
Topaz
падишах
 
Сообщения: 441
Фото: 1
Регистрация: 22 авг 2008
Откуда: Москва

Девченки ну помогите пожалуйста, Вы всем переводите а мне нет((((
Аватара пользователя
lyalechka
странствующий суфий
 
Сообщения: 45
Фото: 15
Регистрация: 09 янв 2011

девочки, здравствуйте! Помогите перевести на


А ты с youtube можешь видео просматривать?

И на фразочку

ARAR benzerlik. Eşim veya kardeşim değil.
Аватара пользователя
Jannet_83
Гарна дівчина
 
Сообщения: 1514
Фото: 1
Регистрация: 20 июл 2009
Откуда: Киев Украина

На чуток

А когда это фото сделано?
Изображение
Аватара пользователя
svetlana_kemer
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1757
Фото: 8
Регистрация: 23 дек 2010
Откуда: Минск

А что вот это значит?)
cır cır böceğim
Аватара пользователя
ОдинокаяРепа
янычар
 
Сообщения: 83
Регистрация: 25 сен 2009

А что вот это значит?)
cır cır böceğim

мой жучок
чир чир не знаю..может типа звуки жучка
Аватара пользователя
Elizabetta
signorina
 
Сообщения: 5859
Фото: 127
Регистрация: 12 июл 2005
Откуда: Moscow city-İstanbul

На чуток

А когда это фото сделано?

ne zaman bu resimi çıkardı?
Аватара пользователя
Anzhelika
Султан
 
Сообщения: 525
Фото: 39
Регистрация: 23 июл 2005
Откуда: Istanbul

На чуток

А когда это фото сделано?

ne zaman bu resimi çıkardı?


Спасибо Вам
Изображение
Аватара пользователя
svetlana_kemer
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1757
Фото: 8
Регистрация: 23 дек 2010
Откуда: Минск

Помогите пожалуйста. Переведите на
Aşk, yüksek yerlere kaldırılmalı artık ve not yazılmalı üzerine: Alçak'ların uzanamayacagı yerde saklayın
Аватара пользователя
lyalechka
странствующий суфий
 
Сообщения: 45
Фото: 15
Регистрация: 09 янв 2011

Переведите пожалуйста

- Моё единственное желание из Турции- это ты) Но если у тебя есть такое желание и возможность, то пришли пахлаву, будем рады. Кстати моей маме и дочке очень понравилась турецкая пахлава.
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

плиизз ..зарегистрируйся на этом сайте, добавь меня......СПАСИБО!!
И каждый, кто желанным обладает,
Всегда, глупец, к желаньям новым рвется,
Презрев то счастье, что само дается:
Чтоб лед согреть, он солнце покидает.
(Гёте)
Аватара пользователя
sihirli
patriot
 
Сообщения: 3378
Фото: 108
Регистрация: 14 фев 2009
Откуда: Россия-Алания-Мармарис -Бодрум-Анталья

Переведите пожалуйста

- Моё единственное желание из Турции- это ты) Но если у тебя есть такое желание и возможность, то пришли пахлаву, будем рады. Кстати моей маме и дочке очень понравилась турецкая пахлава.

Benim Türkiye'den tek isteğim sensin.Eğer senin böyle bir arzun ve imkanın varsa bana baklava gönder,mutlu olacağız.Türk baklavası annemin ve kızımın çok hoşuna gitti
Rusça-Türkçe Çeviri.ya na facebooke,tam est krasivıe sms ki pro lubvi obıcno
Аватара пользователя
Priapos
падишах
 
Сообщения: 282
Фото: 12
Регистрация: 25 сен 2009
Откуда: Antalya

Спасибо!
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Lenu
мечта сбывается и ...
 
Сообщения: 7707
Фото: 69
Регистрация: 29 июн 2008
Откуда: Moskova - Antalya

переведите пожалуйста на
niye tyazdıklarıma cvp vermiyon maria kimle yazışıyonda vermiyon cvp
Аватара пользователя
MARIIY
янычар
 
Сообщения: 56
Регистрация: 24 ноя 2010

А что вот это значит?)
cır cır böceğim

мой жучок
чир чир не знаю..может типа звуки жучка
Гы, спасибо!
Аватара пользователя
ОдинокаяРепа
янычар
 
Сообщения: 83
Регистрация: 25 сен 2009

плиизз ..зарегистрируйся на этом сайте, добавь меня......СПАСИБО!!

bu sitede üye ol, beni ekle
Vay anasını sayın seyirciler!

If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then, brother, that person is a piece of shit.
Аватара пользователя
kalomira
Anka kuşu
 
Сообщения: 5272
Фото: 0
Регистрация: 29 июл 2010
Откуда: Kyiv ✈ İstanbul

Помогите пожалуйста. Переведите на
Aşk, yüksek yerlere kaldırılmalı artık ve not yazılmalı üzerine: Alçak'ların uzanamayacagı yerde saklayın


Любовь должна быть воодружена высоко (на пьедистал) и на нем должно быть написано: храните в месте, недоступном для подлецов
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

переведите пожалуйста на
niye tyazdıklarıma cvp vermiyon maria kimle yazışıyonda vermiyon cvp

почему ты не отвечаешь на то, что я пишу, Мария? С кем ты переписываешься и не отвечаешь?
Vay anasını sayın seyirciler!

If the only thing keeping a person decent is the expectation of divine reward, then, brother, that person is a piece of shit.
Аватара пользователя
kalomira
Anka kuşu
 
Сообщения: 5272
Фото: 0
Регистрация: 29 июл 2010
Откуда: Kyiv ✈ İstanbul

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10