Страница 1 из 100

Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 03:40
Irochka

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 14:54
Never_Born
Не могу понять, что за слово:
eben
Разговор следующий:
-aptal
-sen mi?
-eben

Заранее спасибо за помощь

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 15:13
kalomira
Не могу понять, что за слово:
eben
Разговор следующий:
-aptal
-sen mi?
-eben

Заранее спасибо за помощь

сам такой

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 15:15
Never_Born
пасип

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 15:49
katti11
Девочки, спасибо вам огромное!!! Вы очень помогаете с переводом. Можно еще перевести на русский вот это: benim kız arkadalım falan yok o eski bi kız arkadaşım Пожалуйста.

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 15:55
орхидея0306
Девочки, спасибо вам огромное!!! Вы очень помогаете с переводом. Можно еще перевести на русский вот это: benim kız arkadalım falan yok o eski bi kız arkadaşım Пожалуйста.

У меня нет никакой девушки. Это моя бывшая девушка.

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 16:00
katti11
Спасибки!

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 16:06
Lilu071975
To "uaka":Запоздалое огромное спасибо Вам за перевод ""Но у нас в России тоже очень много красивых мест! Вы были в России? Если нет, приезжайте! Не пожалеете!"
Bizim Rusiya da cok guzel yerler var.Hiç geldiniz mi Rusiyaya?Hiç gelmediyseniz Buyurun.Hoşunuza cok gider "" !!!

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 16:23
Tasssha
девочки, на русский язык вот это переведите, пожалуйста: huyum kurusun biraz öyleyimdir

спасибо за перевод!!!

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 17:35
duygulu
девочки, на русский язык вот это переведите, пожалуйста: huyum kurusun biraz öyleyimdir

спасибо за перевод!!!


что поделать, я такой

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 19:38
Jannet_83
Пожалуйста, три фразки на

müdürün yanına gitmem lazım
tam çıkacaktım
sen geldin

Последняя вроде бы: "Ты пришла", но не уверена

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 19:47
Brunetta
пожалуйста на
farkindamisin?

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 19:53
Анюта2011
девушки помогите пожалуйста:

Не переживай , твои деньги я тебе передам на днях через каких-нибудь знакомых

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 19:57
soft
здравствуйте, помоги перевести пожайлуста
ne olursa olsun seviyorum

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 21:15
merkana
здравствуйте, помоги перевести пожайлуста
ne olursa olsun seviyorum


будь что будет, я люблю

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 21:16
merkana
пожалуйста на
farkindamisin?


ты в курсе?/ ты заметил/а?

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 21:26
Gljucka
Приветик! Переведите плиз на русский - ben kıskanılmıcak birimiyim aaa

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 22:10
Dreaming
Добрый вечер!
Переведите на пожалуйста:

Onun da sensiz yaşayamadığından eminim

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 22:20
merkana
Добрый вечер!
Переведите на пожалуйста:

Onun da sensiz yaşayamadığından eminim


я уверен что он/а тоже не сможет жить без тебя

Re: Перевод отдельных слов и фраз_24

СообщениеДобавлено: 2010/10/21 22:29
Dreaming
Спасибо