Перевод отдельных слов и фраз 14!!!!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Nadin Вам в "перевод сексуальных выражений" с этой смс-кой
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

как сказать я тебе отправлю(пришлю) göndereceyim veya gönderebilirim
Аватара пользователя
Merakli
живая
 
Сообщения: 124
Фото: 16
Регистрация: 29 сен 2007
Откуда: Уфа

как сказать я тебе отправлю(пришлю) göndereceyim veya gönderebilirim


отправлю : göndereceğim .

mogu otpravit : gönderebilirim.
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

... Saol!
Аватара пользователя
Merakli
живая
 
Сообщения: 124
Фото: 16
Регистрация: 29 сен 2007
Откуда: Уфа

переведите пожалуста !
мое сердце не свободно

спасибо !
Аватара пользователя
krivetki
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1112
Фото: 1
Регистрация: 13 янв 2009
Откуда: Москва

переведите пожалуста !
мое сердце не свободно

спасибо !

kalbim boş değil .
Аватара пользователя
Turkish_Charme
Çılgın Türk
 
Сообщения: 4043
Фото: 9
Регистрация: 20 фев 2008
Откуда: izmir

Переведите пожалуйста небольшую фразу: Что твоя рука делает у меня на коленке?
Изображение
Аватара пользователя
Charmed
ГУРМАН
 
Сообщения: 1991
Фото: 287
Регистрация: 29 ноя 2007
Откуда: Moskova - Antalya

Iyi aksamlar! Переведите пожалуйста "o zaman benimle yazışan sen değilsin
.....nasıl olsa camda açık değil " заранее ограмнейшее спасибо!
Аватара пользователя
zenceva1
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 156
Регистрация: 18 янв 2009

Переведите пожалуйста небольшую фразу: Что твоя рука делает у меня на коленке?


dizimde elin ne geziyor?
Все еще дикая
Аватара пользователя
Elifa
падишах
 
Сообщения: 214
Фото: 4
Регистрация: 03 янв 2009
Откуда: Константинополя

Iyi aksamlar! Переведите пожалуйста "o zaman benimle yazışan sen değilsin
.....nasıl olsa camda açık değil " заранее ограмнейшее спасибо!


тогда со мной не ты переписывалась...как раз и окно не открыто
Все еще дикая
Аватара пользователя
Elifa
падишах
 
Сообщения: 214
Фото: 4
Регистрация: 03 янв 2009
Откуда: Константинополя

и мне плизззззззззззз! переведите!
Аватара пользователя
zenceva1
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 156
Регистрация: 18 янв 2009

спаспибо большое....а как мне написать "я всегда с тобой переписывалась сама, иногда просила переводить некоторые фразы..."
Аватара пользователя
zenceva1
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 156
Регистрация: 18 янв 2009

и вот это başka biriyle yazışıyorum şu an плиз плиз плиз
Аватара пользователя
zenceva1
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 156
Регистрация: 18 янв 2009

и вот это başka biriyle yazışıyorum şu an плиз плиз плиз


сейчас с кем то другим переписываюсь
Все еще дикая
Аватара пользователя
Elifa
падишах
 
Сообщения: 214
Фото: 4
Регистрация: 03 янв 2009
Откуда: Константинополя

спаспибо большое....а как мне написать "я всегда с тобой переписывалась сама, иногда просила переводить некоторые фразы..."


ben hep seninle kendim yazışmıştım, sadece bazı lafları çevirttirmiştim
Все еще дикая
Аватара пользователя
Elifa
падишах
 
Сообщения: 214
Фото: 4
Регистрация: 03 янв 2009
Откуда: Константинополя

большое большое спасибо!
Аватара пользователя
zenceva1
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 156
Регистрация: 18 янв 2009

teşekkür ederim alyona kendine iyi bak herşeyin daha varklı olmasını isterdim?

Переводик можно на
Понимаю,что спасибо и береги себя,а дальше не знаю (((
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

teşekkür ederim alyona kendine iyi bak herşeyin daha varklı olmasını isterdim?

Переводик можно на
Понимаю,что спасибо и береги себя,а дальше не знаю (((


я хотел бы чтобы все еще лучше было (дословно все было покрыто золотом)
Самые темные часы - перед рассветом
Аватара пользователя
softy
i feel like a star
 
Сообщения: 4292
Фото: 124
Регистрация: 23 июн 2006
Откуда: work in Kiev - soul in Crimea

Спасибо большое
Все аплодируют...аплодируют...Кончили аплодировать!
Аватара пользователя
Vkysnyashka
Султан-ПАША
 
Сообщения: 3145
Регистрация: 24 июл 2008
Откуда: город на карте не обозначен

Elifa, спасибо большооое!!!
Аватара пользователя
вичас
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 172
Регистрация: 22 окт 2008
Откуда: мурманская область

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yandex [Bot] и гости: 28