ПЕРЕВОД Е-МЭЙЛОВ И ДЛИННЫХ ТЕКСТОВ !!!ПИШИТЕ СЮДА!!! 7

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Друзья, помогите с переводом

merhaba canım lena nasılsın valla cihan olmasa bizde bi turlu gorüşemeyeceğiz ama olsun böylede guzel hayatı paylaşmak tatil dönüşü çok acı geldi ama ne yapalım kısmet bu kadarmışkeşke o tatil hiç bitmese idi evdeki ps bozuldu yapınca bundan sonra benim adresimden yazışabilirz seni çok özledim her zaman kalbımdesin sakın unuttuğumu zannetme bun yazdıklarımı nasıl tercume ediyorsun valla tebrik ederim yazılarında çok guzel sanki turkçeyi çok iyi biliyormuş gibisin svetyada selam söyle cihan ona kızmış neden yazmıyor diyor kolundaki dövmesini sakın silmesin diyor szileri seviyorum kocaman kocaman öpüyorum


Спасибо огромное заранее.

привет, родная, лена, как дела. если б не джихан, мы не смогли бы увидеться так. но ладно, и так тоже хорошо, делить жизнь. по возвращению с отдыха было очень больно, но что поделаешь, такова судьба, вот бы этот отдых никогда не заканчивался. дома сломался комп. как отремонтирую, можешь писать от моего адреса. по тебе оч скучаю, ты всегда в моем сердце. как ты переводишь написанное? браво, поздравляю, оч хорошо пишешь на турецком, как будто хорошо знаешь турецкий. свете тоже привет передай. джихан сердится на нее, говорит, почему не пишет. (не оч поняла предложение - пусть не стирает следы от ударов на руках????)люблю тебя. громадный поцелй!!!
Изображение
Аватара пользователя
[email protected]
Султан-ПАША
 
Сообщения: 2992
Фото: 2
Регистрация: 15 май 2007

ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Палочки-выручалочки...
И снова просьба перевести на турецкий...

Привет, милый Али! Рада снова получить от тебя письмо. Турецкий не знаю, но читаю твои послания и перевожу с помощью переводчика в Интернете. Если бы не переводчики - ни слова бы не смогла сказать тебе, ни понять, что ты хочешь сказать. Пытаюсь учить некоторые фразы, но разговаривать по-турецки смогу еще не скоро! Жду, когда отремонтируешь компьютер и напишешь свой личный электронный ящик. А пока, надеюсь, Джихан не против, что мы общаемся через его почту! Я скучаю... Моя жизнь после поездки в Турцию разделилась на две части: до встречи с тобой и после. Все, что связано с тобой было здорово!
Как работа? что в свободное время делаешь?
Насчет Светы. Она сейчас у родителей, там нет Интернета, электронной почты, она возвращается через неделю и будет поддерживать связь с Джиханом! мы с не каждый день созваниваемся, она тоже говорит, что не может забыть великолепный отдых.

Жду ответа. Крепко целую.
Аватара пользователя
La_sonata
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 21 июл 2007

ОГРОМНОЕ-ПРЕОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД! Палочки-выручалочки...
И снова просьба перевести на турецкий...

Привет, милый Али! Рада снова получить от тебя письмо. Турецкий не знаю, но читаю твои послания и перевожу с помощью переводчика в Интернете. Если бы не переводчики - ни слова бы не смогла сказать тебе, ни понять, что ты хочешь сказать. Пытаюсь учить некоторые фразы, но разговаривать по-турецки смогу еще не скоро! Жду, когда отремонтируешь компьютер и напишешь свой личный электронный ящик. А пока, надеюсь, Джихан не против, что мы общаемся через его почту! Я скучаю... Моя жизнь после поездки в Турцию разделилась на две части: до встречи с тобой и после. Все, что связано с тобой было здорово!
Как работа? что в свободное время делаешь?
Насчет Светы. Она сейчас у родителей, там нет Интернета, электронной почты, она возвращается через неделю и будет поддерживать связь с Джиханом! мы с не каждый день созваниваемся, она тоже говорит, что не может забыть великолепный отдых.

Жду ответа. Крепко целую.


Selam canım Ali!Senden mail aldığıma çok sevindim.Türkçe bilmiyorum ama internette olan tercüman yardımıyla okuyup yazıyorum.Tercümanlar olmasaydı tek bir kelime bile sana söyleyemez söylediklerini anlayamazdım.Bazı sözlri öğrenmeye çalışıyorum,ancak türkçe konuşmam pek yakında olmaz!Bilgisayarını tamir ettirip kendine bir mail adresi açmanı bekliyorum.Şimdilik ise,Cihan seninle onun adresini kullanmamızda bir mahsur görmüyordur umarım!Seni özledim...Haytım Türkiye'den sonra ikiye ayrıldı:seninle görüşmeden önce ve sonrasına.Seninle alakalı olan her şey harikaydı!
İşin nasıl?Boş zamanlarını nasıl geçiriyorsun?
Sveta ile ilgili..Şu anda ailesinin yanında,orada ne internet ne de e-posta var,bir hafta sonra dönünce Cihan'a ulaşacaktır!Onunla her gün telefonda görüşüyoruz,o da o harika tatili unutamadığını söylüyor!
"Жизнь - это куча всякой фигни которая происходит"

Изображение
Аватара пользователя
Sjuzanna
Богиня Луны
 
Сообщения: 595
Фото: 29
Регистрация: 12 июн 2007
Откуда: Турция - Алания

Сюзанночка, цветочек! Прости, что опять беспокою, но ... помоги пожалуйста ответ перевести!

"Солнышко, привет. Получила твои фотки, была очень рада увидеть тебя не только в образе бармена, а таким какой ты на самом деле есть. Кстати, ты очень классно смотришься с гитарой - тебе подходит =)
Расскажи мне побольше о себе, о своей семье, о родителях. Мне все это очень интересно.
Кстати, ты писал о своей бывшей девушке..а она турчанка или нет? Тебя не смущает то, что я русская? Ведь мы с тобой воспитаны абсолютно по-разному.....Ты не считаешь, что это будет преградой для наших дальнейших отношений?
Общаясь с тобой, я поняла, что ты не такой как все...не могу это объяснить, но я это чувствую. И мне очень нравится это чувство.
С нетерпением жду твоих писем.
Мой телефон - +371........."
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Сюзанночка, цветочек! Прости, что опять беспокою, но ... помоги пожалуйста ответ перевести!

"Солнышко, привет. Получила твои фотки, была очень рада увидеть тебя не только в образе бармена, а таким какой ты на самом деле есть. Кстати, ты очень классно смотришься с гитарой - тебе подходит =)
Расскажи мне побольше о себе, о своей семье, о родителях. Мне все это очень интересно.
Кстати, ты писал о своей бывшей девушке..а она турчанка или нет? Тебя не смущает то, что я русская? Ведь мы с тобой воспитаны абсолютно по-разному.....Ты не считаешь, что это будет преградой для наших дальнейших отношений?
Общаясь с тобой, я поняла, что ты не такой как все...не могу это объяснить, но я это чувствую. И мне очень нравится это чувство.
С нетерпением жду твоих писем.
Мой телефон - +371........."


Güneşim,selam!Fotoğraflarını aldım.Seni sadece barmen halinde değil,normal halinde de gördüğüme sevindim.Bu arada gitarla harika görünüyorsun-sana yakışıyor =)
Daha fazla kendinden,ailenden,annenden ve babandan bahseder misin?Bunları çok merak ediyorum.Bu arada eski kız arkadaşından da bahsetmiştin...Türk mü yabancı mı?Benim Rus olmam seni rahatsız ediyor mu bir şekilde?Çünkü farklı yetiştirildik...Bunun ilerdeki ilişkimiz için bir engel yaratıcağını düşünüyor musun?
Seninle konuştuktan sonra,senin başkalarına benzemediğini anladım...Bunu açıklayamam,ama bunu hissediyorum.Ve bu hissler benim çok hoşuma gidiyor.
Cevabını sabırsızlıkla bekliyorum.
Benim telefon numaram +371........
"Жизнь - это куча всякой фигни которая происходит"

Изображение
Аватара пользователя
Sjuzanna
Богиня Луны
 
Сообщения: 595
Фото: 29
Регистрация: 12 июн 2007
Откуда: Турция - Алания

Спасибо тебе большое-пребольшое!! Прям с небоскреб!!!
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Astarta ,кстати поздравляю тебя с днем рождения тебя!!!
Желаю тебе огромнейшей любви с твоим Турком!Всего наилучшего!!

"Жизнь - это куча всякой фигни которая происходит"

Изображение
Аватара пользователя
Sjuzanna
Богиня Луны
 
Сообщения: 595
Фото: 29
Регистрация: 12 июн 2007
Откуда: Турция - Алания

Сюзанна, спасибо, ты не представляешь, как приятно!
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Сюзанна, спасибо, ты не представляешь, как приятно!


Пожалуйста Astarta!Я рада что смогла тебе сделать приятное..
"Жизнь - это куча всякой фигни которая происходит"

Изображение
Аватара пользователя
Sjuzanna
Богиня Луны
 
Сообщения: 595
Фото: 29
Регистрация: 12 июн 2007
Откуда: Турция - Алания

Сюзанночка, дружочек, спасибо огромное за перевод. Что бы все мы без вас делали...
Аватара пользователя
La_sonata
странствующий суфий
 
Сообщения: 25
Регистрация: 21 июл 2007

Пожалуйста помогите с переводом

SEN VAR YA... SEN; SEN, ÇÖZEMEDİĞİM BİLMECE GİBİSİN... SEN, SEVMEYE KIYAMADIĞIM, DÜNYA GÜZELİ ŞİRİN BEBEĞİM, BİRTANEMSİN. SEN, KARANLIK DÜNYAMA DOĞAN, YAŞAM KAYNAĞIM, DÜNYAMI AYDINLATAN GÜNEŞİMSİN. SEN, SIĞINMAK İÇİN SABIRSIZLANDIĞIM, KASIRGALAR KOPAN DENİZDEKİ LİMANIMSIN. SEN, UYANMAK İSTEMEDİĞİM EN GÜZEL DÜŞLERİMDESİN. SEN VARYA GÜZELİM, TEK SEVDİĞİM, BEKLEDİĞİMSİN. SEN, DAMARLARIMDA DOLAŞAN KANIM! SEN, ÖMRÜMÜ GEÇİRECEĞİM KARIM!SEN, YERYÜZÜNDEKİ DİĞER YARIM! SEN, YAŞAM PINARIM! SEN, TUTUNABİLECEĞİM TEK DALIM! SEN VARYA GÜZELİM, SEN! SEN, BİL Kİ, SADECE BENİMSİN CANIM!


SEN YÜREĞİME ACI VEREN EN BÜYÜK HASRETİMSİN, GÖKYÜZÜNE UZANAN ELLERİMSİN, HAYATTAN VAZGEÇTİĞİM ANDAKİ EN TATLI GÜNLERİMSİN. SEN CANIMSIN, SEN KOKLAMAKTAN VAZGEÇMEDİĞİM EN NADİDE ÇİÇEĞİMSİN, SEN GÖZLERİNDEKİ IŞILTININ YÜREĞİMİ AYDINLATTIĞI SEVGİLİMSİN, HER GÜN İÇİN ALDIĞIM ÇİÇEKLERDEN OLUŞAN BAHÇENİN SAHİBİSİN. SEN VARYA SEN, YÜREĞİMDEKİ YANGINLARI OLUŞTURAN VE KALBİMİN EN GÜZEL KÖŞESİNDE SESSİZCE DURAN HERKESTEN SAKLADIĞIM, VAZGEÇEMEDİĞİM VE VAZGEÇEMEYECEĞİMSİN.
Dikensiz gül olmaz, engelsiz yar olmaz.
Изображение
Аватара пользователя
Флор
падишах
 
Сообщения: 398
Регистрация: 29 сен 2006
Откуда: Сибирь

Девчата, помогите, пожалуйста, с переводом...

"Спасибо большое, дорогая, за поздравление и за приятные слова. В свою очередь хотела бы сказать тебе, что была бы очень рада встретить тебя здесь, на земле московской... Если надумаешь приехать как-нибудь сюда, я буду очень рада.
Я думаю в начале августа съездить в Санкт-Петербург. У меня там живет подруга, бывшая одноклассница, с мужем и маленьким ребенком. Я их не видела уже около 4-х лет. Они думают крестить сына и хотят сделать меня крестной матерью. Не уверена, что получится уехать, потому что сейчас билеты почти все распроданы. Но постараюсь. Да и мама моя все старается отправить меня куда-нибудь, потому что я уже стала какой-то затворницей и не могу заставить себя выйти куда-нибудь...
Недавно мы с мамой ездили гулять на территории Новодевичьевого монастыря в Москве. Это один из старейших и красивейших монастырей России (он был основан 483 года назад). Я с письмом этим вышлю тебе несколько фотографий оттуда. Надеюсь, тебе понравится.
Ты, кстати, английский язык не учишь? Как поживаете вы там?
Пиши мне, я буду очень рада.
Целую..."
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

А мне тоже переведите этот пришедший бред!!!!! ничаго непойму))))

[email protected] seninle konuЧmak istiyor!
ArkadaЧlarЩnla, ailenle, iЧ arkadaЧlarЩnla ve istediПin herkesle anЩnda ГevrimiГi iletiЧim kurabileceПin bu Эcretsiz yazЩlЩmЩ al.
BaЧlangЩГ iГin gereken yazЩlЩmЩ yЭklemek iГin /forum/go/37d4b829b0d0c25e3ea4f8abb463bb3c adresine git.

E-posta adresimi not et:
[email protected]
YЭkleme tamamlandЩktan sonra Ekle dЭПmesini ve bu adresi kullanarak beni adres listene ekle.


--------------------------------------------------------------------------------

Bu yazЩlЩmla: AnЩnda iletiler gЖnderebilirsin - hЩzlЩ, kolay ve Эcretsiz!
Aile ve arkadaЧlarЩnЩn ne zaman ГevrimiГi olduПunu gЖrebilirsin.
Sesli sohbet iГin bir arkadaЧЩnЩn bilgisayarЩnЩ arayabilirsin.
щletiyi yanЩtlayan arkadaЧЩnЩ gЖrebilirsin.
Yeni e-posta geldiПinde uyarЩ alma.
щletilerine ifadeler ekleyebilirsin.

Not: Bu Жzelliklerden bazЩlarЩ, Messenger'Щ standart kiЧisel bilgisayarlar dЩЧЩndaki aygЩtlarda ГalЩЧtЩrdЩПЩnЩzda kullanЩlamayabilir.
Аватара пользователя
иринкина
Sweet Lady
 
Сообщения: 1190
Фото: 69
Регистрация: 23 ноя 2006
Откуда: Istanbul

Помогите ответить пожалуйста

"Привет!Я очень рада,что ты всё правильно понял.Теперь я думаю сомнения у Анны насчет поездки исчезнут и если на работе ничего не измениться,она приедет как планировала.Про отель ничего сказать не могу,ситуация меняется постоянно,в какой получиться взять путевку.
Извини,сегодня у Ани не получилось пообщаться с тобой,мы поздно ушли с работы. Но я тебе обязательно позвоню,когда будет известно.
Насчет Ибрагима я тебе не поверила.Я думаю,что он даже не знает,что ты мне написал,что он ждет меня.Если бы это было правдой,он бы сказал это сам. Если ты используешь его имя только для того,чтобы я продолжала помогать тебе общаться с Аней,то не надо.Я очень хорошо отношусь к тебе и к Анне.
Анне всё передам,ей будет приятно."

Спасибо!
Аватара пользователя
Ясная
странствующий суфий
 
Сообщения: 10
Регистрация: 09 сен 2006

А мне тоже переведите этот пришедший бред!!!!! ничаго непойму))))

[email protected] seninle konuЧmak istiyor!
ArkadaЧlarЩnla, ailenle, iЧ arkadaЧlarЩnla ve istediПin herkesle anЩnda ГevrimiГi iletiЧim kurabileceПin bu Эcretsiz yazЩlЩmЩ al.
BaЧlangЩГ iГin gereken yazЩlЩmЩ yЭklemek iГin /forum/go/37d4b829b0d0c25e3ea4f8abb463bb3c adresine git.

E-posta adresimi not et:
[email protected]
YЭkleme tamamlandЩktan sonra Ekle dЭПmesini ve bu adresi kullanarak beni adres listene ekle.


--------------------------------------------------------------------------------

Bu yazЩlЩmla: AnЩnda iletiler gЖnderebilirsin - hЩzlЩ, kolay ve Эcretsiz!
Aile ve arkadaЧlarЩnЩn ne zaman ГevrimiГi olduПunu gЖrebilirsin.
Sesli sohbet iГin bir arkadaЧЩnЩn bilgisayarЩnЩ arayabilirsin.
щletiyi yanЩtlayan arkadaЧЩnЩ gЖrebilirsin.
Yeni e-posta geldiПinde uyarЩ alma.
щletilerine ifadeler ekleyebilirsin.

Not: Bu Жzelliklerden bazЩlarЩ, Messenger'Щ standart kiЧisel bilgisayarlar dЩЧЩndaki aygЩtlarda ГalЩЧtЩrdЩПЩnЩzda kullanЩlamayabilir.

Это Вам прислали приглашение к беседе. К МСН-беседе[email protected]адрес человека, который хочет с Вами поговорить.Это стандартное МСН приглашение
Я знаю, что все равно я достигну того, чего хочу!
Аватара пользователя
Lallika
şımarık kız
 
Сообщения: 5832
Фото: 271
Регистрация: 02 июн 2006
Откуда: StoneCity

О спасибо)))
мдаааа я даже незнаю как скачать это мсн и в нем общаться...а он еще турок к тому же-вообще общение сведется к нулю))) дурачок!
языка незнаю)
ладно разберемся

спасибо
Аватара пользователя
иринкина
Sweet Lady
 
Сообщения: 1190
Фото: 69
Регистрация: 23 ноя 2006
Откуда: Istanbul

Девочки, миленькие! Солнышки, феи и хризантемы вы наши!! Помогите пожалуйста, а?

güneşim merhaba bugün seninle konuştumda çok hoş oldum durgunlaştım devamlı
dalıp uzaklara gittim sen güzel oldun kadar çok nasıl desemya tatlısın bugün
sana okudum şarkıyı sana yazdım gitar ve mikrofonla dahada güzel olurdu ama
yok şimdi .yanımda olsan sana hergün beste yaparım gitarımla sana güzel
şarkılar söylerim ailemden bahsetmemi istemişsin çok sevindim bizimkiler çok
şeker insanlardır babam büyük bi fabrikada güvenlik görevlisi dünyada en çok
saygı duydum insan onu çok seviyorum annemde normal ev hanımı kendisi
karadenizlidir çok şakacı birisi abim antalyanın en iyi barmeniydi bırakyı
şimdi hastanede bilgi işlemde çalışıyo ha bide 3 tane fıstık gibi yiğenlerim
var 2 si esmer bomba 1 tanesi sarışın bomba ben onlara hep metal müzik
dinletiyorum kafa sallatıyom sallamayanı dövüyorum annemde dahil .evli ve
çocuklu dizisini bilirmisin o aile gibiyiz yani. ve senin gibi meleği benim
ailem neden kabul etmesin sen rus veya yabancı olman ne benim için nede
ailem için sorun olur bişeyi anlamadım ya diyerleri gibi deyilsin demişsin
hoşuna giden ne tam olarak. ve şu meşur
kelimeyi kullan artık lütfen bana güven çünki bensana herzaman güveniyorum
.kız arkadaşım derken şuyani onla çıkmıyorum ama çıkmak için uğraştım olmadı
tam kafa dengi idi ve kendisi bana evlenme teklifi etti hayır dedim senden
bahsettim çok kızdı bana gitti.annemle konuştum senin hakkında bugün seni
sevdimi söyledim sanal aşkımı dedi hayır dedim o benim meleğim dedim resmini
görmek istiyo yolluycam yarın bence seni beyenecek Aljona hepne düşünüyorum
biliyomusun senle ıssız bi adada yaşamayı daima sana baksam sadece seni
görsem nereye gitsem sen olsan ya üffffffff çok sevmeye başladım seni .ya
neyapacam ben şimdi Aljona seni kaybetmek istemiyorum seni kazana bilmem
için bi şans ver lütfen seni seviyorum seninde beni sevecene inanıyorum ve
bekliycem doğmanı güneşimmmmmmmmmmmmmmm.
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Девчата, помогите, пожалуйста, с переводом... Я тут немного поправила

"Спасибо большое, дорогая, за поздравление и за приятные слова. В свою очередь хотела бы сказать тебе, что была бы очень рада встретить тебя здесь, на земле московской... Если надумаешь приехать как-нибудь сюда, я буду очень рада.
Я 1-го августа уезжаю на неделю в Санкт-Петербург. У меня там живет подруга, бывшая одноклассница, с мужем и маленьким ребенком. Я их не видела уже около 4-х лет. Они думают крестить сына и хотят сделать меня крестной матерью. Так что развеюсь немного и погуляю по Санкт-Петербургу, пообщаюсь с друзьями, которых очень давно не видела.
Недавно мы с мамой ездили гулять на территории Новодевичьевого монастыря в Москве. Это один из старейших и красивейших монастырей России (он был основан 483 года назад). Я с письмом этим вышлю тебе несколько фотографий оттуда. Надеюсь, тебе понравится.
Ты, кстати, английский язык не учишь? Как поживаете вы там?
Пиши мне, я буду очень рада.
Целую..."
"Только поэт или святой способен поливать асфальтовую мостовую в наивной вере,
что на ней зацветут лилии и вознаградят его труды" (С.Моэм 'Луна и грош')


Изображение
Аватара пользователя
Lyolya_22
Innamorata pazza d'Italia(Clubber)
 
Сообщения: 13697
Фото: 737
Регистрация: 21 фев 2005
Откуда: Подмосковье :)

Девочки, миленькие! Солнышки, феи и хризантемы вы наши!! Помогите пожалуйста, а?

güneşim merhaba bugün seninle konuştumda çok hoş oldum durgunlaştım devamlı
dalıp uzaklara gittim sen güzel oldun kadar çok nasıl desemya tatlısın bugün
sana okudum şarkıyı sana yazdım gitar ve mikrofonla dahada güzel olurdu ama
yok şimdi .yanımda olsan sana hergün beste yaparım gitarımla sana güzel
şarkılar söylerim ailemden bahsetmemi istemişsin çok sevindim bizimkiler çok
şeker insanlardır babam büyük bi fabrikada güvenlik görevlisi dünyada en çok
saygı duydum insan onu çok seviyorum annemde normal ev hanımı kendisi
karadenizlidir çok şakacı birisi abim antalyanın en iyi barmeniydi bırakyı
şimdi hastanede bilgi işlemde çalışıyo ha bide 3 tane fıstık gibi yiğenlerim
var 2 si esmer bomba 1 tanesi sarışın bomba ben onlara hep metal müzik
dinletiyorum kafa sallatıyom sallamayanı dövüyorum annemde dahil .evli ve
çocuklu dizisini bilirmisin o aile gibiyiz yani. ve senin gibi meleği benim
ailem neden kabul etmesin sen rus veya yabancı olman ne benim için nede
ailem için sorun olur bişeyi anlamadım ya diyerleri gibi deyilsin demişsin
hoşuna giden ne tam olarak. ve şu meşur
kelimeyi kullan artık lütfen bana güven çünki bensana herzaman güveniyorum
.kız arkadaşım derken şuyani onla çıkmıyorum ama çıkmak için uğraştım olmadı
tam kafa dengi idi ve kendisi bana evlenme teklifi etti hayır dedim senden
bahsettim çok kızdı bana gitti.annemle konuştum senin hakkında bugün seni
sevdimi söyledim sanal aşkımı dedi hayır dedim o benim meleğim dedim resmini
görmek istiyo yolluycam yarın bence seni beyenecek Aljona hepne düşünüyorum
biliyomusun senle ıssız bi adada yaşamayı daima sana baksam sadece seni
görsem nereye gitsem sen olsan ya üffffffff çok sevmeye başladım seni .ya
neyapacam ben şimdi Aljona seni kaybetmek istemiyorum seni kazana bilmem
için bi şans ver lütfen seni seviyorum seninde beni sevecene inanıyorum ve
bekliycem doğmanı güneşimmmmmmmmmmmmmmm.


Здравствуй солнышко мое.После разговор с тобой сегодня,мне стало так хорошо,как то успакоился и постоянно ныряя уплывал в даль.Помимо того что ты красавица,как бы это сказать,ты такая сладкая.Песня которую я тебе сегодня спел я написал для тебя.С гитарой и микрафоном вышло бы лучше,но пока нет.Если бы ты была со мной рядом,то я бы каждый день писал тебе песни и пел под свою гитару.Ты хотела чтобы я расказал о своей семье,я рад этому,в нашей семье все очень хорошие.Мой отец работает на большой фабрике в охране.Это человек,которого я уважаю больше всех на свете,я его очень люблю.Мама обычная домохозяйка,она родом с черного моря,очень любит шутить.Старший брат,был лучшим барменом Анталии,но сейчас он бросил и работает в больнице.Да,а еще у меня есть 3 красавицы племяшки,2 брюнетки-бомбы и 1 блондинка-бомба.Я всегда даю слушать им музыку рок-метал и заставляю качать под музыку головой,кто не кочяет того луплю,маму тоже.Знаешь сериал Женат и с детьми,вот наша семья такая же.И почему моя семья не должна принять такого ангела как ты?Для меня и моей семьи не имеет значения русская ты или иностранка.Я кое что не понял,ты сказала что я не такой как другие,Что тебе именно нравится?И используй уже это знаменитое слово,пожалуйста доверься мне,потому что я всегда тебе доверяю.А та девушка,мы не встречались,я очень долго пытался ее завоевать,у нас было много общего и она сама сделала мне предложение.Я не согласился и расказал ей о тебе,оно очень разозлилась и ушла.Я разговаривал сегодня о тебе с мамой,сказал что тебя люблю.Она спросила,это не виртуальная ли любовь,я ответил что нет,сказал что ты мой ангел.Она хочет увидеть твое фото,сегодня я ей отправлю,я думаю что ты ей понравишься.Алена,знаешь о чем я постоянно думаю,жили бы мы всегда на необитаемом острове,всегда бы смотреть на тебя,видеть бы только тебя,куда бы не пошел была бы ты всегда рядом,уууффф,я очень сильно начал любить тебя.Что же мне теперь делать?Алена,я не хочу тебя потерять,дай мне шанс тебя завоевать пожалуйста.Я тебя люблю и верю что ты тоже меня полюбишь.И буду ждать твоего восходо солнышко мое.

Нууу,романтик...
"Жизнь - это куча всякой фигни которая происходит"

Изображение
Аватара пользователя
Sjuzanna
Богиня Луны
 
Сообщения: 595
Фото: 29
Регистрация: 12 июн 2007
Откуда: Турция - Алания

Сюзанночка, ты меня все время спасаешь. Я уже не знаю какими словами тебя отблагодарить....

Ну вот, что ни письмо - целая повесть =))) Забавный парниша =)))
Нам, русским, за границей иностранцы ни к чему (с) БГ
Аватара пользователя
Astarta
Злая Фея
 
Сообщения: 1641
Фото: 67
Регистрация: 21 июл 2007
Откуда: Потерянный рай

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Oguzhan99, TTOESM и гости: 24