ПЕРЕВОД Е-МЭЙЛОВ И ДЛИННЫХ ТЕКСТОВ !!!ПИШИТЕ СЮДА!!! 11

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
переведите, пожалуйста!

nasıl sevdiğimi söyleyebilsem seni,
bir anlatabilsem,
bir konuşabilsem,
bir bakabilsem kaçırmadan gözlerimi gözlerinden..

yaşamak dediğin şey;
kaçırmadan hiç bir anını senin,
bir gülüşünü dahi,
bir bakışını,
nefes alışını bile..
doya doyamaya yaşamak seni,
yetmeyecek bir ömür biliyorum,
bunu bile bile
seni yerli yersiz,
zamanlı zamansız,
durmaksızın,
nefes almadan,
bir türlü anlatamayıp kimselere
kimselerden habersiz,
bir türlü yaşamak..

seni nasıl sevdiğimi
bi söyleyebilsem sana,
bir anlatabilsem,
bir konuşabilsem,

işte o an..

dilimden tek bir hece dökülür..

hayat durur..

sus pus olur..
Аватара пользователя
Aleksa0607
Султан-ПАША
 
Сообщения: 1291
Регистрация: 12 сен 2008

Пожалуйста на


У меня было много времени чтоб подумать над нашими отношениями.
С первого взгляда ты взрослый мужчина, которому уже 31 год. но твое поведение соответствует 10летнему подростку,который еще не видел жизни и живет по напутствиям мамы.ты не живешь, а существуешь: ты ешь потому что надо есть, пьешь потому что надо пить и тому подобное. и женишься ты потому что время вроде пришло...осознаешь ли ты сам истинную потребность(наслаждаешься ли ты всем этим?)или ты не задумывался об этом никогда? Появившись в твоей жизни я,помешала твоему такому спокойному, незаметному ритму жизни.
Твоя жизнь вытекает, как вода из рук. а ты все больше разжимаешь пальцы вместо того,чтобы сжать их и наслаждаться жизнью, пусть и трудной(из-за того, что приходиться быть самостоятельным и ответственным за свои поступки) но именно из-за этого такой прекрасной.
Я думала обо всем этом. и я уже решила создавать семью. но я хочу создавать семью с мужчиной, на которого можно положиться во всем. если ты можешь стать таким мужчиной для меня, то я жду от тебя каких то действий! ну а если не готов- давай закончим отношения, потому что мы только мучаем друг друга. конечно, расставаться всегда очень тяжело. но просто другого выхода я не вижу.
А приехать в Турцию я хотела именно зимой чтобы увидеться еще раз, может даже последний и поговорить обо всем. Но увидеться наверное мы не сможем уже? (ты говоришь, что у тебя проблемы с деньгами).В любом случае я не жалею что встретила тебя, но жалею о том, что не ты станешь отцом моих детей наверное...
Аватара пользователя
atews08
падишах
 
Сообщения: 301
Фото: 7
Регистрация: 01 фев 2009

Добрый день, уважаемые!
Пожалуйста, переведите .
Здравствуй, дорогой! Поздравляю тебя с днем рождения!!! Желаю здоровья, любви, удачи во всем! Пусть все мечты сбываюются, в спорте только первые места выигрываются! Рада, что мы знакомы! Всегда помним о том, что в Бурсе у нас есть друг!!!!!! От Эдуарда и Юлии привет и поздравления!
Целую, пиши!
С днем рождения!

Заранее благодарю!
Аватара пользователя
Dollolechka
падишах
 
Сообщения: 210
Фото: 9
Регистрация: 20 окт 2008

Добрый день, уважаемые!
Пожалуйста, переведите .
Здравствуй, дорогой! Поздравляю тебя с днем рождения!!! Желаю здоровья, любви, удачи во всем! Пусть все мечты сбываюются, в спорте только первые места выигрываются! Рада, что мы знакомы! Всегда помним о том, что в Бурсе у нас есть друг!!!!!! От Эдуарда и Юлии привет и поздравления!
Целую, пиши!
С днем рождения!

Заранее благодарю!


merhaba canım! dogum gunun kutlu olsun! saglık, sevgı, basarılar dılerım! ıstedıgın hersey gerceklessın, sporda da yalnız kazanclar olsun! tanıstıgımıza memnunum! hep bursada bı arkadasımız oldugunu aklımızda tutuyoruz!!! eduard ve yulya dan da selam ve tebrıkler! optum, yazarsan sevınırm! nıce yıllar!
Sen çiçek olup etrafa gülücükler saçmaya söz ver.
Toprak olup seni başının üstünde taşıyan bulunur.
Hz. Mevlâna
Аватара пользователя
[email protected]
Белоснежка
 
Сообщения: 4629
Фото: 30
Регистрация: 23 янв 2009

Помогите перевести пожалуйста................

Kedicik Christmasını en içten dileklerimle kutlarım, yeni yılda sana ve ailene mutluluklar dilerim. Hz. İsanın doğum gününü hatırlamak ve onu anmak çok güzel bir duygu olsa gerek. Fakat ben yılbaşı akşamlarını sabahlara kadar içki içerek ve şarkılar söylerek geçirmeyi uygun bulmuyorum. Sana bunu anlatmaya çalışmıştım. Beni yanlış anlama lütfen! Bu benim şahşi düşüncem........Hz.İsa senin kadar ne kadar değerli ise benim içinde o kadar değerli. Ben yılbaşı akşamları TV'nu bile açmıyorum. Genellikle Kuran kur ve ibadetle geçirmeyi daha uygun buluyorum..........Yılbaşı eğlencelerine karşı değilim ama bana göre bir davranış değil..........Yeni yılda sağlık ve mutluluk dolu günler geçirmeni temenni ederim=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Спасибо большое!!!!!!!!!!!
Аватара пользователя
laffu
падишах
 
Сообщения: 212
Регистрация: 16 ноя 2009

Доброе утро!
пожалуйста, переведите
çok teşekkürederim.... bende sizleri tanıdıgıma çok memnunum.... bu yaz görüşemedik ama en kısa zamanda görüşmek isterim.... sende çok selem söle çocukları büyüdümü...

заранее багодарна вам за помочь в общении
Аватара пользователя
Dollolechka
падишах
 
Сообщения: 210
Фото: 9
Регистрация: 20 окт 2008

девочки, помогите плз:

vavvvv süper gülüş yüz bakışlar gözler ya o kadar baktım herşeyi gördüm de kanatların nerde benim bildigim meleklerin kanatları olur yani bu kadar güzel biride melek olmalı valla bak aramızda kalacak söz kimseye söylemem ya ne olur ya bir şans ver sene bana seni tanımama sen nasıl allaha dua ediyorsun birşey istersen ben şimdiye kadar birşey istemedim calıştım yaptım ama şimdi istiyorum senin gibi güzel bayan la konuşmak tanışmak ne olur ya ne kaybedeceksin zamandan başka

спасибо
Аватара пользователя
womaninred
Rebel angel
 
Сообщения: 969
Регистрация: 21 янв 2007

девочки, помогите плз:

vavvvv süper gülüş yüz bakışlar gözler ya o kadar baktım herşeyi gördüm de kanatların nerde benim bildigim meleklerin kanatları olur yani bu kadar güzel biride melek olmalı valla bak aramızda kalacak söz kimseye söylemem ya ne olur ya bir şans ver sene bana seni tanımama sen nasıl allaha dua ediyorsun birşey istersen ben şimdiye kadar birşey istemedim calıştım yaptım ama şimdi istiyorum senin gibi güzel bayan la konuşmak tanışmak ne olur ya ne kaybedeceksin zamandan başka

спасибо

ваууууу супер, улыбка, лицо, взгляды, глаза, я столько смотрел, все видел. а где твои крылья? я знаю, что у ангелов есть есть крылья, тоесть такая прекрасная как ты, должна быть ангелом. Смотри, честное слово, все останется между нами, даю слово, никому не скажу. ну что тебе стоит, дай мне шанс познакомиться с тобой. Вот как ты просишь Бога о чем-нибудь, когда чего-то очень хочешь. Я до этого момента ничего не хотел, работал, делал, но сейчас я хочу поговорить с такой прекрасной дамой, как ты, ну что тебе стоит, что ты потеряешь, кроме времени.
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

Доброе утро!
пожалуйста, переведите
çok teşekkürederim.... bende sizleri tanıdıgıma çok memnunum.... bu yaz görüşemedik ama en kısa zamanda görüşmek isterim.... sende çok selem söle çocukları büyüdümü...

заранее багодарна вам за помочь в общении

Спасибо большое... и я очень доволен, что познакомился с вами... этим летом не уиделись, но в самое бижайшее время я хочу увидеться... И ты передай привет, дети выросли?
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

Уважаемые переводчики! Помогите перевести текст. К любовной тематике никакого отношения не имеет, но я верю,вы поможите! Заранее благодарю

Her birinin emeli, amacı su on madde olan emperyalist devletler, cıkar catısmaları yuzunden kendi aralarında ayrıs(ır)tılar:

1- Dogu’ya giden ticaret yollar?n?n elde tutulması,

2- Ticaretin dogrudan kendileri tarafından yapılması ve denetlenmesi,

3- Ucuz emek saglamak ve esir ticaretini bicimlendirmek dusuncelerindeki ısrar,

4- Hıristiyanlar icin kutsal olan Kudus ve civarının Muslumanların elinden alınması, Hıristiyanların nufuz alanına donusturulmesi,

5- Hıristiyanlıgın besinci yuzyılından itibaren ayrı bir Patriklik biciminde olusan Ermeni toplulugunun yeni yetisen nesillerinin hetorodoksi / ayrısma sayılan durumdan kurtarılıp Protestanlastırılması,

6- Ermenilerin siyasi bag?ms?zl?klar?n? elde etmeleri,

7- Carlık Rusya’daki bolsevik, mensevik kavgasında carın yanında yer alınması; Rusya’daki Ortodoks Hıristiyanlıgın Istanbul Patrigince yeteri kadar yonlendiremeyisi dikkate alınarak onların da, ya Protestanlastırılması, ya Katoliklestirilmesi,

8- Avrupa’da uretilen silah sanayi urunleri ile basta gemicilik ve ucak sanayisi icin hem uretilenlerin kullanılarak kalite kontrolden gecirilmesi, hem de imrenilecek bir pazar ortamı ve hevesli hayran alıcılar yaratılması icin yakın ve sıcak temas gerekliligi,

9- Basta Osmanlı sınırları icinde kalan Hıristiyan toplulukların bagımsız devletler haline getirilmesi, sonra da devletlestirilemeyecek turden yerlesim ozelligi gosterenlerin, dini ve siyasi hukukunu korumak ve kollamak,

10- Avrupa’da olusmaya baslayan modern tıbbın ve modern farmakolojinin tedavide ihtiyac duydugu ham maddeleri elde etmek
Bu maddelerin her birisi, ureten, uretim fazlası bulunan pazarlamak ihtiyacı gosteren, baskalarını yonetecek askeri teknoloji sahibi ve ordu bulunduran devletlerin hakkı saydıgı somurge gerekceleridir.
Аватара пользователя
i_love_kemer
падишах
 
Сообщения: 371
Регистрация: 31 дек 2007

Помогите перевести пожалуйста................

Kedicik Christmasını en içten dileklerimle kutlarım, yeni yılda sana ve ailene mutluluklar dilerim. Hz. İsanın doğum gününü hatırlamak ve onu anmak çok güzel bir duygu olsa gerek. Fakat ben yılbaşı akşamlarını sabahlara kadar içki içerek ve şarkılar söylerek geçirmeyi uygun bulmuyorum. Sana bunu anlatmaya çalışmıştım. Beni yanlış anlama lütfen! Bu benim şahşi düşüncem........Hz.İsa senin kadar ne kadar değerli ise benim içinde o kadar değerli. Ben yılbaşı akşamları TV'nu bile açmıyorum. Genellikle Kuran kur ve ibadetle geçirmeyi daha uygun buluyorum..........Yılbaşı eğlencelerine karşı değilim ama bana göre bir davranış değil..........Yeni yılda sağlık ve mutluluk dolu günler geçirmeni temenni ederim=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Спасибо большое!!!!!!!!!!!

Мой котеночек, от всей души поздравляю тебя с Рождеством, в Новом году тебе и твоей семье желаю счастья. Помнить день рождения Св. Христа очень прекрасное чувство. Но в Новый год посиделки с утра до вечера с песнями и выпивкой не нахожу подходящим для себя. Я пытался тебе это объяснить. Не понимай меня неправильно, пожалуйста! Это мое личное мнение..... Насколько важен для тебя Св. Иисус, настолько важен и для меня. Я вечером на Новый год даже телевизор не включаю. Обычно молюсь и читаю Коран. Это для меня более близко................. Я не против развлечений на Новый год, но не для меня. .......... В новом году пусть дни будут наполнены счастьем и здоровьем.
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

спасибо большое, можно еще одно?

Yine bir gece ve yine baş başayım kendimle, işte yine seni bulup kaybettiğim yerdeyim. İnsanın bir şeylere karar vermesi ne kadar zor; ya seni içime gömmeli ya da artık içimden söküp atmalıyım. Ama her ne olursa olsun susmalıyım. Hangisi daha zor, hangisi daha acı? Gerçekten gitmeli miydin, yoksa kalıp yanımda savaşmalı mı
Аватара пользователя
womaninred
Rebel angel
 
Сообщения: 969
Регистрация: 21 янв 2007

Помогите перевести, дорогие)))

Benimle birlikte camiye gitmeyi çok istediğini, bunun senin için bir hayal olduğunu ve Alalhın bunu bildiğini söylemişsin. Bunlar çok güzel bir hayal, inşallah bir gün..........Seninle alanyada ilk karşılaştığımızda senin dikkatini ilk EZAN çekmişti, havuzun kenarında. '' Be ne '' diye sordun bende sana sizde çan var bizde de ezanın olduğunu söyledim(namazların vakitleri için) Sana kendimin kazandığı bir bilgiyi paylaşmak isterim. ALLAH kendi yoluna seçtiği kullarını bazı olaylar ile dener yada onlara bir nevi haber gönderir, yani '' ben burdayım '' diye.......Sonradan müslüman olanların hayatlarını incelediğimde hep gördüğüm şu oldu. 1. Ezanı ilk duyduklarında kalblerine hoş gelmesi ve huzur bulması(ve sen bunu yaşadığını ve ezanın kalbini rahatlattığını söylüyorsun) 2. Kuranı kerim okunurken yada Kurandan bir parça okunduğunda(Almanca, fransızca, Rusça.....) insanın kalbinde o anda inanılmaz bir rahatlık ve güven......Side'deki o camiye gittiğinde ağlamanın nedeni sana söyleyeyim. O senin kalbindeki imandı, sen kalbi tertemiz bir kızsın Alexandra. Belki sen Allahın seçtiği özel kullarından birisin ve sana şunu söyleyeyim Alalh seçtiği kullarını asla yalnız bırakmaz. O kullar için Cennetinde güzel bir yer ayarlamıştır. Ben buna kalben inanıyorum, önemli olan seninde kalben inanman. Allah bizim yardımcımız olsun................

Спасибо Вам огромнейшее!!!!!!!!!!
Аватара пользователя
MurMurMur
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 124
Регистрация: 19 ноя 2009

переведите, пожалуйста ...

Стой! Просто не шевелись. Это что, ты? Ты что, всегда был такой? Как странно … И глаза … они такие потухшие. А тогда они подчиняли меня себе полностью. И твои фразы … Избитые, банальные, они уже не расширяют мои зрачки. А тогда … Со дня нашей последней встречи многое изменилось. Я выросла в твоих глазах, а ты упал …
Просто у нас всегда были разные глаза … Мои - зелёные, лукавые и всегда немного скучающие. Твои - чайные, воинственные и смотрящме внутрь себя. Я попала в их фокус, в их чайный интерес. Ты написал книгу. Я прочитала и поверила. Я же люблю сказки. Ты слишком любил впечатлять, а я, как никто, умела быть восторженной и впечатлительной.
Спрашиваешь, жалею ли? Не совсем подходящий вопрос. Это все равно, что спрашивать душевнобольного, жалеет ли он, что у него было помутнение рассудка …
Да, именно сумасшествие. Зато после болезни у меня выработался иммунитет. Выходит, я теперь могу отметить галочкой ветрянку, корь … и тебя ...
[ URL ]
Аватара пользователя
Zhanna
Жгучая Брюнетка
 
Сообщения: 3187
Фото: 1825
Регистрация: 30 мар 2004
Откуда: где-то между Средиземным и Эгейским

ДОРОГИЕ, простите что много...но помогите с переводом пожалуйста..ОЧЕНЬ НУЖНА ВАША ПОМОЩЬ!!!!!!!!!!

ничего не нужно пояснять.....я все понимаю.......Это СЕМЬЯ!!!!
Аллах многими женщинами окружил тебя-мать, сестра,дочь, нынишняя и бывшая жены..........и всем этим женщинам нужно твое внимание, нежность, твое участье, ласка......зачем Аллах встретил еще и меня на твоем путь..???--я не пойму.....хотя нет...я наверное знаю!!...я в этом точно уверена!!! ....но понимаешь ли это ты?? может быть мне больше всех этих женщин ,вместе взятых, нужен ты!!!!....но я не имею права обременять тебя....у тебя и так много забот....
Но со мной проще всего)))....я-это экран монитора и номер телефона в твоем мобильном ... компьютер можно выключить...и я навсегда исчесну в черноте экрана....а номер телефона можно удалить из память....можешь убеждать себя в том, что я должна жить там, где я родилась, в том обществе,с мужчиной своей национальности,и с той верой которую мне дали,...можешь убеждать себя в этом!!...так ведь легче??правда??но толькл сердцу не ври....ты ведь знаешь ответ!!.....
спросишь ли ты меня --в тупике ли я???ДА!!я в ОТЧАЯНИИ!! нг из каждой ситуации есть несколько выходов....и у меня есть несколько....но подходит мне только один!!!и ты знаешь ответ!! но что я могу САМА???и что мне остается....ждать старости и семрти, чтоб встретиться с тобой у Аллаха, который приготовил нам с тобой совместную жизнь после смерти??? Спасибо Ему огромное!! это великий дар!! но что мне делать сейчас....???сколько в среднем люди живут--60 лет??.....ооо ну тогда мне не долго осталось ждать....))) (((( каких-то 33 года..... 33 года одиночества....Жизнь--одиночество.....

СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!!!!!!!!!!!
Аватара пользователя
laffu
падишах
 
Сообщения: 212
Регистрация: 16 ноя 2009

Gulbeseker
СПАСИБО ВАМ огромнейшее за предыдущий перевод!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!
Аватара пользователя
laffu
падишах
 
Сообщения: 212
Регистрация: 16 ноя 2009

как всегда нуждаюсь в Вашей помощи.....

1...Таким женщинам как я не говорят "НЕТ"?? ошибаешься!! таким как Я всегда говорт "нет"!! а знаешь почему??...потому что с такой как я нельзя быть мужчиной наполовину...с такой женщиной как я нужно в два раза больше нежности, в два раза больше любви, в два раза больше силы , в два раза больше веры, в два раза больше смелости!!! что самой интересное-такие женщины как я и внушают мужчине все это, дают мужчине сил на все это, дают от своей энергии!!! а мужчины боятся этого!! некоторые из-за своей еще незрелости, некоторые из-за своего возраста, некоторые из-за своей трусости, глупости и т.д.....боятся быть мужчинами!! куда как проще найти себе даму "попроще"!! с которой не нужно думать, с которой не нужно напрягаться, дашь ей половину всего того, что я перечислила--и она все твоя!! готова!!мужчины боятся быть мужчинами!!! боятся горы сдвигать!! плывут по-течению. и ждут милости от Бога...... а Бог смотрит и делает выводы..... -"довольствуешься легко полученым малым...вот и живи с этим....!!".....
2...Сура 13 Гром, Аят 11

Спасибо Вам огромное!!!!!!!!!
Аватара пользователя
kidik
Султан
 
Сообщения: 781
Регистрация: 22 окт 2009

Привет, девочки, умнички наши, очень срочно нужен перевод и как можно мягче чтобы не травмировать его - Адем, любимый. я была у родителей в гостях ты знаешь. и у нас состоялся очень важный разговор ты посторайся понять меня и помочь мне в решении - мои родители предлагают учебу за их счет -обучение испанскому языку ты знаешь, мой дядя предлагает хорошую работу при условии изучения испанского, при этом родители мне хотят помочь в приобретении своей квартиры в москве-у меня нет таких огромных денег сейчас чтобы купить свою квартиру в москве и я работаю за средний заработок но они готовы сейчас мне ее купить сами, и при изучении испанского- перспектива у меня хорошая - возможно в посольстве буду занимать высокий пост- но при этом я не смогу приехать в январе, потому что буду получать второе образование - мне очень тяжело сейчас определиться и отказаться от нашей встречи,я боюсь что ты меня разлюбишь и забудешь меня, я очень этого боюсь, потому что ты единственный человечек которого я от души по-настоящему люблю! ты не представляешь как мне сейчас тяжело! помоги мне!! что мне делать - с одной стороны перспектива в работе и возможность в подарок получить свою квартиру от родителей, с другой стороны возможность нашей встречи в январе!! милый я безумно люблю тебя и хочу быть с тобой, мне очень больно от мысли что я тебя еще 2-3 месяца не увижу, поверь очень мне плохо сейчас, но и упустить такой возможности от родителей и дяди я не могу, от этого зависит все мое будущее! помоги мне, скажи как поступить!!!
ДЕВОЧКИ ОЧЕЕЕЕЕЕНЬ ВАЖНА СМСКА! ПРОШУ ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА НЕЕ СЕЙЧАС, СЕРЬЕЗНО, ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО, НАДЕЮСЬ НА СОСТРАДАНИЕ И ПОНИМАНИЕ, СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ ЗАРАНИЕ!!!!
Аватара пользователя
katrina21
Султан
 
Сообщения: 864
Фото: 29
Регистрация: 09 мар 2007
Откуда: москва

Заранее извиняюсь, текста много, общий смысл понятен, но некоторые места не дают покоя ))) помогите в переводе пожалуйста, это "руководство для женщин" - чего не нужно делать, может быть прочитав это можно отчасти понять загадочную мужскую турецкую душу

''Koptum biri beni baglasın'' sayfamıza hayran olun birbirinden eğlenceli resim ve videolardan haberınız olsun. Hazirlayan: pomak erkeklerin kadınlardan ricasıdır...
* Pembe dizilerdeki sahte aşk nağmelereni bizden duymaya çabalabayın. Çünkü onlar gerçekten rol yapıyor ve kabak bizim. Başimiza patlıyor.
* Bir SMS günderdiğiniz zaman, ilk 10 saniyede cevap gelmeyince ikince SMS'te ''Orda mısın???'' diye sormayın. Kesinlikle oradayız.
*Mağazada gelinliklere bakıp ''Aaaaaaa ne güzel!!!'' dediğinizde onun bizim için bir anlamı yoktur. Bizi duygusuzlukla suçlamayın. Gelinlik sadece kızların hayalidir erkeklerin değil!!!
* Saçlarınızı boyattığınızda bunu fark edemezsek anlayın ki yakışmamıştır ve bu bizim suçumuz değildir.
* Çoğu erkek ısrardan ve bir şeyi ikinci kez duymaktan nefret eder; mutlaka ilk söylediğinizi anlamışızdır ama işimize gelmiyordur! Lütfen bize geri zekalı muamelesi yapmayın.
* Alışveriş yapmak hiç zerkli değildir ve asla zevkli olmayacaktır...
* 'Beni seviyor musun???' diye sormayın. Emin olun ki sevmiyor olsak yanınızda bir saniye durmayız.
* Bizden sizinle aynı üzüntüyü yaşamamızı ve size tuvalete kadar eşlik etmemizi beklemeyin, o sizin kız arkadaşlarınızın görevidir.
* Bir yere gittiğimizde, hangi kiyafeti giyerseniz giyin, size çok yakışıyor, yemin ederiz. O yüzden bir daha sormayın.
* Biz erkekler gerçekten basitizdir. Mesela sizden ekmeği getirmenizi istiyorsak, aslında sadece acıkmışızdır ve sadece ekmeği istiyoruzdur. Bundan 'ekmek niçin masada değil' diye iğneleme yaptığımız sonucunu çıkarmayın.
* Eğer farkında olmadan 2 değişik anlayabileceğiniz bir şey söylemişsek ve bunlardan biri kötü ve sizi üzecekse, kesinlikle diğer anlamında söylemişizdir boşuna bizi sıkıntıya sokmayın.
* Biz farklı anlamlar taşıyan dolaylı, mecazlı soruları anlamayız. Ne istiyorsanız doğrudan söyleyin ve bizi yormayın...
* Eğer şişmanladığınızı düşünüyorsanız, ki büyük ihtinalle şışmanlamışsınızdır. Bize sormayın, cevap vermeyi reddediyoruzdur...
* En karmaşık durumda bile bizim için temel kural şudur: 'En kolayını seç'. Bizden komplike şeyler beklemeyin.
* Erkekler denelde sadece ana renkleri görürler. Mesela şampanya bir renk değil, bir içkidir bizim için. Sarımsı Yeşil, Açık Yeşil, Likör yeşili, Çimen yeşili, Yukarıda saydıklarınız vallahi hepsi yeşil işte! Lütfen.
* Erkeklerin çoğunun en fazla 3 çift ayakkabısı vardır. O yüzden 30 çıft ayakkabınızdan hangisinin kiyafetinize uyacağını bilmiyoruzdur, lütfen sormayınız.
* Ayrıca uyum diye bir şey yoktur ve sıft uyum için giyeceğiniz şeyleri 1 hafta önceden tasarlamanız tamamen sizin takıntınızdır. Mavi kotun üstüne her renk ve desen blüz giyiyebilır...
* Kırmızı tokanız var ve sırf bu tokaya uyum sağlamasıiçin lütfen kırmızı takım elbise almaya bize mağazaları dilaştırmayın.
* Cuma+Cumartesi+Pazar=Bol yemek ve mutfak gerçekliğinin icrasıdır...
* Bizi anlamaya çalışın; ancak bizi anlama işini lütfen fazla abartmayın. Çünkü çok kolay anlaşılıt erkekler...
* Evi temizleyip yorulduktan sonra, yüzünüze bakılmayacak haldeyseniz, yaptığınız temizliğin bizim için bir anlamı yoktur, takdir beklemeyin. Temiz bir evden ziyade bakımlı görünen bir kadınla bir evi paylaşmak daha iyi.
* Ev işlerinden sonra yattığınız yerde sızıp kalıyor ve her türlü kur çabasına yorgunum diyorsanız bu bizi bozar... Bir erkeğe temiz evden önce bir eş ve hatta sadece bir eş lazımdır.
* 'Canım sıkılıyor hiç dışarı çıkmıyoruz hep evdeyiz farkında mısın?' diye sormayın farkındayızdır. Sadece nereye gitmek istediğinizi söyleyin, biz yormayın.


ой много как получилось если кто возьмется - заранее огромное спасибо
Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.
Аватара пользователя
Isyan_ecel
даешь персональный титул!!..
 
Сообщения: 193
Фото: 6
Регистрация: 23 окт 2009

Пожалуйста на


У меня было много времени чтоб подумать над нашими отношениями.
С первого взгляда ты взрослый мужчина, которому уже 31 год. но твое поведение соответствует 10летнему подростку,который еще не видел жизни и живет по напутствиям мамы.ты не живешь, а существуешь: ты ешь потому что надо есть, пьешь потому что надо пить и тому подобное. и женишься ты потому что время вроде пришло...осознаешь ли ты сам истинную потребность(наслаждаешься ли ты всем этим?)или ты не задумывался об этом никогда? Появившись в твоей жизни я,помешала твоему такому спокойному, незаметному ритму жизни.
Твоя жизнь вытекает, как вода из рук. а ты все больше разжимаешь пальцы вместо того,чтобы сжать их и наслаждаться жизнью, пусть и трудной(из-за того, что приходиться быть самостоятельным и ответственным за свои поступки) но именно из-за этого такой прекрасной.
Я думала обо всем этом. и я уже решила создавать семью. но я хочу создавать семью с мужчиной, на которого можно положиться во всем. если ты можешь стать таким мужчиной для меня, то я жду от тебя каких то действий! ну а если не готов- давай закончим отношения, потому что мы только мучаем друг друга. конечно, расставаться всегда очень тяжело. но просто другого выхода я не вижу.
А приехать в Турцию я хотела именно зимой чтобы увидеться еще раз, может даже последний и поговорить обо всем. Но увидеться наверное мы не сможем уже? (ты говоришь, что у тебя проблемы с деньгами).В любом случае я не жалею что встретила тебя, но жалею о том, что не ты станешь отцом моих детей наверное...

İlişkimizi düşünmek çok vaktım vardı.
İlk bakıştan sen olgun bir erkeksin 31 yaşındasın. Ama davranışın hayat görmeyen annesini dinleyen bir 10 yaşında çocukta gibi. Sen yaşamıyorsun sen var oluyorsun yiyorsun çünkü yemen lazım içiyorsun çünkü içmen lazım vb. Ve evleniyorsun çünkü zaman geldi galiba... Samimi gerçek ihtiyaçlarını anlıyormusun bundan memnu oluyormusun? Ya bunu hiç düşünmedin?
Hayatına girirek o kadar sakin önemsiz hayatın tarzına engel oldum. Hayatın su gibi ellerden akıyor. Sen de parmakları daha çok kapatmaktan mektense ve hayatından daha çok memnu olmaktan mektense parmaklarını daha çok açıyorsun. Hayat bazen zor olur. kendi davranış için sorumluluk taçımak gerekiyortan dolayı ama olsun tam ondan o kadar güzeldir.
Bunu her zaman düşünüyordum. Ve aile yapmaya karar verdim. Ama herşey üstüne alan bir erkekle. Eğer benim için bu erkek olabilirsen o zaman senden etkileri bekliyorum! Eğer hazır değilsen o zaman ilişkimizi bitirelim çünkü bir birimizi sadece acı çektiriyoruz. Tabii ayrılmak zordur ama başka çaresi görmüyorum.
Ya seninle bir daha görüşmek belki son kez de ve herşeyi konuşmak için Türkiye’ye kışın gelecektim. Ama görüşmecek miyiz artık? Paranla bir problem var diyorsun.
Her halde seninle tanıdığım için pışman olmıyorum ama çocuklarımın baban olmiceğin için acınıyorum..
"Люди часто бывают неразумными, нелогичными и эгоцентричными. Все равно прощай их!". Мать Тереза.
Аватара пользователя
Gulbeseker
Peri kızı
 
Сообщения: 2935
Фото: 3
Регистрация: 25 ноя 2008
Откуда: Омск - İstanbul

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

След.Пред.

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 26