Перевод документа!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Всем приветик!

Пожалуйста, помогите мне перевести на турецкий язык небольшой документ.
Мне нужно своему передать это инфо, чтобы не сделал ошибок у нотариуса.
_________________________________________
Заявление о заключении брака.

Я, гражданин Турции, ФИО, дата рождения, место рождения, ранее в браке не состоял, место жительства, данные паспорта.

Прошу принять заявление о заключении брака с гражданином ФИО
Подтверждаю своё добровольное согласие на заключение брака и отсутствие обстоятельств, препятствующих его заключению.
__________________________________________

дело серьёзное и ошибок не допускают((.

Спасибо всем большое за помощь!
Аватара пользователя
lika23
янычар
 
Сообщения: 61
Регистрация: 16 авг 2007

темы для размещения просьб о переводе прикреплены вверху раздела
Azy gum garum gerum, gazy gumga... Azy gum garum gerum, gazy gumga
Аватара пользователя
Irochka
Sonnige Paradys
 
Сообщения: 23955
Фото: 205
Регистрация: 25 окт 2005
Откуда: Africa

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 22