Очень важно!Помогите перевести видео!

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Девочки выручайте!Для меня это очень важно!! .У меня есть несколько коротких видео снятых на моб.телефон.Большая просьба кто знает турецкий язык помогите перевести разговор.Видео могу скинуть на мыло.Извините что создала отдельную тему просто действитеьно ОЧЕНЬ ВАЖНО!Буду очень благодарна!
Аватара пользователя
Love22
странствующий суфий
 
Сообщения: 43
Регистрация: 18 дек 2008

Пожалуйста выложите видео на более доступный ресурс и дайте ссылку сюда,мы попробуем помочь
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Просто это личное видео.разговор моего парня с другом.Но для меня очень важен перевод!Может можно кому-нибуть скинуть в личку и ли на e-mail?
Аватара пользователя
Love22
странствующий суфий
 
Сообщения: 43
Регистрация: 18 дек 2008

ок,высылайте,посмотрим
[email protected]
Турецкий язык онлайн по Скайп.Skype üzerinden Rusça
Аватара пользователя
Yildiz!
Звезда Востока
 
Сообщения: 11556
Фото: 417
Регистрация: 27 фев 2005
Откуда: Донецк

Ok!Высылаю! Спасибо что согласились помоч!Я выслала не одно видео,это не наглость.Просто на некоторых не очень хороший звук.А Вообще не надеюсь что вы переведете все,так как совест у меня есть.Но может вы прослушаете и в кратце мне раскажите?Просто знаю что были случаи,что за спиной турецкие мужчины могут говорить не очень хорошие вещи,,,Надеюсь на Вас!
Аватара пользователя
Love22
странствующий суфий
 
Сообщения: 43
Регистрация: 18 дек 2008

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Yahoo [Bot] и гости: 30