Нужно учебное аудио

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
:pooh_on_ball:
Здравствуйте!
При поиске информации о памукале , встретил этот эамечательный форум!
Решил пройти тренинг по изучению иностранного языка и проснувшись утром, решил, что это будет турецкий (безумец!!!).
Почитав форум, понял, что тут Добрые Феи и помогут мне в этом!
По турецки знаю: здравствуйте, спасибо, до свидания (три раза были в Стамбуле и в сентябре едем снова)!
Подскажите где взять учебное аудио, желательно диалоги.
Аватара пользователя
Любитель мёда
 
Сообщения: 5
Регистрация: 22 июл 2014
Откуда: Краснодар

Любитель мёда писал(а)::pooh_on_ball:
Здравствуйте!
При поиске информации о памукале , встретил этот эамечательный форум!
Решил пройти тренинг по изучению иностранного языка и проснувшись утром, решил, что это будет турецкий (безумец!!!).
Почитав форум, понял, что тут Добрые Феи и помогут мне в этом!
По турецки знаю: здравствуйте, спасибо, до свидания (три раза были в Стамбуле и в сентябре едем снова)!
Подскажите где взять учебное аудио, желательно диалоги.


Можно начать с этого
Hakan Yılmaz / Хакан Йылмаз - Türkçe okuyorum 1 и 2
есть на рутрекере
Ömür bu rüzgâr gibi, sel gibi akıp geçer...
Аватара пользователя
wordbreaker
 
Сообщения: 137
Регистрация: 12 май 2014
Откуда: Orenburg, Russia

Спасибо большое! То что нужно! Пошёл слушать!
Аватара пользователя
Любитель мёда
 
Сообщения: 5
Регистрация: 22 июл 2014
Откуда: Краснодар

Здравствуйте!
Слушая диалоги :muusiik: , я понял, что звуки похожи на наши ( в основном. Явно только услышал , что Х как в английском- с придыханием), только мягче и их комбинация не привычна для нас.
Интонация другая- как бы к концу фразы она повышается.
Всё это так?
Спасибо!
Забыл написать, что мне нравится звучание! Раньше я слышал только какой то набор непривычных- непонятных -не произносимых и даже не вслушивался :oops:
Последний раз редактировалось Любитель мёда 2014/07/28 10:35, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Любитель мёда
 
Сообщения: 5
Регистрация: 22 июл 2014
Откуда: Краснодар

Я их всюду ищу, а они по облакам бегают...
Аватара пользователя
Ари
прирожденный дипломат
 
Сообщения: 36288
Фото: 1152
Регистрация: 08 июн 2005
Откуда: из города белых ночей

А подскажите, пожалуйста, есть ли именно аудио уроки?
Т.е. не только турецкая речь, но и русский перевод и пояснения.
Что бы можно было слушать, когда нет возможности смотреть в книгу.
Аватара пользователя
Синица
 
Сообщения: 55
Регистрация: 09 июл 2014

Синица, когда нет возможности смотреть в книгу - просто слушайте речь, даже если вообще ничего не понятно. На десятый раз могут уже выделяться некоторые слова, интонация. А потом уже, по возможности, смотрите текст, перевод и слушайте опять и проговаривайте вслед за диктором.
Ömür bu rüzgâr gibi, sel gibi akıp geçer...
Аватара пользователя
wordbreaker
 
Сообщения: 137
Регистрация: 12 май 2014
Откуда: Orenburg, Russia

За неимением другого так и буду делать.
Спасибо, wordbreaker.
Но если кто все-таки подкинет варианты с русским - буду благодарна
Аватара пользователя
Синица
 
Сообщения: 55
Регистрация: 09 июл 2014

Синица,
ну есть и такие вроде, просто мне не нравились они почему-то
например, для начинающего сойдет и вот это:
Турецкий за 1 час. Аудиокурс турецкого языка (книга + CD)
на рутрекере: /forum/go/dbe1d3e755c1003c69dcaea2d5c47696
Ömür bu rüzgâr gibi, sel gibi akıp geçer...
Аватара пользователя
wordbreaker
 
Сообщения: 137
Регистрация: 12 май 2014
Откуда: Orenburg, Russia

Синица писал(а):А подскажите, пожалуйста, есть ли именно аудио уроки?
Т.е. не только турецкая речь, но и русский перевод и пояснения.
Что бы можно было слушать, когда нет возможности смотреть в книгу.


Я ,когда по совету wordbreaker искал Хакана на рутрекере, скачал:
(Турецкий язык) Радио "Голос Турции" (TRT-World) - Уроки турецкого языка 2010 г.[2010, MP3]
Это помоему то, что вам нужно.
Аватара пользователя
Любитель мёда
 
Сообщения: 5
Регистрация: 22 июл 2014
Откуда: Краснодар

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 35