Названия прививок по-турецки

Все вопросы, связанные с изучением, происхождением и грамматикой турецкого языка. Переводы текстов, песен. Изучаем турецкий вместе!
Скажите пожалуйста кто знает как переводятся названия турецких прививок.
Аватара пользователя
Efes2007
странствующий суфий
 
Сообщения: 30
Регистрация: 27 янв 2007

к сожалению только турецкий , но никакие российские названия прививки. возможно кто-то переведет на русский язык.

/forum/go/42fed1b03ba76454ccc95d80e555d3d1

Hep B: Hepaitit B aşısı

BCG: Verem aşısı

DaBT-lPA-Hib: Difteri, aselüler Boğmaca, Tetanoz, İnaktif Polio, Hemofilus influenza tip B aşısı

KPA: Konjüge Pnömokok Aşısı

KKK: Kızamık, Kızamıkçık, Kabakulak aşısı

OPA: Oral Polio aşısı

Td: Erişkin Tipi Difteri-Tetanoz aşısı

R: Rapel (Pekiştirme dozu)
Аватара пользователя
vicious_circle
Султан
 
Сообщения: 686
Фото: 22
Регистрация: 26 май 2010
Откуда: Berlin - Istanbul

Hep B: Hepaitit B aşısı - Гепатит В

BCG: Verem aşısı БЦЖ (туберкулез)

DaBT-lPA-Hib: Difteri, aselüler Boğmaca, Tetanoz, дифтерия, коклюш, столбняк İnaktif Polio, неактивный вирус полиомиелита Hemofilus influenza tip B aşısı грипп типа В (вакцина гемофильной палочки типа b)

KPA: Konjüge Pnömokok Aşısı пневмококковая конъюгантная вакцина

KKK: Kızamık, Kızamıkçık, Kabakulak aşısı корь-краснуха-паротит

OPA: Oral Polio aşısı оральная полиомиелитная вакцина

Td: Erişkin Tipi Difteri-Tetanoz aşısı дифтерия-столбняк для взрослых
Аватара пользователя
vika
Ankara Guzeli!
 
Сообщения: 7185
Фото: 1
Регистрация: 07 июн 2004
Откуда: Ankara

Девочки, а кто-нибудь переводил прививки на русский?
Хочу перенести прививки в русскую медкарту. Как это делается?
Аватара пользователя
Котова Наталья
 
Сообщения: 1
Регистрация: 04 ноя 2015
Откуда: Россия, Липецк

Котова Наталья, посмотрите здесь
Простите меня, пожалуйста, если сможете, за то, что у меня моё мнение, а не ваше.
Аватара пользователя
Assyat
Халиф
 
Сообщения: 9627
Фото: 63
Регистрация: 10 авг 2003
Откуда: Checkpoint Charlie

Модераторы

vika, Natali$ka

Фильтры

Навигация

Вернуться в Турецкий язык

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот раздел форума просматривают: Лара188 и гости: 12